Отдать ведь можно только то, что тебе принадлежит. Другие сделки типа «вернуть» основывались на понятии временного пользования. Отдать – передача полного контроля над объектом сделки.