„Živaja Biblioteka“ OOO, mida esindab Põhikirja alusel tegutsev peadirektor Sergei Valeri p. Anurjev, edaspidi „Õiguste omaja“ või „Müüja“, ühelt poolt, ja Interneti kasutaja, edaspidi nimetatud kui „Kasutaja“ või „Tellija“, „Klient“, teiselt poolt, edaspidi koos nimetatud kui „Pooled“, sõlmisid käesoleva litsentsilepingu (edaspidi „Leping“) alljärgnevas:
Venemaa Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikli 435 ja artikli 437 lõike 2 kohaselt on Leping avalik pakkumine piiramatule arvule isikutele, Interneti-kasutajatele.
Vastavalt Venemaa Föderatsiooni tsiviilseadustiku artiklile 438 on Lepingu täielik ja tingimusteta aktsepteerimine (vastuvõtmine) Tellija poolt järgmiste toimingute tegemine:
mobiilirakenduse laadimine (taasesitus) Kasutaja elektronarvutisse;
Saidi vaatamine ja muu kasutamine;
oma nõusolek Lepingu tingimustega, lisades tarkvaras registreerimise või autoriseerimise käigus vastava märgi elektroonilisse vormi;
vabatahtliku makse tegemine aktiveerimata andmete ja käskude (Tellimuse) kasutamise õiguste andmise eest.
Vastavalt Venemaa Föderatsiooni tsiviilseadustiku artikli 1286 punktile 5 sõlmitakse Lepingut Kasutaja ja Õiguste omaja vahel lihtsustatud viisil ning see on liitumisleping.
1.1. Tellija (Kasutaja) kes on Lepingu tingimustega ettenähtud viisil nõustunud. 1.2. Tellimus on õigus kasutada tarkvara osana aktiveerimata andmeid ja käske, mis antakse Kasutajale tasu eest teatud tingimustel (Tellimuse tingimused), mis laiendavad Kasutajale kättesaadavaid Tarkvara võimalusi nende aktiveerimise teel. 1.3. Teosed on kirjandusteoste tekstid või helisalvestised, mis on kataloogis esitatud elektroonilises vormis erinevates formaatides. 1.4. Tarkvara on Sait ja mobiilirakendused on objektiivses vormis arvutiprogrammid, mis on esitatud andmete ja käskude (aktiveeritud ja deaktiveeritud) ja nende loodud audiovisuaalsete kuvarite kujul. Tarkvara võimaldab Kasutajal pääseda juurde kataloogile, otsida kataloogis olevaid teoseid vastavalt määratud parameetritele ja järjestada need, samuti lugeda ja/või kuulata kataloogis esitatud teoseid, olenevalt nende vormingust ja Tellimuse tingimustest. Tarkvara on kantud Venemaa arvutiprogrammide ja andmebaaside ühtsesse registrisse. 1.4.1. Sait on tarkvara ja muu teave (sealhulgas selle graafilised pildid ja Kasutaja liidesed), mida pakutakse Kasutajatele Interneti kaudu kaugjuurdepääsu teel, millel on teatud funktsionaalsus (andmete, käskude ja nende genereeritud teksti-, pildi- ja/või helinäidikute kogum, mille Kasutaja aktiveerib järjestikku viimase poolt teatud tulemuse saamiseks), mis kokku on Interneti-teabeallikas, mis asub aadressil: https://mybook.ru/ või https://mybook.me. 1.4.2. Mobiilirakendused on MyBooki mobiilirakendused: teatud funktsioonidega tahvelarvutite ja nutitelefonide tarkvara (andmete, käskude ja nende genereeritud teksti-, pildi- ja/või helinäidikute kogum, mille Kasutaja aktiveerib järjestikku viimase poolt teatud tulemuse saamiseks) ja mida installitakse iOS-i, Androidi platvormidesse. 1.4.3. Kataloog on Teoste kogum elektroonilises teksti- või helivormingus. 1.5. Elektronarvuti on elektrooniline arvutusmasin, mida saab ühendada Internetiga (sh teise arvuti kaudu). Samal ajal on kõik mobiilsideseadmed, sealhulgas, kuid mitte ainult, mobiiltelefonid, nutitelefonid, iPhone'id, tahvelarvutid jne on tunnustatud ka käesoleva Elektronarvuti lepingu tekstis. 1.6. Kasutajanimi ja Parool on kaks ainulaadset märgistikku, mis tuvastavad registreeritud Kasutaja ja võimaldavad tal Tarkvara kasutada. 1.7. Arveldus on maksete arvestussüsteem. 1.8. Konto on Müüja serveritesse salvestatud Kasutaja andmed.
2.1 Lepingus on sätestatud Tarkvara kasutamise tingimused. Tarkvara kasutamine on lubatud ainult Lepingu tingimustel. Kui Kasutaja ei nõustu Lepingu tingimustega täielikult, pole Kasutajal õigust Tarkvara kasutada. 2.2 Müüja annab Kasutajale õiguse Tarkvara piiratud kasutamiseks lihtsa (mitteeksklusiivse) litsentsi tingimustel Lepingus kehtestatud piires järgmistel viisidel: 2.2.1. Mobiilirakenduse ja Saidi kliendiosa reprodutseerimine (salvestamine) Kasutaja arvutisse üksnes punktis 2.2.2 sätestatud õiguste kasutamiseks; 2.2.2. Tarkvara kasutamine selle funktsionaalseks otstarbeks, mida piirab õigus Mobiilirakenduse ja Saidi kliendiosa käivitamiseks ja kooskasutamiseks Kasutaja Tarkvara serveriosaga kasutamiseks kaugjuurdepääsu teel Interneti kaudu Tellimuse alusel. 2.3.Tarkvara kasutamise õigus aktiveeritud andmete ja käskude osas antakse Kasutajale tasuta Tarkvara kasutamise alustamise hetkest käesoleva Lepingu tingimustel. 2.4. Õigus aktiveerimata andmete ja käskude (Tellimus) kasutamiseks antakse Kasutajale alates käesoleva Lepingu tingimustest litsentsitasu tasumise hetkest. 2.5. Tarkvara kasutamise ainuõigus kuulub Õiguste omajale. 2.6. Leping ei näe ette Tarkvara õiguste üleandmist. Leping annab Kasutajale piiratud õiguse seda kasutada. Kasutamise territoorium: Venemaa Föderatsioon, samuti muud territooriumid, kus Tarkvara on saadaval tavapäraste arvutitööriistade, programmide ja seadmete kasutamisel. 2.7. Tarkvara kasutamise õigust antakse ainult Kasutajale. 2.8. Kasutaja saab Tarkvara kasutada ainult Lepingus määratletud viisidel.
3.1. Müüja õigused ja kohustused 3.1.1. Anda Kasutajale Tarkvara kasutamise õigust Lepingu tingimustel. 3.1.2. Anda tellijale õigust aktiveerimata andmeid ja käske (Tellimust) kasutada hiljemalt 24 tunni jooksul alates hetkest, kui Arveldus kinnitab tehtud makse ja tuvastab Tellija kui tehtud makse maksja. 3.1.3. Mitte avaldada kolmandatele isikutele Kasutajanimi ja Parooli, Tellija e-posti aadressi ega muud registreerimisel Tellijalt saadud teavet. 3.1.4. Muuta Lepingu tingimusi. Samal ajal teavitada Tellijat Lepingu ja/või selle Lisade tingimuste muudatustest, postitades (avaldades) asjakohast teavet saidile ja/või Mobiilirakendustesse. Sellised muudatused jõustuvad nende postitamise hetkest, kui vastavas väljaandes pole märgitud teisiti. 3.1.5. teha Tarkvaras automaatseid värskendusi ja muudatusi.
3.2. Tellija õigused ja kohustused 3.2.1.Registreeruda Saidil ja/või Mobiilirakenduses. Määrata Kasutajanimi ja Parool, mille ainulaadsust kinnitab Müüja. Samuti saab Kasutaja tasumisel läbida automaatse registreerimisprotseduuri, saada süsteemi poolt genereeritud Kasutajanimi ja Parooli ning salvestada need kindlasse kohta. Samal ajal järgida rangelt ja ilmtingimatult Müüja poolt Saidil ja/või Mobiilirakenduses postitatud registreerimisprotseduuri juhiseid. 3.2.2. Maksta tasu aktiveerimata andmete ja käskude (Tellimuse) kasutamise õiguste andmise eest vastavalt Lepingu punktile 4 ning jälgida sõltumatult Tellimuse automaatse uuendamise jaoks mõeldud raha automaatset mahavõtmist. 3.2.3. Tagada registreerimisel antud Kasutajanimi ja Parooli konfidentsiaalsus. 3.2.4. Kasutada Tarkvara ainult Lepingu tingimustel ja ainult isiklikel eesmärkidel (Teoste valimiseks, vaatamiseks ja lugemiseks/kuulamiseks). Tellijal on õigus vaadata/kuulata Teoste koopiaid mis tahes talle kuuluvas isiklikus seadmes. 3.2.5. Tellijal pole õigust Tarkvara kasutada korraga rohkem kui kolmes seadmes. 3.2.6. Tellijal pole õigust:
3.2.7. Teostega seoses, millele Tellija Tarkvara abil juurde pääseb, on keelatud:
3.2.8. Lepingu punkti 3.2.6 ja punkti 3.2.7 nõuete mittejärgmine on intellektuaalomandi seaduse rikkumine ja on karistatav seaduse järgi. 3.2.9. Kogu Saidile ja/või Mobiilirakendusse postitatud teave aktiveerimata andmetele ja käskudele (Tellimusele) õiguste andmise, maksete tegemise ja muude Lepingu täitmise eripärade kohta on Lepingu lahutamatu osa ja on Tellijale kohustlik täitmiseks.
4.1. Kasutaja vхib Lepingu alusel oma дranдgemise jдrgi omandada хigused aktiveerimata andmete ja kдskude kasutamiseks, mis laiendavad Kasutajale kдttesaadavaid Tarkvara vхimalusi (Tellimus). 4.2. Tarkvara funktsionaalsuse koostis, mis muutub Kasutajale kдttesaadavaks aktiveerimata andmete ja kдskude kasutamise tulemusel, samuti muud tingimused ja kord aktiveerimata andmetele ja kдskudele хiguste kasutamiseks (Tellimuse tingimused), sealhulgas kehtivusaja ja makstava tasu suuruse, mддrab Litsentsiandja oma дranдgemise jдrgi ja edastatakse Kasutajale, postitades asjakohast teavet Saidile ja/vхi Mobiilirakendustesse. 4.3. Tellija maksab aktiveerimata andmete ja käskude kasutamise õiguste eest litsentsitasu (Tellimus), tasudes Saidil ja/või Mobiilirakendustes määratud tingimustel ettemakse rublades. 4.4. Müüjal on õigus ühepoolselt muuta kehtivaid maksetingimusi (aktiveerimata andmete ja käskude kasutamise õiguste eest makstava tasu suurust), postitades asjakohast teavet Saidile ja/või Müüja Mobiilirakendustesse (vt. p.3.1.4 eespool). Maksetingimuste muudatused ei kehti varem tasutud Tellimuse perioodide suhtes. 4.5. Saidil ja/või Tellimuse makse lehel olevas Mobiilirakenduses hoiatatakse Tellijat enne Tellimuse eest tasumist makseviisi valimisel raha automaatse mahavõtmise eest ja selle tühistamise võimaluse eest. Tellimuse eest tasumisel nõustub Tellija Tellimuse automaatse pikendamise tingimustega. Samal ajal ei ole Müüja kohustatud saatma Tellijale teatist järgmise perioodi eelseisva raha mahavõtmise kohta. Tellija võib igal ajal keelduda raha automaatsest mahavõtmisest Kasutaja isikliku konto seadetes Saidil ja/või Mobiilirakenduses, klõpsates makseviisi kõrval lingil „Keela rahakott“. 4.6. Kui maksmine toimub töötlemiskeskuse saidil https://payonlinesystem.ru pangakaardiga ja automaatne mahavõtmine on lubatud, siis maha võtab Müüja pärast Tellimuse kehtivuse lõppemist Tellija pangakaardilt automaatselt ühe kuu Tellimuse summa, sagedusega mitte rohkem kui üks kord kuus, igakuise Tellimuse summa valitud tariifi järgi. 4.7. Kui makse tehakse rahakotist maksesüsteemi Yandex.Money http://money.yandex.ru kaudu ja automaatne mahavõtmine on lubatud, siis maha võtab Müüja pärast Tellimuse kehtivuse lõppemist Tellija pangakaardilt automaatselt ühe kuu Tellimuse summa, sagedusega mitte rohkem kui üks kord kuus, igakuise Tellimuse summa valitud tariifi järgi. Varem tasumisel valitud Tellimuse tähtaeg pole oluline. 4.8. Kui makse tehakse iOS- või Android-platvormi Mobiilirakenduse kaudu, saab raha automaatselt maha kanda Tellimuse kuu-, nädala-, aasta- või muude perioodide maksumuse ulatuses valitud määraga mitte sagedamini kui valitud periood, igakuise Tellimuse korral - kuu, iganädalase Tellimuse korral - nädalad. Tellija võib AppStore'i või Google Play isikliku konto seadetes igal ajal keelduda raha automaatselt mahavõtmist. 4.9. Kui makse tehakse muude maksesüsteemide kaudu ja automaatne mahavõtmine on lubatud, maha võtab Müüja pärast Tellimuse kehtivuse lõppemist Tellija mobiilikontolt automaatselt ühe kuu Tellimuse summa, sagedusega mitte rohkem kui üks kord kuus, igakuise Tellimuse summa valitud tariifi järgi. Varem tasumisel valitud Tellimuse tähtaeg pole oluline. 4.10. Kui maksmine toimub SMS-i teel ja automaatne mahavõtmine on lubatud, maha võtab Müüja pärast Tellimuse kehtivuse lõppemist Tellija mobiilikontolt automaatselt ühe kuu Tellimuse summa, sagedusega mitte rohkem kui üks kord kuus, igakuise Tellimuse summa valitud tariifi järgi. 4.11. Tellimuse eest tasumine mobiilikonto kaudu toimub Kliendi sisekonto automaatse täiendusena Saidil ja/või Mobiilirakenduses. Järgnevalt võetakse Tellimuse eest tasumisel vajalik summa maha Kliendi sisekontolt Saidil ja/või Mobiilirakenduses. 4.12. Õigused mitteaktiveeritud andmetele ja Tellimuse tingimustel olevatele käskudele antakse hiljemalt 24 (kakskümmend neli) tundi alates hetkest, kui Arveldus kinnitab litsentsitasu tasumist ja tuvastab Kasutaja tehtud makse maksjana. Õigusi loetakse Kasutajale antuks alates hetkest, kui ostetud Tellimus kuvatakse Kontol. Antud õiguste kehtivusaeg määratakse tasulise Tellimuse tingimustega.
5.1. Tellija võtab endale täieliku vastutuse ja Tarkvara kasutamisega seotud riskid. 5.2. Tellija vastutab täielikult Kasutaja ja Parooli kasutamise eest kolmandate isikute poolt. 5.3. Tellija vastutab täielikult selle eest, et kolmandad isikud kasutavad Müüja poolt registreerimise käigus Tellija määratud e-posti aadressile edastatud teavet. 5.4. Müüja ei vastuta mis tahes Tellija kulude ega otsese või kaudse kahju eest, mis võib Tellijale Tarkvara kasutamise tõttu tekkida. 5.5. Müüja ei vastuta Interneti kaudu Tarkvarale juurdepääsu kvaliteedi eest. 5.6. Mingil juhul ei vastuta Müüja Kasutajanimi ja Parooli kasutamise eest kolmandate isikute poolt. 5.7. Tarkvara pakutakse tingimustel „nagu on“. 5.8. Müüja ei vastuta, kui Tellija, kes tasus ja sai õigused aktiveerimata andmete ja käskude kasutamiseks, ei kasutanud antud õigusi sellise Tellimuse kehtivusaja jooksul, samuti kui Tellija ei keelanud raha automaatne mahavõtmine Tellimuse automaatseks pikendamiseks. 5.9. Õiguste omaja ei anna mingeid garantiisid Tarkvara või selle üksikute komponentide ja/või funktsioonide tõrgeteta toimimise kohta, Tarkvara vastavus Kasutaja konkreetsetele eesmärkidele ja ootustele, ei taga garantii täpsust, õigsust, täielikkust ja õigeaegsust ja ei anna muid garantiisid, mida pole Lepingus sõnaselgelt määratletud. 5.10. Õiguste omaja ei vastuta otseste ega kaudsete tagajärgede eest, mis tulenevad Tarkvara kasutamisest või suutmatusest seda kasutada, ja/või otsese või kaudse kahju eest, mis on Tellijale ja/või kolmandatele isikutele tekkinud mis tahes kasutamise, kasutamata jätmise või Tarkvara kasutamise võimetuse tõttu, sealhulgas Tarkvara, andmete ja/või seadmete töös võimalike vigade või rikete/puuduste, andmete kadumise ja kahjustumise, andmetöötlus- või kuvamisvigade, andmeedastuse viivituste ja muude rikete tõttu, mis ilmnesid Müüja süül.
6.1. Leping jхustub alates selle vastuvхtmisest (aktsepteerimisest) Kasutaja poolt ja kehtib mддramata aja jooksul kuni selle lхpetamiseni. 6.2. Хiguste omaja vхib Lepingu ьhepoolselt ьles цelda ilma sellest ette teatamata Kasutajale ja maksmata sellega seoses hьvitist. 6.3. Lepingut lхpetakse viivitamata, Хiguste omaja ette teatamata, kui Kasutaja ei jдrgi Lepingu tingimusi. 6.4. Kasutajal on igal ajal хigus Хiguste omajat sellest teavitamata ja Lepingu ьhepoolse kohtuvдlise ьlesьtlemise pхhjuseid selgitamata Tarkvara kasutamise lхpetamise, selle Kasutaja arvutist kustutamise ning Konto kustutamise teel. Sellisel juhul vхidakse kхik sellise Kontoga seotud aktiveeritud ja aktiveerimata andmed ja kдsud jддdavalt kustutada.
7.1. Pooled on vabastatud vastutusest käesolevast Lepingust tulenevate kohustuste osalise või täieliku rikkumise eest, kui selline rikkumine oli otseste tagajärgede vääramatu jõu (fors mažöör) tagajärg, mis tekkis pärast Lepingu sõlmimist eriolukordade tagajärjel, nimelt: tulekahju, üleujutus, orkaan ja maavärin või ametiasutuste poolt mis tahes Poole tegevusele piirangute kehtestamine ja kui neid asjaolusid ei suuda Pooled mõistlike meetmetega ette näha ega ennetada.
8.1. Juhul kui Lepingu mis tahes säte või selle osa tunnistatakse kehtetuks või õigusliku jõuta, jäävad ülejäänud Lepingu sätted ja nende osad täielikult jõusse. 8.2. Kõik käesoleva Lepingu lisad on selle lahutamatu osa. Kõik Saidile ja/või Mobiilirakendustesse postitatud lisatingimused/reeglid (sealhulgas, kuid mitte ainult, erinevate kampaaniate korraldamise tingimused, muud reeglid jne) on Lepingu lisad ja on Pooltele täitmiseks kohustuslikud. 8.3. Muus osas leppisid Pooled kokku, et juhinduvad Venemaa Föderatsiooni kehtivatest õigusaktidest. 8.4. Müüjal on õigus Lepingut muuta, lisades kohustuslikult asjakohase teabe Saidile ja/või Mobiilirakendustesse. 8.5. Kõigi tekkivate küsimuste korral on Tellijal õigus Müüja tugiteenusega ühendust võtta e-posti teel: support@mybook.ru
9.1. Käesoleva Lepingu alusel tekkivad vaidlused ja erimeelsused lahendatakse kohtueelse menetluse (nõude) järgimisega. Müüja poolt nõude läbivaatamise tähtaeg on 7 (seitse) kalendripäeva alates selle Tellijalt saamise päevast. 9.2. Kui Pooled ei jõua kokkuleppele, lahendatakse need vaidlused ja erimeelsused kohtus vastavalt Venemaa Föderatsiooni kehtivatele õigusaktidele.
10.1. Nõustudes käesoleva Lepingu tingimustega, Ostja annab Müüjale nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks. 10.2. Nõusolekut antakse järgmiste isikuandmete töötlemisega: perekonnanimi, eesnimi, isanimi; e-posti aadressid; kontakttelefoninumbrid; sugu; foto; teave sotsiaalsete võrgustike lehtede kohta; teave konto kohta; kasutaja andmed (teave asukoha kohta; milliseid lehti Kasutaja avab ja millistel nuppudel Kasutaja klõpsab; IP-aadress; SID); teave sissetulevate maksete kohta; pangakonto andmed. 10.3. Isikuandmete töötlemise käigus tehakse järgmiseid toiminguid: kogumine; salvestamine; süstematiseerimine; kogunemine; ladustamine; täpsustamine (uuendamine, muutmine); kaevandamine; kasutamine; edastamine (pakkumine, juurdepääs); blokeerimine; kustutamine; hävitamine. 10.4. Müüja saab kasutada Ostja isikuandmeid tema tuvastamiseks, makseandmete täpsustamiseks, isikupärastatud teenuste pakkumiseks, Ostjale tagasiside andmiseks, taotluste ja päringute töötlemiseks, anonüümsete statistiliste arvutuste tegemiseks, Ostjale osutatavate teenuste kvaliteedi parandamiseks. 10.5. Ostja isikuandmeid töödeldakse käesoleva Lepingu kehtivuse ajal. Ostjal on õigus tagasi võtta oma nõusolek oma isikuandmete töötlemiseks, saates kirjaliku avalduse Lepingus määratud aadressile. 10.6. Mobiilirakendused võivad koguda anonüümseid andmeid Kasutaja asukoha kohta, et tagada makseviisi valimisega korrektsem töö. Mobiilirakendused saavad koguda anonüümset statistikat nende kasutamise kohta Ostja poolt. 10.7. Isikuandmete töötlemisega seotud Müüja poliitika leiate siit
Müüja: „Živaja Biblioteka“ OOO, OGRN 1117746445640, INN 7734658075, KPP 770301001
Aadress (asukoht): 123112, Moskva linn, 1. Krasnogvardeiski proezd, maja 15, 28. korrus
Postiaadress: 123112, Moskva linn, 1. Krasnogvardeiski proezd, maja 15, 28. korrus
Pangarekvisiidid: a/k 0702810501400016813 ALFA-BANK AS, k/k 30101810200000000593; BIK 044525593
„Živaja Biblioteka“ OOO peadirektor S. V. Anurjev
О проекте
О подписке