Я редко пишу рецензии, но данная книга меня сильно разочаровала. Во время чтения этой детской книги неприятное удивление не сходило с моего лица, а в голове чаще всего звучал вопрос: "Что за бред?" Давно я не читала такой плохой детской книги. Автор просто взял и собрал все сказки мира, все истории, мифы, предания, которые когда-либо сам слышал и читал, а также исторических личностей, которых он уважает и любит (так сказано в послесловии), и соединил их вместе, тщательно перемешав, в итоге многое оказалось не тем, чем было изначально, а совершенно иным, опять же - по задумке автора. Вот вам и соляночка) Но выглядит всё это (по моему мнению) как насмешка. Мир, придуманный автором (хотя сложно мне назвать ЭТО заново придуманным миром), не продуман до конца, не прорисован, много отговорок, что, мол, в следующих книгах прочтете (а их всего три). Герои не интересны, поверхностны, тем более, когда представляют из себя карикатурных исторических личностей (ну, например, есть паук Кафка, который постоянно печатает на паутине все реплики (в том числе свои) и говорит загадками (и не он один, почему-то большинство героев от камней до змей говорит загадками), а Джузеппе Гварнери спит по 150 лет в недрах огромного дуба), также вы встретите здесь и упоминания о птице Феникс, о Моби Дике, о Русалочке, отсылки к операм, Сервантесу, кельтской мифологии, скандинавским мифам, и прочее, и прочее.... А книга для детей 12+... Наверное, в 12 лет все дети знакомы с творчеством Кафки или Эмили Дикинсон и не будут задавать вопросы родителям, а просто наблюдать за сменой героев и личностей!
Сюжет также меня не впечатлил. Брат и сестра попадают в иную вселенную, сказочную Уробору, где живет могучий Дядюшка Дуб, а в нем в свою очередь живет множество странных и не очень существ, ну и Эмили Дикинсон конечно, она там пишет стихи. Детей ждут разные приключения, но по большей части - знакомства. Чуть ли не в каждой главе они с кем-нибудь да знакомятся, узнают чужие истории, и периодически убегают от голодных монстров. Должна заметить, что в этой книге почему-то все злодеи ужасно голодны. Есть ведьма, у которой рот как черная дыра, есть тролль, который умеет увеличиваться, а соответственно, и больше съедать, есть грызущие огры и подобная нечисть. Повторение одного и того же качества проявления злобы надоедает, и даже начинает раздражать. Также мне показалось странным, что мальчики в этих историях зачастую не придумали для решения проблемы ничего лучшего, кроме как пописать... Да-да.
Кто-то мне скажет, зачем ожидать от детской книги многого? Ну увлекательно? Ну красиво же оформлено? Ребенок и не поймет твоих возмущений. Но я думаю, что читая эту книгу, ребенку придется слишком много объяснять, рассказывать дополнительно, да и с моралью здесь не всё гладко, а ведь и её придется разъяснять, обсуждать поступки героев. Автор писал книгу для детей, желая создать иной волшебный мир, но у него это не получилось, потому что просто смешать имеющиеся ингредиенты для приготовления блюда недостаточно. А все эти его отсылки к философии, греческой и иной мифологии, к Кафке и опере "Мадам Батерфляй" будут понятны взрослому, но никак не ребенку 12 лет. Это мое мнение. И я считаю, что сказка или фантастический мир тогда прекрасны, когда подходят и детям, и взрослым (и при этом без наглядных отсылок). Когда ребенок увлечен приключениями героев, полетом фантазии, а взрослый видит простые, но уже слегка подзабытые истины в тексте, вспоминает свои детские шалости и мечты. Такие истории не устаревают. А смешивать их в одном бульоне даже как-то...кощунственно, на мой взгляд.
Что ж... эта история для меня оказалась пустой, и многие сюжетные линии и герои уже стираются с моей памяти, потому что не нашли никакого отклика, к сожалению. Книга красиво оформлена, с нежными иллюстрациями, плотной бумагой, но увы... не трогает сердце.