Былины

Книга покупалась для изучения по школьной программе и я ее конечно читать в то время не стала.По прошествии N-го количества времени я решила потихоньку читать книги,которые у меня давно стоят непрочитанными.И вот,время пришло...
Мама с детства читала мне на ночь сборник славянских сказок,про всяких жар-птиц,конька-горбунка,Ивана Царевича и Серого волка и т.д....Вот этот вот сборник из той «оперы»,правда более тематический.Здесь собраны наиболее известные и распространённые на Руси матушке мифы и легенды:о доблестных богатырях Илье Муромце,Добрыне Никитиче и Алёше Поповиче,могучем Святогоре,и не очень доблестных,вроде хитроумного Садко и Василия Буслаева.Василия Буслаева вообще тяжело назвать богатырём,он просто с детства вырывал детям руки и ноги,а повзрослев и вообще начал рубить всех без разбору,чуть не прикончив родную мать...Читая этот сборник,я вспомнила что такое славянская наркомания—отчасти я её помню по тем самым сказкам,которые к какому-то моменту,по рассказам родителей,я знала наизусть.
В общем и целом,чисто ради интереса к истории славянской культуры и в образовательных целях в том числе,такие вот былины и стоит читать.Мне в первую очередь было интересно прочитать первоисточник после просмотра мультиков про русских богатырей,и в мультфильмах всё оказалось намного безобиднее.

Часть былин прочитала в прозе, потому что не нашла в завывательных стихах. Ради интереса, и с поэтическими повторно ознакомилась в другой обработке - две большие разницы, надо сказать ;)

Понятно, что детские варианты читать легче, но там и смысл немного подправлен. Для детских ушей. Особенно заметно в былине про Тугарина. Если детский вариант - мужественная сказка про Алёшу и поганого (языческого) хама, то в рифмах есть явное указание на связь княгини Апраксии, жены князя Владимира, с полюбовником, восточным красавчиком Тугариным.

Нечестно у князя за столом сидит,
Княгиню он, собака, целует во уста сахарные,
Тебе, князю, насмехается.

Есть еще два варианта былины о том, как Владимир посадил Илью в тёмную (не поняла, за что, но Владимир вообще производит впечатление сказочного самодура), а еду и любовь ему тайно носили в одном случае княжеская племянница Забава, в другом - всё та же замужняя Апраксия. Очень ветреная дамочка.

Посмеялась над окончанием былины про Микулу. Во взрослом варианте он пахал, чтобы пиво сделать, за что ему весь честной люд и благодарен. В детском - хлебушек, конечно, сеял да пёк.

В целом все истории на один лад.
Владимир - не великого ума князь, дурости какие-то всё время творит. На него и на Русь без остановки прёт степь, а богатыри ей противостоят.
Илья - молодец, Добрыня лезет на рожон, Алёша не свои проблемы решает, Потык-богатырь наоборот только своими и занимается, Вольха никак не может определиться, кто он в царстве животных.
Дивные богатыри, конечно. Наверное, слишком часто об землю ударяются.
Святогор ещё! Вообще забавник, то в гроб ляжет, чисто примериться, то древнерусской физикой займется. С головушкой проблемы, он как двоечник в советских сказках - дурной и сильный, нарвался и пропал.
Микула самый адекватный. И пиво умеет варить ;)

И прелестное нашла. Чтоб понимать, кто настоящий древнерусский.

А й тут славныя богатырь святорусския
А й Самсон-то ведь Самойлович
Пробудился-то Самсон от крепка сна,
Пораскинул свои очи ясные -

В инете если покопаться, много можно про этот спорный образ узнать - там корней нашли много, русских, венгерских, саксонских. Но в былине про исцеление Ильи сказано

Не ходи драться с Самсоном богатырем -
У него на голове семь власов ангельских;

Ассоциация только одна (можно сколько угодно заливать про русско-венгерское). И занятно, что вдогонку к ней несется упоминание этого персонажа в исследованиях Фрэзера - и его предположение, что образ Самсона-богатыря в итоге сливается с Кащеем. Даже не знаю, смеяться или плакать.