Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days

4,4
11 читателей оценили
112 печ. страниц
2018 год
Оцените книгу

Отзывы на книгу «Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days»

  1. Net-tochka
    Оценил книгу

    Мои симпатии к книгам Ж.Верна заметно усилились – вместе с его отважными героями я не только совершила увлекательное кругосветное путешествие, полное разных приключений (пусть и в адаптированном варианте, отлично подходящем для начинающих изучать английский и для закоренелых домоседов). Это еще и моя личная маленькая победа над своими страхами: “Around the World in 80 days» стала моей первой книгой на английском языке. С этой точки зрения и оценивать буду. В связи с тем, что тема путешествий на занятиях была приоритетной, книга оказалась полезной в смысле лексики и грамматики. Страны, природа, транспорт, иногда обычаи и одежда людей, время, животные, эмоции – это с одной стороны; кто что делает, кто что делал и собирается или хочет делать, – с другой (то есть я на практике увидела, наконец-то, что и правда не только в русском без конца перемешиваются все три времени). В тоже время это все было адаптировано очень удачно, на мой скромный взгляд: в целом смысл текста улавливался, даже если что-то было не понято сразу полностью, но трудные моменты были не на столько непроходимы, чтобы отвратить от попытки читать текст дальше, не становились непреодолимым препятствием. В книге еще есть упражнения – я их честно старалась делать, так как выяснилось, что они мне помогают лучше разобраться с тем или иным вопросом (так получилось, что сейчас бежать с вопросами некуда, а это какой-никакой самоконтроль).

    О самом путешествии: в русском варианте книгу не читала (хотя когда-нибудь почитаю обязательно), фильм как-то сумбурно помню (в основном только самого Джеки Чана), так что каждый новый поворот был для меня по-настоящему интересен даже в упрощенном варианте текста. Неожиданные приключения, смешные ситуации, опасности и упорное стремление к победе вызывали неподдельный интерес. Так что поняла, что нужно восполнить существенный пробел и прочитать нормальный вариант текста (на русском, конечно).

    Ну а книги серии «Английский клуб» буду читать – спасибо тем, кто это придумал и сделал: выбор довольно хороший, надеюсь, что и следующая книга порадует и послужит не только образовательным, но и развлекательным целям.

Цитаты из книги «Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days»

  1. noble, useful, or benevolent purpose,
    7 декабря 2018

Автор

103 книги