Очень густо! Автор, не стесняясь, вываливает на нас все свои знания о ниндзя и японской культуре в целом.
Местами похоже на википедию по теме. Но интересно.
Шестнадцатый век.
Гоэмона, одаренного подростка-синоби, решили отправить на внедрение к южным варварам-португальцам.
В первую треть романа уместилось обучение Гоэмона в своем клане Хаттори, его первая миссия в Киото, годы обучения у отшельника-ямабуси, обучение языку и обычаям южных варваров и внедрение в качестве слуги к португальскому иезуиту.
Часть терминов дается сносками, часть расшифровывается прямо в тексте.
Во второй трети уместится поездка в португальское Гоа, нападение японских пиратов-вако, шикарная робинзонада, кораблекрушение, чудесное спасение, нападение турецких пиратов.
У автора гоголевская страсть к описанию рынков! Рынок Нисики в Киото, рынок в Гоа, огромный рынок Малакки, Золотой и Серебряный ряды рынка Лижбоа.
В последней трети у нас путешествие по Португалии Нового Времени, лесные разбойники, вендетта друга синоби, где Гоэмон выступает джинном, осада Мальты и возвращение в Нихон.
Перед нами исторический роман. Но до классики авантюры и приключений "Ниндзя" не дотягивает. Нет ни врагов, ни друзей, ни внятного квеста, кроме как "узнай как можно больше об индзинах". Да и сдержанность молодого ниндзя не позволяет проникнуться к нему теми же чувствами, как, например, к д'Артаньяну.
Гоэмона, носит по свету, как лист дерева. Отсутствие сквозной интриги искупается познавательностью книги. Узнал о первом португальском миссионере, получил удовольствие от описаний быта и гаджетов ниндзя и ямабуси.
Удивительно, но автор не менее, чем ниндзюцу, увлечен европейским рыцарством.
Кульминацией романа является красочно описанная осада османами Мальты. Если бы не Гоэмон, ещё неизвестно, удержали бы госпитальеры остров или нет.
Концовка смазанная.
Итак, материалом шестнадцатого века, что японским, что европейским, автор владеет отлично. А вот с композицией и сквозным сюжетом у него сложности. Впрочем, простительные.
7(ХОРОШО)