Типичный исторический роман того времени, какие могут быть претензии? Вот что у меня вызвало недоумение: такое впечатление, что перевод был сделан при помощи гугл-переводчика, хотя подразумевается, что издание 1875 года. В речи персонажей архаизмы (что вполне естественно) соседствуют со словами типа "информация" и "проблемный". Чем черт не шутит, может быть поляки в XVII-м так выражались?
- MyBook — Электронная библиотека
- Библиотека
- Юзеф Игнаций Крашевский
- «История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника»
Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Стандарт
3.33
(3 оценки)
История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника
295 печатных страниц
2016 год
12+
Чтобы читать онлайн или возьмите книгу оформите подпискув аренду
Оцените книгу
О книге
«История о Янаше Корчаке…» является одним из самых известных польских романов. В нём рассказывается о перепитиях судьбы сироты Янаша Корчака, о его любви, о жизни в пограничном замке во времена войн с Турцией в XVII веке.
читайте онлайн полную версию книги «История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника» автора Юзеф Игнаций Крашевский на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника» где угодно даже без интернета.
Подробная информация
Переводчик:
Алексей Бобров
Дата написания:
1 января 1875
Год издания:
2016
ISBN (EAN):
9785000396186
Объем:
532067
Жанры
Поделиться
Автор книги
Переводчик
Другие книги переводчика