Детские книги себе я выбираю исключительно по обложке, и сказка Басты не стала исключением, слишком уж милая мышка Бэлла. Честно, не пожалела.
Но, пожалуй, я начну с минусов, из-за которых я сняла одну звезду.
1) Несколько тяжёлый язык. Мне показалось, что повествование в книге дано немного топорно, не хватает лёгкости в этой истории.
2) Нет разделения по главам. В книге, по сути, дано несколько историй: как Бэлла помогала своим друзьям, как она помогала злодеям, как она посещала другие страны и планеты. Было бы легче, если они, истории, были между собой разделены на главки или эпизоды, помечаемые "***", тогда бы читателю было легче "перевести дух" во время чтения.
3) Плохая корректурная работа. Если первые два минуса это в первую очередь мои придирки, то работа корректора меня очень огорчила. Увы, но раза четыре минимум я встречала абзац посередине предложения, не говоря уже об опечатках. По мне, такое неприемлемо. Это отвлекает от чтения, потому что постоянно запинаешься об эти ненужные абзацы, и портит впечатление об издании.
Теперь о плюсах.
Главной мыслью этой сказки, как по мне, является то, что все злодеи злые не просто так: их либо не понимают (поючие гиены), либо обманули (Гундликус), либо заколдовали (Гульден). Почти про каждого злодея и каждого нового друга Бэллы есть отдельная история, в которой рассказывается, что в своё время все они были хорошими и добрыми, но по вине других злодеев или стечения обстоятельств они стали грустными и/или злыми. Это очень и очень неплохо.
Мне очень понравилась мышка Бэлла, особенно её любопытство и храбрость. Порой она мне напоминала котёнка Гава, который шёл навстречу неприятностям, ведь они, эти неприятности, его ждут. Кажется, в книге был даже похожий эпизод :) Бэлла стремится помочь всем, она пытается разобраться, почему , например, орёл или сам Гундликус стали злыми. Она не отворачивается от тех, кто в беде, а потому быстро находит друзей, которые, в свою очередь, помогают Бэлле.
Это очень добрая сказка, и я рада, что её издали.