Как было написано на обёртке книги:
Набоков не только пишет по-новому, он учит так же, как читать по-новому. Он создает нового читателя.
Это слова Нины Берберовой с которыми я вынуждена, по зову сердца, согласиться.
Поэзия Набокова наполнена меланхолическими нотками, которые присущи большинству его стихотворениям. Замечательный пример, который для меня описывает проникновенность и тонкость почти что каждого использованного слова, представлено в отрывке одного из стихов от 14 августа 1921 года:
Как чувствуешь чужой души участье, я чувствую, что ночи звезд полны; а жизнь летит, горит и гаснет счастье, и от весны недолго до весны.