«Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители» читать онлайн книгу📙 автора Витольда Шабловского на MyBook.ru
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Витольд Шабловский
  4. «Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.3 
(20 оценок)

Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция — о чем молчат путеводители

169 печатных страниц

2015 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

В сборнике очерков о современной Турции польский журналист Витольд Шабловский пишет о стране, о существовании которой вряд ли подозревают сотни тысяч ежегодно устремляющихся туда туристов. Пятизвездочные отели, которые с недавних пор нанимают специальных людей для поиска тел утонувших нелегальных эмигрантов. Арарат, на склонах которого собираются курдские партизаны. Премьер-министр Эрдоган, сумевший добиться небывалого экономического роста, но укрепивший позиции турецких исламистов. Знаменитый террорист Али Агджа, стрелявший в Иоанна Павла II и получивший прощение папы. Нелегальные мигранты, мечтающие о Европе и готовые на все. Врач-сексолог, ратующий за сексуальное образование в Турции. Бывшие турецкие проститутки, проданные в публичные дома собственными мужьями и баллотирующиеся в парламент, чтобы рассказать правду о секс-индустрии в Турции. Женщина, приговоренная собственной семьей к смерти из-за ложного обвинения в измене мужу…

Книга “Убийца из города абрикосов” получила премию британского ПЕН-клуба, премию Европейского парламента в области журналистики, в 2011 году номинировалась на самую престижную польскую литературную премию Nike, а американский журнал World Literature Today включил ее в список семидесяти пяти лучших переводных книг, изданных в США в 2013 году.

читайте онлайн полную версию книги «Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители» автора Витольд Шабловский на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Мадина Алексеева

Дата написания: 

1 января 2010

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785170877331

Дата поступления: 

9 января 2018

Объем: 

305815

Правообладатель
278 книг

Поделиться

nezabudochka

Оценил книгу

Интересная книга. Состоит из множества диалогов с жителями Турции. Кто как не они наиболее точно отразят суть своих обычаев и свей жизни в такой далекой и близкой одновременно стране (всего-то пару часов на самолете и ты там!). Но как же они далеки от нас всеми фибрами своей души... Порой хотелось смеяться над их дикостью и некой отсталостью от современного мира и вместе с тем страшно, что в глубинках нашей планеты встречается такие дикие и "темные" личности, ведь это пластилин в руках других людей. Я уже думала привыкла к мысли, что где-то к женщинам относится именно так и не иначе. И все равно, слушая эту книгу, буквально вздрагивала от всех этих рассказов. О да! Великие традиции, которые они чтят и уважают, пока западные люди (о аллах!) едят свинью и спускают свою жизнь... И самое печальное в последнем они правы. У меня осталось стойкое ощущение, что все они там искренне верят, что несчастны и задушены Западом, который их не признает. Но вот-вот! Подождите немного и они воспрянут и покорят мир, который просто обязан (!) жить по их правилам. Таким примитивным и четким. И это страшно даже осмыслить... Не то что увидеть воочию!

Я не очень люблю Турцию и все, что с этой страной связано. Не сильно и интересуюсь ею. И еще меньше стремлюсь туда попасть. НО! Прослушала с удовольствием, ибо на многое автор открыл мне глаза. Да и подивиться чужой культуре всегда можно для разнообразия. А так от соприкосновения с этой страной сквозь призму книги, остались не самые радужные мысли и впечатления.

prinesi_gorizont

Оценил книгу

Всю свою бессознательную юность я задавалась вопросом: почему все мои сверстницы так любят Турцию, что готовы летать туда постоянно. Это потом только до меня дошло, что сводят с ума их не восточные сладости (от них реально можно загреметь в травму с диагнозом "слипшиеся полужопия"), а любвеобильные турки с "глазами цвета карамели или крепко-сваренного кофе" (не мои поэтические потуги). Собственно, что ещё нужно нормальной русской женщине: избу, в которой что-то сгорело, и мужика, который пытался ускакать на породистом арабском скакуне куда-то вдаль. Принцы на белых клячах уже никого не привлекают, ибо все знают, что на кляче пахать можно, а на принце - нет. Да и кому он вообще сдался, если есть горячий турок с влажными глазами? :)
Так вот, мой природный скептицизм по отношению к стране недоЕвропы, но всё-таки и не Азии (хз-хз) господин Шабловский только усилил, за что ему большое человеческое спасибо. Не потому что я так не люблю Турцию, а потому что его небольшие очерки оказались действительно интересными и заставили меня провести пару-тройку вечеров в мозговом штурме и покопаться в интернете в поисках различий между сортами лукума (читай: ислама).
Если рассуждать трезво и здраво, что вообще затруднительно в условиях реальности страны, где ходят медведи с балалайками и женщины подчас намного успешнее мужчин, то книга сама по себе вряд ли способна изменить мнение о чужой стране обычного здравомыслящего человека. Ничего действительно шокирующего в ней нет, хотя затрагиваемые темы дьявольски опасны и способны начать дискуссии о разжигании и прочих нехороших вещах. Но так как большинство читающих людей голову на плечах имеют, то эта книга будет скорее чем-то из серии "Путеводителя для тех, кто считает, что хорошо там, где нас нет".
В любом случае, чтиво весьма увлекательное, особенно для тех, кто знает, кто такой Эрдоган.

Поделиться

SaganFra

Оценил книгу

Витольд Шабловский - известный польский журналист, специализирующийся на репортажах с Турции. Это его дебютная книга. Собственно сложно назвать это романом, это заметки (репортажи, очерки) о современной Турции. Автор знакомит нас с настоящей Турцией, не той, что видна из окон отелей.

Турция страна пограничья Запада и Востока. Некоторые люди цепляются за прошлое, а некоторые ориентированны на западный образ жизни. Это проявляется во всем. Кажется, что вот, Турция уже определилась и устремилась по направлению к Европе. Но вот выиграл выборы сторонник традиций Эрдоган. Парадокс! Но именно он, как никто другой, наладил контакт с Евросоюзом, именно он громче всех стучал в дверь Европы. Для того чтобы получить отказ и оставаться традиционной восточной страной?

Зная политику Турции изнутри, Витольд посвящает и нас в тайны и особенности политической жизни. Перед нами предстают первые шаги на политической арене премьер-министра Эрдогана, специфику его политики. Рассказывается об участии Салихи, бывшей проститутки, в парламентских выборах. Автор посвящает нас в особенности турецкой культуры и обычаев. Естественно курдский вопрос тоже не остался без внимания. Мы больше узнаем о жизни писателя Назыма Хикмета, о его отношениях с властью и приверженностью к коммунистической партии. Поднимается ряд и других вопросов: эмиграции, проституции, прав женщин.

«Убийца из города абрикосов». Собственно о чем это писатель? Витольд Шабловский стал первым польским журналистом, побеседовавшим с террористом Мехметом Али Агджой и его родственниками. Террорист Агджа совершил покушение на папу римского Иоанна Павла ІІ, за что и отсидел в тюрьме. Конечно, как поляка католика эта история не могла его не волновать. За этот сборник очерков автор удостоился множества премий.

Поделиться

Еще 3 отзыва
Много лет спустя Питер Брейгель написал картину “Падение Икара”
2 июля 2019

Поделиться

muşareka, то есть соглашение, соответствующее законам ислама. Если кондитерская не будет приносить прибыль, проигрываю и я, и банк. Никто не станет таскать меня по судам, выбивать из меня долги. Нам обоим важно, чтобы все получилось. Банк дает деньги, консультирует, мы вместе составляем бизнес-план. И зарабатываем тоже вместе. Если бы все банки так работали, не было бы кризиса. Но вся ваша культура держится на деньгах. Мусульманин всегда помнит о семье и друзьях. Он всегда делится с бедными. Вы же хотите как можно больше получить для себя. Мусульманин, если у него есть жилье и еда, благодарит Аллаха и считает себя счастливым человеком. Вам на Западе для этого нужна еще машина. И вертолет. И последняя модель телефона.
7 февраля 2019

Поделиться

Мы встречаемся в модном кафе Ари Гюлера, известного фотографа.
7 февраля 2019

Поделиться

Еще 39 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика