«Как я была принцессой» читать онлайн книгу 📙 автора Жаклин Паскарль на MyBook.ru
image
Как я была принцессой

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.2 
(40 оценок)

Как я была принцессой

384 печатные страницы

Время чтения ≈ 10ч

2010 год

18+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

В своей автобиографической книге Жаклин с подкупающей откровенностью рассказывает о личной трагедии, которая когда-то взволновала весь мир.

читайте онлайн полную версию книги «Как я была принцессой» автора Жаклин Паскарль на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Как я была принцессой» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1999
Объем: 
691672
Год издания: 
2010
ISBN (EAN): 
9785367012866
Переводчик: 
И. Пандер
Время на чтение: 
10 ч.
Правообладатель

Janno4ka

Оценил книгу

«Можете ли вы себе представить, что чувствует австралийская девушка, когда, полюбив прекрасного принца и поселившись с ним в мраморном дворце одной богатой нефтью экзотической страны, она вдруг понимает, что волшебная сказка обернулась кошмаром и что впереди ее не ждет ничего, кроме одиночества, религиозных суеверий, предательства и побоев? И чтобы стали делать вы, если бы сумели вырваться из этого ада, но потеряли при этом своих детей, украденных их собственным отцом?»

Вы хотите жить во дворце? Вы хотите иметь много денег, украшений с драгоценными камнями? Вы хотите одежду, сшитую из самых дорогих тканей индивидуально для вас? Вы хотите, чтобы ваша свадьба была самым громким событием в стране? И все это у вас будет, вам даже не придется работать. Хотите? Я бы не отказалась если честно, но…
Жаклин Паскарль в своей автобиографической книге описала свою жизнь в тончайших подробностях. В семнадцать лет она удачно вышла замуж…за принца из восточной страны Малайзии. Жаклин выросла в неблагополучной семье и от такого счастья она не могла отказаться. Она любила и была любима (или ей казалось, что любима)…но той беззаботной жизни принцессы, о которой она мечтала Жаклин так и не увидела. Ей (да и она сама сделала такой выбор) поменяли жизнь и даже поменяли…имя. Теперь она Ясмин. Она попала не в ту сказку, где обычно добро побеждает зло.
Подобные книги читаются быстро, но события из нее также быстро из головы не выходят. Оторваться просто невозможно. Несколько раз ловила себя на мысли, что все это просто абсурд и это НИКАК не может быть правдой, но, к сожалению это так и это жизнь. Жизнь такая, где все и всё подчиняется религии, и пойти против нее это значит получить «минус» и быть не таким как все. Попасть в общество, где все живут по принципу «Коран гласит…» совершенно незнающему человеку это будет удар эмоционально и даже физически. Жаклин пришлось пережить все от грубых упреков за незначительную провинность до ужасных избиений. И это когда-то казалось ее любимый и самый родной человек на свете - муж. Именно в нем, прежде всего Жаклин хотела найти поддержку, которой в детстве ей так не хватало, но она так ее и не нашла…
Правдоподобность книги была доказана (в которой я поначалу сомневалась) довольно подробным описанием всех событий из жизни автора. Такое выдумать просто невозможно.
Атмосфера в книге такая, что все происходящее внутри нее, там где-то за океанами начинаешь воспринимать на себе. Читая книгу, я выпала из настоящего, я была с Жаклин, потом с Ясмин, а потом снова с Жаклин, я вместе с ней и с ее детьми боролось за справедливость, а потом и за самих детей. Я сопереживала, я злилась, недоумевала, как можно быть религиозным человеком и одновременно быть таким жестоким и бессердечным, чтобы причинить столько боли своим же родным. Это что новая сура в Коране? Или все-таки это какие-то личные правила? Одно ясно, это что-то абсурдное и не поддающееся никакому объяснению.
Жаклин боролась с несправедливостью, но борьба еще не закончилась…

После такого я не хочу быть принцессой...а вы?

11 июля 2011
LiveLib

Поделиться

polina_ts

Оценил книгу

Очень странно оценивать биографии и автобиографии - создается впечатление, что по сути ты оцениваешь жизнь человека. Когда к биографии добавляются размышления, заметки, очерки, художественная обработка, обычно задача облегчается, потому что возникает ощущение оценки скорее произведения, чем жизни. Тут же всего этого практически нет, перед нами просто жизнь, "как есть" по возможности (не зря же говорят, "врет как очевидец"! Невозможно уже понять, как было на самом деле).

В этой и следующих рецензиях на книги про насилие в семье (вторая тут, третья тут) хочется отдельно выделить советы-выводы из произошедшего. И в данном случае главный совет-вывод книги: не заводите отношения, и тем более не женитесь и не рожайте детей, без личной психотерапии, если в вашем детстве было насилие, и не важно, физическое или психологическое. В данном случае я бы еще добавила необходимость знания законов страны, в которой предполагается заключать брак и жить.

На самом деле в некотором смысле это касается обоих героев этой книги. И Жаклин/Ясмин, и Бахрин росли в откровенно дисфункциональных по разным причинам семьях, но гендерная социализация исполнила свою роль, превратив Жаклин в идеальную жертву, а Бахрина в идеального агрессора. Полное несоответствие культур и жизненных планов лишило их даже малейшего шанса на нормальные отношения.

С правами на детей, которых Бахрин "похитил" у Жаклин, все тоже непросто. По сути, Жаклин первая их "похитила". По законам Австралии права она, по законам Малазии - он. По светской западной традиции - она, по религиозной восточной - он. Как западная (ну, в основном западная) атеистка и феминистка, я, конечно, на стороне Жаклин (тем более что Бахрин все равно отдал воспитание своих детей своей новой жене, которая не показала себя особо хорошей мачехой, и частично матери), но нельзя не понять и логику ее бывшего мужа.

Хотя в целом эта книга мне показалась достаточно стандартной и заштампованной (что абсолютно нормально для жизни, в общем-то), я все же прочитала вторую часть - «Когда я была принцессой, или Четырнадцатилетняя война за детей» Жаклин Паскарль , потому что по отдельности они неполноценны. По сути, это даже не дилогия, а два тома одной книги, просто с разрывом во много лет, когда Жаклин не видела ни своего сына Аддина, ни дочь Шах.

6 февраля 2019
LiveLib

Поделиться

Lazuri

Оценил книгу

Сначала эта книга мне жутко не нравилась и я несколько раз порывалась бросить читать.
Потом как-то втянулась.
Но в итоге, все равно впечатления противоречивые.

Автор книги рассказывает, как она в возрасте 17 лет вышла замуж за мусульманского принца, и как это изменило её жизнь.
По ходу действия - очень много моментов в стиле "ой, ну кто бы мог подумать", иногда, на мой взгляд, явный перегиб.

Естественно, история этих отношений заканчивается плохо для всех.
Я не могу сказать, что мне понравилось - уж слишком не логична для меня автор/героиня, и слишком много черно-белого.
Но прочитать, наверное, стоило. Тем более, что книга небольшая и читается как статьи в глянце.

19 декабря 2008
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика