Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Цитаты из Гамлет, принц датский… Сочинение Виллиама Шекспира…

Читайте в приложениях:
340 уже добавило
Оценка читателей
3.54
  • По популярности
  • По новизне
  • Если у иностранцев есть превосходные переводы – нашей публике от этого не легче, и тайна переводов на русский язык для нее должна остаться тайною до тех пор, пока какой-нибудь талантливый переводчик самым делом не покажет, как должно переводить с того ли или другого языка, того или другого поэта.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Если же предмет теории находится, как данное, только в созерцании автора теории, то как бы ни верно было его созерцание, его теория будет понятна только для одного его. В обоих случаях отсутствие предмета теории уничтожает возможность всякой теории.
    В мои цитаты Удалить из цитат
  • Понимать древнее искусство можно только объективно, а объективности непременно должна предшествовать субъективность, иначе эта объективность будет уродливая, бесплодная. Пример французов лучше всего доказывает эту истину: не имея своей литературы, они имели понятие о греческой, хотя и не понимали ее; захотели свою создать по ее образцу – и вышла нелепость.
    В мои цитаты Удалить из цитат