Цитаты из книги «Полиция»

– Спешите? Катрине показался неприятным этот вопрос, но он не успел дойти до ее сознания до того, как она прошла мимо него и вышла в дверь. Спускаясь вниз по лестнице, она подумала, нет, она не настолько отчаялась. Даже если тот тугодум, которого она ждет, никогда не появится в ее жизни.

– Она взяла с собой все вещи. – Ах вот как. А разве стоит ночевать у подружек среди недели?– Нет, это плохо. Ты должен был вмешаться, – сказала она, листая газету.– Ты знаешь, что недостаток сна делает с мозгом, Ингрид? – Норвежское государство шесть лет оплачивало твою учебу, чтобы ты это знал, Столе, так что, если бы я тоже знала это, я подумала бы, что меня обманывают с налогами.

Ей не особо нравилась пицца, да и ночевки у подружек тоже. Но так в наше время делают все. Все ночуют друг у друга, как будто в танце, где обмениваются партнерами. Либо участвуй, либо никто не будет с тобой общаться. А Аврора не хотела, чтобы с ней никто не общался. Во всяком случае, не очень хотела.

– …и сказать, что в последний раз я совершил ужасную ошибку, промашку, что я… – Отсюда пешком одиннадцать минут двадцать три секунды. Точно. Я засекла время, когда шла сюда.– …не могу. Не хочу. Что я…– Ну так мы… – Она начала вставать.– …весной женюсь.Силье плюхнулась обратно на стул и уставилась на Харри. – Ты… женишься? – Голос ее был едва различим в шумном помещении.

– То, чего я хотел на самом деле, Силье… – Как жаль, что во время нашей последней встречи появилась твоя коллега, как раз когда мы…– …это поговорить с тобой о больнице… – Я живу на улице Жозефины, но ты наверняка уже нашел мой адрес в Интернете.

– Я хочу быть с тобой все время, Харри. Я хочу сидеть верхом на тебе, чтобы ты никуда не мог уйти, вот чего я хочу. Но мне кажется, что того Харри, вместе с которым я хочу быть, сейчас нет дома.

– Или компьютерщица? – предположил Столе. – Нет, – сказала Катрина. – Женщины не умеют парковаться в промежутке между машинами, они не помнят результатов футбольных матчей и не в состоянии научиться последним компьютерным новинкам. Для этого нужны странные мужики в футболках с эмблемами разных музыкальных групп, ведущие скудную сексуальную жизнь. Так повелось с каменного века.

Может, это неважно и к делу не относится, но все что-нибудь да значит. И мы начинаем искать там, где светло, там, где мы что-нибудь видим

Он улыбался так, будто уже получил то, что хотел. Он раздражал ее. Про такого никогда не знаешь, дать ему пощечину или поцеловать.

После его ухода она на удивление быстро собралась с мыслями. Наверное, так поступают люди, которые знают, что должны делать, когда альтернативы нет, когда единственная альтернатива – это нервный срыв.