Владимир Лазак — лучшие цитаты из книг, афоризмы и высказывания
image

Цитаты из книг автора «Владимир Лазак»

38 
цитат

Gratulovat někomu k něčemu. Gratuluji vám k svátku! Поздравляю вас с праздником. Počítat s někým, něčím. Počítáme s vámi ve středu. Мы рассчитываем на вас в среду (мы приняли во внимание, что в среду вы придёте, и будем вас ждать). Jet autem, autobusem, tramvají, letadlem, lodí, metrem. Ехать на машине, на автобусе, на трамвае, на самолёте, на корабле, на метро.
9 января 2021

Поделиться

Já se vám nesměji! Я над вами не смеюсь!
9 января 2021

Поделиться

Несовпадение возвратности: Zůstat – остатьСЯ, odmítat – отказыватьСЯ, pochybovat – сомневатьСЯ. Ptát SE – спрашивать, účastnit SE – участвовать, dívat SE – смотреть.
9 января 2021

Поделиться

Q → velké kve [вэлкэ квэ] q → malé kve [малэ квэ]
9 января 2021

Поделиться

J → velké je [вэлкэ е] j → malé je [малэ е]
9 января 2021

Поделиться

Несовпадение родов. -um средний род; to jedno analgetikum; to technické muzeum; -ma средний род; to zajímavé téma, to složité schéma; -áž женский род; ta stará garáž; ta zalidněná pláž; –ista мужской (суффикса -ist нет в чешском языке, вместо него используется -ista): ten ruský šachista, ten jeden tenista, ten známý žurnalista. Феминитивы существуют почти для всех профессий и видов деятельности: řidička – женщина-водитель; ředitelka – женщина-директор; hráčka – женщина-игрок. Jeden tisíc, dva tisíce. Jedna miliarda, dvě miliardy. Dvě tramvaje (tramvaj женского рода). Со средним родом употребляется dvě! Dvě místa, piva, vína, města, měření, dvě procenta, dvě vejce, dvě pole, dvě analgetika! Dva problémy, dva programy. Obočí – брови, слово среднего рода в единственном числе! Přirozené obočí – естественные брови! Vysoká úroveň. Высокий уровень.
9 января 2021

Поделиться

Слова «он» и «они» в винительном падеже.
9 января 2021

Поделиться