Впустую потраченное время, к сожалению, никак нельзя вернуть. Время вообще нельзя вернуть. А впустую потраченное – уж тем более.