Цитаты из книги «Дети капитана Гранта»

«Относительно судьбы трехмачтового судна «Британия» из Глазго, капитан Грант, обращаться к лорду Гленарвану, Малькольм-Касл, Люсс, графство Дамбартон, Шотландия».

относясь к делу так внимательно, ибо часто то, что кажется пустяком, может открыть очень многое.

«Подменили моего Паганеля», – подумал Мак-Наббс.

Подумайте только: отправиться в Индию и очутиться в Чили, учить испанский язык, а говорить на португальском!.. Нет, это уж слишком! Если так пойдет и дальше, то в один прекрасный день я, вместо того чтобы выбросить в окно сигару, выброшусь сам.

«Passangers are requested not to speak to the man ad the wheel»

пожалуй, легче адвокату стать хорошим королем, чем королю хорошим адвокатом

легче адвокату стать хорошим королем, чем королю хорошим адвокатом.

Хоть и не все наездники хорошие моряки, но все моряки могут стать хорошими наездниками.

А что дает счастье, то и реально

Transire benefaciendo[44] – вот наш девиз.