Парижская жизнь (оперетта)

"Парижская жизнь" (фр.: La Vie parisienne) – оперетта в 4 актах композитора Жака Оффенбаха; авторы либретто Анри Мельяк и Людовик Галеви.

Два молодых приятеля – Бобине и виконт Рауль де Гардефе – парижские щеголи и прожигатели жизни – очень нуждаются в деньгах, для чего идут на всевозможные ухищрения. Благо Париж дает для этого столько возможностей. Именно туда со всех сторон устремляются богатые иностранцы за отдыхом, развлечениями, да и просто посмотреть мир, потому что весь мир середины 19 века – это Париж.

Приятели решают поправить свое материальное положение за счет иностранных богатых туристов. Они встречают семью шведского барона и поселяют ее в большом доме виконта Рауля де Гардефе – это все, что осталось у молодого человека от прошлого семейного богатства, – выдавая этот дом за всемирно известный парижский Гранд-отель. Семья баронов не догадывается об обмане, и все, казалось бы, складывается удачно. Вот тут и начинается каскад неприятностей…

Запись 1955 г.

Русский текст либретто И.Штока и Я. Сашина

Хор и оркестр Московского театра оперетты

Дирижер – Леонид Оссовский

Действующие лица и исполнители:

Рауль Гардафэ (драматург и поэт) – Николай Рубан;

Метелла, актриса – Евдокия Лебедева;

Маркиза Кимпер де Карадек – Елена Савицкая;

Бабинэ, ее племянник – Александр Ткаченко;

Харрон, золотоискатель – Василий Алчевский;

Алиса, его дочь – Алла Нечаева;

Пайпкнис, золотоискатель – Борис Струлев;

Начальник станции – Игнатий Гедройц;

Жозев, бывший слуга Рауля – Александр Малокиенко;

Слуги маркизы:

Проспер – Анатолий Пиневич;

Леон – Е. Кабриэль;

Горничные маркизы:

Полина – Нелли Крылова;

Луиза – Лидия Миронычева;

Клара – Ираида Муштакова;

Сюзанна – Л. Алчевская;

Жанна – Галина Гудкова;

Габриэль, прачка – Валентина Марон;

Фрик, сапожник – П. Семков;

Мясник – И. Леонгаров;

Гробовщик – Евсей Ронский;

Полотер – Самуил Пущевой;

Барышник – А. Козлов;

Портной – В. Друц-Шевернов;

Молочница – Е. Покровская;

Белошвейка – М. Петрова;

Перчаточница – В. Чистова;

Кухарка 1-я – Т. Бекетова;

Кухарка 2-я – Ф. Смоленская;

Кухарка 3-я – А. Мазаева-Гуськова;

Импрессарио – А. Тюнин;

Официант кафе – М. Стекольщиков;

Ведущий – Константин Поляков.