Жить

Юй Хуа – молодой китайский автор четырех романов и нескольких сборников рассказов. Всемирная слава к современному прозаику пришла после запрещенной в Китае экранизации его книги под названием «Жить», инициатором которой выступил именитый режиссер Чжан Имоу. В своих книгах автор пытается изображать жизнь простых китайцев такой, какой она на самом деле есть. Слегка осторожничая с прямой критикой власти (а это необходимо в коммунистической стране), Юй Хуа повествует о тяготах простых обывателей.

Роман «Жить» был написан в 1993 году и сразу же переведен на многие языки мира. Это совсем небольшое произведение очень емкое и полнокровное. Оно имеет исповедальный характер, автор использует прием бытописания, заставляя своего героя погружаться в завалы своей памяти и извлекать оттуда подробности своей жизни. Сюжет достаточно прямолинейный и построен вокруг истории жизни седоволосого и старого рассказчика – Фугуна. Фугун – третье поколение богатой помещенской семьи Сюй, имеющей в своем распоряжении наемных работников, своей роскошный дом и сельскохозяйственные угодья. Но как это обычно бывает - два поколения копят деньги, а третье - разоряет. Баловень и транжира молодой Фугун пристрастился к азартным играм и продажной любви, спустил все состояние. Остался он вместе с женой Цзячжэнь и детьми у разбитого корыта. Только теперь белоручка Фугун понял, что потерял, а что еще у него еще осталось. Ведь любовь и преданность жены готовой разделить все оттенки бедности, кстати, тоже из богатой семьи, стоит гораздо дороже всех золотых юаней на свете. Именно такая встряска нужна была герою. Теперь, чтобы попытаться подняться с колен герою придется многому поучиться у своих наемных слуг и простых людей. Сейчас, когда Фугуну уже семьдесят лет, а позади смерть жены, сына и дочери, внука и зятя, ему только и остается делать, что пересказывать свою жизнь случайному прохожему, который проходит мимо. На вопрос был ли он счастлив, он всегда отвечает положительно. Только вот не может указать точно этот отрезок времени.

Кроме социально-бытовой линии роман Жить имеет еще и легкое историческое наполнение. Так, описывая свою жизнь, Фугун показывает, как жернова истории Китая чуть не перемололи его жизнь. Участие в гражданской войне между коммунистами и гоминдановцами, культурная революция (дети у власти), приход коммунистов (трудодни, коммуны, конфискации и доносы, голод) – все это изрядно смягчено цензурой, но не утратило достоверности и остроты. По крупицам этой информации читателю удается уловить суть и содержание жизни простых китайцев, провести аналогии с «нашим зарождением великой державы», которая в девяностых рассыпалась на мелкие государства. Очень информативная книга, открывающая двери в другой мир.

Уж до чего было противным начало, до того замечательным было всё остальное.
Первые страницы, первые события, первые открытые стороны рассказчика Фугуя - я переживала, что если так пойдёт и дальше, то даже очень малый объём не утешит меня в этом плавании. Но по мере взросления героя менялось и повествование: вот он ещё молодой с ветром в голове, с чертовски погаными поступками и не менее погаными мыслями, а вот ему уже досталось от жизни оплеуха - встаёт с колен, вот он чуть постарше, трудится в поте лица, а вот он встречает старость, спокойный и принявший жизнь такой, какая она есть.

Через судьбу одного человека показана судьба целого народа в непростые для страны времена. Было немного жаль, что культурная революция показана очень мало и очень косвенно, но есть в этом и своё очарование.
Очень понравилось, что при такой горькой судьбе, при такой тяжёлой жизни весь роман полон любви и благодарности к жизни в общем, ко всему, что есть вокруг нас. Если несправедливость - то рядом обязательно найдутся те, кто поможет и поддержит; если люди обижают - обязательно это в будущем обернётся чем-то утешающим; если случилась беда и горе - рано или поздно случится радость и счастье. Мир так устроен. Жизнь.

Небольшой объём этого романа, короткие простые предложения - есть в этом что-то прекрасное, атмосферное. Как будто в самом деле сидишь там, слушаешь историю старика, и вся его жизнь у тебя перед глазами. И есть невероятная магия в такой ретроспективе - все мелочи, детали, ненужные подробности, лишние тревоги и суета уходят, и ты большими шагами следуешь по ключевым моментам жизни. Так и понимаешь, что было и остаётся самым важным.

Небольшой по объёму, роман Юй Хуа Жить оставил яркое впечатление. Просматривая концепцию произведения, можно выделить две основные составляющие: семейно-бытовая и историческая линии. Мне понравился сжатый, но в то же время предельно живой и образный стиль изложения исторических событий. История развития Китая после установления коммунистического режима показана правдиво и ненавязчиво.

Писатель постарался раскрыть сложные перипетии жизни главного героя и его безответственное отношение к семье, положившее начало последующим потерям и, по сути дела, полному краху семьи, которую он любит и за которую очень переживает, но в конце концов находит в себе силы для работы и для жизни.

Хороший, воодушевляющий роман, который также познакомит читателя с непростой историей Китая и его жителей.