Цитата из книги «Удивительные истории о словах самых разных»

Как бы то ни было, но буквальный смысл слова «диплом» – «сложенный вдвое».