Название у книги говорящее. Потому все кто ищет лубочный ретро-детектив. забудьте про эту книгу. Тут автор попытался прощупать другие возможности читательской аудитории - и пробудить дополнительные интересы. Но вот беда, я обожаю ретро-детективы, однако именно как поиск преступников сквозь паззлы улик, а не описания каторжанских привычек, мерзостей кастования, сексуального однополого насилия и насилия вообще. Может быть, для серии "Вор в законе" это одно, но для ретро-детектива это не вполне обычно. А тут часть книги посвящена пропащей жизни одного бастарда княжеского, который стал убийцей по убеждению, сделал это своей профессией. Хм, знаете, что испугало? Что далеко не все жаргонные выражения были не понятны и заставили лезть в словарь. Хотя я понимаю, что часть из них превратилось в текущую нецензурную речь а-ля Сектор-газа, часть встречаются и сейчас в обиходе, а часть в фильмах, подкастах и книгах буквально популяризируются. Но все-таки внедрение "музыки" в текущую речь - очень настораживающий фактор, требующий философского осмысления.
И вроде бы тут было убйиство, которое подлежит расследованию, но оно ретиво задвигается на третий план, отсюда сложилось впечатление, что героем является тот самый бастард, человек с высочайшим самомнением и желанием самоутвердиться, и именно его жизненный путь освещал автор, как то это все доминировало. Хотя к финалу все вернулось к начальной проблеме, то есть к преступлению из-за которого началось расследование, куда привлекли Воловцова. А кроме того, автор старается насытить книгу какими-то дополнительными подробностями. Так, например, появляется какой-то ужасный дворник-насильник-убийца и его преступления. Для слабонервных и их убежденности. В целом и общем - приключения тут в приоритете. О, поняла, что мне это напоминает - серию про Анонимуса, где загадки, мистика, экшн и все, что угодно, но только не осознанное и вдумчивое настоящее расследование. В итоге - это меньше детектив, нежели какой-то криминальный роман.