«Dona Perfecta» читать онлайн книгу 📙 автора Benito Pérez Galdós на MyBook.ru
Dona Perfecta

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Аренда

4.6 
(10 оценок)

Dona Perfecta

232 печатные страницы

Время чтения ≈ 6ч

2019 год

0+

Оцените книгу
О книге

читайте онлайн полную версию книги «Dona Perfecta» автора Benito Pérez Galdós на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Dona Perfecta» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 
418512
Год издания: 
2019
Дата поступления: 
15 March 2022
Переводчик: 
Mary Serrano
Время на чтение: 
6 ч.
Правообладатель
12 836 книг

Sovushkina

Оценил книгу

Небольшой провинциальный городок, затерявшийся в испанской глубинке. Но, видимо, провинция везде одинакова. Подобные городочки с их бытом хорошо описывал в русской литературе Салтыков - Щедрин.
Молодой образованный юноша с прогрессивными взглядами едет в город детства своих родителей, к родной тетушке, чтоб познакомиться со своей сестрой. Родители уже все решили меж собой, дети должны сочетаться браком. Но тетушка Перфекта - этакая серая кардинальша, властная и коварная, управляющая городом исподтишка с помощью интриг, давая согласие на брак своему брату, решила что должно быть иначе. В уме она держит одно, вслух говорит противоположное, но те, кому предназначены слова, понимают то, о чем умолчалось.
Ославить племянника безбожником, лишить его работы, выставить его всемирным злом для жителей городка, завести кучу судебных тяжб против него - все это она может, умеет, практикует. Будто смотришь спектакль в театре абсурда и вместе с главным героем думаешь - это я схожу с ума или мне всего лишь мнятся враги вокруг?
И вот уже Пепе, главный герой, который влюблен в свою сестру (она отвечает ему взаимностью) становится в городе практически изгоем. Его осуждают, обсуждают, против него плетутся интриги. И разве можно подумать, что все эти благочестивые жители во главе с тетушкой - это всего лишь оболочка. А внутри совсем другие личности, которые считают себя кристально чистыми и лишь с благими намерениями. Благими в их понимании. Даже в названиях местечек в округе они лгут совершенно искренне:

С тех пор как я приехал сюда, меня не перестает поражать их горькая ирония! Бесплодная местность с ее печальным и мрачным пейзажем называется здесь Радужной долиной. Несколько жалких глиняных лачуг, разбросанных по пустынной равнине, всем своим видом вопиющих о нищете, имеют наглость называться Богатой деревней, а пыльный, каменистый овраг, где даже чертополох не находит себе влаги, не что иное, как Долина цветов. А это и есть Холм лилий? Но где же лилии, приятель? Я вижу только камни и поблекшую траву. Лучше бы его назвали Холмом отчаяния, это было бы вернее. Кроме Вильяорренды, которую назвали звали так вполне по заслугам, здесь все – сплошная насмешка.

Этот небольшой социальный роман с испанским колоритом очень тонко высмеивает людские пороки, которые своими "благими намерениями" могут довести до трагедии. Жалко, что у этого произведения так мало читателей, оно заслуживает большего.
Автор завершает роман словами:

На этом история кончается. Вот и все, что мы можем сказать сегодня о людях, которые кажутся хорошими, но на самом деле не таковы.

И это как нельзя точно показывает актуальность это произведения спустя почти 150 лет после написания.

1 January 2025
LiveLib

Поделиться

sireniti

Оценил книгу

Упаси бог попасть вам в небольшой городок, где все друг друга знают, чтят и покрывают мелкие грехи. Вам, чужаку, там не выжить. Общество ополчится против вас, просто потому, что вы не такой. Мыслите иначе, думаете по-другому. Вы порядочный. А это уже огромный недостаток. Вы правдивый. А это большой грех.

Вот так не свезло Пепе Рею. И приехал то он в гости к родной тёте. Да, правду говорят, что в чужой монастырь со своим уставом не ездят. Наивный Пепе, он думал преобразить этот просочившийся ложью и лицемерием городишко, он верил в то, что люди могут измениться, стать лучше, светлее, "эти феодалы до мозга костей."

"Вскоре он почувствовал себя таким несчастным и заброшенным, таким чужим в этом мрачном царстве судейских склок, косных обычаев, зависти и злословия..." Вскоре даже его выдержанный характер не вытерпел свалившихся на него испытаний. Если бы не Росарио. Девушка, которая единственная поверила в него, доверилась ему. Его возлюбленная. Но не всё так просто.

Очень удивлена, что у этой книги так мало читателй. А она хорошА! Это сатира на испанское общество конца XIX века. Сатира едкая, колкая. Этих "добродетельных" господ так и хочется стукнуть палкой, да большой, да покрепче. Жаль только,- не поможет. Считать себя добродетельным и быть таким очень разные вещи.

Да и вообще, если хорошо подумать и провести параллели... "Самая страшная язва на теле Испании – это огромная армия молодых адвокатов, которым, чтобы прожить, нужно баснословное количество судебных процессов. Процессов становится все больше и больше, и все же многие адвокаты остаются без работы." Как же это знакомо. И многое другое. Книга-предупреждение. Дв только кто к ним прислушивается.

14 August 2015
LiveLib

Поделиться

Aleni11

Оценил книгу

Бенито Перес Гальдос – автор для меня новый, но в целом знакомство можно считать удачным. Сюжет оказался достаточно любопытный, острый. Персонажи прорисованы просто отлично, очень характерно, метко, натуралистично. Построение текста немного архаичное, но читалось все равно неплохо.
Мне, правда, не слишком понравилось, как развивалось повествование, слишком уж все депрессивно, постоянно ухудшая ситуацию, без малейшей надежды на возможность главного героя хотя бы выстоять (не победить!) в случившемся противостоянии. Но, признаю, конфликт носителей двух мировоззрений, конфликт прогресса и мракобесия получился яркий, злой, цепляющий.
С первых же строк пришло опасение, что Пепе Рею уготована, как минимум, судьба Чацкого, осмеянного и изгнанного компанией столичных ничтожеств. Но чем дальше читалось, тем больше крепло понимание, что Чацкий еще дешево отделался по сравнению с наивным испанским инженером. Общество провинциальных воинствующих ретроградов расправляется с оппонентами гораздо подлее, страшнее и радикальнее.
Злоба, алчность, лицемерие, двуличность и непримиримость, скрытые под маской притворного смирения и добродушия, цветут здесь во всей красе. Против них бессильные все благие побуждения, все доводы разума и даже регулярная армия не в силах утихомирить недалеких и твердолобых ханжей, ради достижения своих целей готовых на любые, даже самые крайние меры.
Поэтому поездка к родственникам в маленький благостный городок, где приветливые улыбки обывателей таили в себе безграничное количество отвратительных эмоций и намерений, оказалась для главного героя настоящим адом и закончилась крайне плачевно.
История получилась настолько драматичной, что буквально вывернула наизнанку, оставила после себя такое гнетущее впечатление, что, даже несмотря на очевидные достоинства, рука не поднялась поставить максимальную оценку. Если бы еще хоть в финале был какой-то малюсенький просвет… не знаю, возмездие виновным, например, или осознание ими ошибок… но увы… Можно, конечно, сказать, что судьба дочери стала для доньи Перфекты наказанием, да и каноник заметно сдал позиции после случившегося, но на реальную расплату или раскаяние это все-таки не тянет, да и прочие мерзавцы и вовсе продолжили жить и процветать.
Поучительно, конечно, а на момент написания было еще и злободневно, но как же грустно и обреченно... немного светлых красок истории бы не помешало.

12 October 2021
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика