С творчеством американского классика знакома не понаслышке, поэтому книжного открытия в этот раз у меня не случилось. Вместе с тем от его романов, пьес, рассказов никогда не знаешь, чего ожидать. Так, когда-то в полном восторге осталась от его книг Ирвин Шоу - Хлеб по водам (до сих пор нежно люблю и даже подумываю как-нибудь наконец-то перечитать этот потрясающий глубокий роман), Ирвин Шоу - Люси Краун , Ирвин Шоу - Предайте павших земле (просто невероятно сильная пьеса, хотя и довольно неоднозначная по своей сути). Понравились, хотя не до восторга такие его вещи, как Ирвин Шоу - Голоса летнего дня и Ирвин Шоу - Любовь на темной улице (сборник) (притом что к малой прозе я всегда отношусь с изрядной долей прохладцы). Было, кстати, и одно книжное разочарование, связанное с его творчеством, - это роман Ирвин Шоу - Две недели в другом городе , показавшийся мне слабым, неправдоподобным и, главное, скучным (самый главный грех в литературе, по моему мнению, - это наскучить собственному читателю. Роман может вызвать любовь, гнев, негодование, но оставить равнодушным - это считай, пиши-пропало).
Исходя из перечисленного выше, к роману Ирвин Шоу - Ночной портье подходила осторожно и даже настороженно, а настроена была вначале скорее критично. Признаюсь честно, самой завязкой сюжета роман меня ни капельки не увлек. История летчика Дугласа, из-за проблем со зрением (отслоение сетчатки глаза) вынужденного попрощаться с делом всей жизни (профессией, полетами, ощущением себя в небе) и в одночасье ставшего очень богатым человеком (к тому же нечестным путем), не показалась мне ни трогательной, ни поучительной, ни воодушевляющей - сомнительной скорее. Вот не производил он - этот скромный заикающийся и неуверенный в себе мужчина - впечатления любителя легких денег и уж тем более авантюриста. Поэтому дальнейшие события книги (его перелеты, участие в различных сделках, выслеживание и проч.) воспринимала исключительно как легкую сказку для взрослых, фантастику, но уж никак не быль. Не смог автор в этот раз уверить меня в достоверности происходящего (вернее в том, что описанное им могло бы вообще когда-нибудь где-нибудь произойти). Вот до сих пор, даже по прочтении романа не верю я в то, что у главного героя хватило духа так поступить с мертвецом.
На основании моих слов может сложиться впечатление, что роман мне не понравился. Отнюдь. Просто ценен он не копированием жизненных ситуаций, а художественная литература вообще, по моему глубокому убеждению, и не должна слепо повторять жизнь. Это ведь не документальная хроника и не нон-фикшн. Литература (и автор в частности) дает нам вопросы к размышлению, набрасывая интересные темы, рассказывая о героях, с которыми очень бы хотелось познакомиться вживую. Дуглас таким гером не стал, а вот его компаньон Майлс Фабиан (куда же в мире больших денег без напарников и компаньонов!) - очень даже) Харизматичный мужчина, выглядящий лет на сорок, но уверяющий, что ему пятьдесят, с кучей проектов, как обогатиться и никогда не сидящий на месте, если где-то запахло большими деньгами - это точно про него. Вот он очаровывает с момента первого своего появления в романе, хотя аферист, присвоивший себе чужие деньги, априори не должен быть привлекательной личностью, но отчего-то привлекает. Есть в нем необъяснимая легкость, любовь к жизни, стопроцентная уверенность в себе (вот этому бы не грех поучиться у него главному герою Дугу, ему ее ой как не хватает), а какая неисчерпаемая смекалка! Человек может делать деньги буквально из воздуха. И я даже не знаю, что больше причиной его финансовых успехов - его необыкновенное обаяние или же все-таки стратегическая дальновидность во всех денежных махинациях (кстати, при чтении этого романа Шоу часто вспоминала Морис Леблан - Приключения Арсена Люпена (сборник) . Эти двое точно бы смогли договориться)) Стоит ли говорить, что все дамы поголовно от него без ума (да, впрочем, мне кажется и мужчины)
Зародившаяся дружба между двумя этими мужчинами - Дугласом и Майлсом - вот именно то, что составило для меня главную прелесть этого произведения. Я вообще по жизни люблю книги о дружбе) Дружба, в которой нет соперничества, есть желание помочь другому человеку (пусть поначалу и не бескорыстно, но ведь все в жизни развивается постепенно), доверие. Правда, забавно все же, что крепкая дружба началась с удара по голове тяжелым предметом и угрозы убийством, но герои - люди неординарные и зла друг на друга долго не держат.
Развязку сюжета, как, собственно, и его завязку, тоже совсем не поняла - как-то не впечатлило. Приключения героев по городам, отелям и проч. были куда ярче этого скромного и тихого финала.
Любовная линия в романе также присутствовала, и даже не одна, но, к моему большому сожалению, все романтические линии в книге получились какими-то бестолковыми. Такое ощущение, что в отношениях с женщинами наш главный герой просто плывет по течению, отдавая главную роль женщинам, а сам ничего не решая).
Как мне показалось, автор очень интересно обыгрывает в романе понятие денег, напоминая читателям, что деньги - это не просто бумажки, монеты или счет в банке. Деньги, финансовое благополучие - это прежде всего особый образ и стиль жизни, уникальное мышление и поведение. И легко приобретя их, можно так же легко их и потерять, что и доказывает нам автор) А вот истинно богатый человек там, где другой потеряет, лишь преумножит.
Отдельно отмечу очень плотный текст, коим написана книга, - насыщенный мельчайшими деталями касаемо характеров персонажей, их мировоззрения, сомнений, поступков. Погружаться в подобный текст для меня всегда наслаждение - это непередаваемое удовольствие слогом и стилем (прекрасно понимаю при этом, что здесь немалая заслуга и переводчика книги)
4,5 Прекрасный роман, в котором герои порою страдают от самодурства автора, получился совсем нежизненным, но очень увлекательным. Рекомендую.