Имя Заратустра я впервые услышала в песне группы Пикник. Заратустра был древнеперсидским пророком, основал свое учение зороастризм. Эта религия долгое время была основной на территории Ирана и оказала большое влияние по последующие, в том числе на христианство и ислам. Особенно интересно, что учение живо до сих пор и имеет своих последователей. Голубая сойка считалась символом зороастрийской религии.
Другая же часть истории возникла, когда В. Ян случайно гуляя по Мичуринскому саду, встретил женщину, у которой была голубая сойка зимородок. Необыкновенной красоты птица оказывается еще и умеет говорить и совсем ручная.
Так же автор говорил, что создал этот рассказ, чтобы объяснить причину, почему Александр Македонский сжигал книги. В любых трудах того (да и последующих) времен превозносится действующий строй, род правителей, в частности персидских царей. По верованиям тех времен каждый царь имел божественное начало. И поскольку Македонский считал, что он так же происходит от бога, то у него есть все те же права, что и у них.
Автор соединил в своем рассказе все три эти составляющие. Когда Александр шел со своим войском по равнинам и городам Ирана он оказался в древнем городе Бактры. Где находился храм жрецов-огнепоклонников последователей учения Заратустры. Как и многие он захотел узнать, что же поведает ему предсказание, сделанное сойками.