Книга или автор
Книга недоступна
Рассказы
4,2
353 читателя оценили
41 печ. страниц
2008 год
0+
Оцените книгу

О книге

Читайте онлайн полную версию книги «Рассказы» автора Вашингтона Ирвинга на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Рассказы» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: А. Бобович

Дата написания: 1846

Год издания: 2008

Объем: 74.4 тыс. знаков

Отзывы на книгу «Рассказы»

  1. umka_pumka
    umka_pumka
    Оценил книгу

    Читая эту историю об учителе по имени Икабод Крейн и всаднике без головы никак не могла отделаться от проносящихся в голове кадров диснеевского мультфильма. Смотрела его лет 15 назад, не меньше, а помню, как оказалось, довольно хорошо, поэтому открытий в "Легенде о Сонной лощине" не произошло. О самой истории мне сказать особо и нечего - как оказалось, в детском мультфильме она довольно подробно показана. А вот авторский слог - это что-то невероятное. Я, конечно, сама любитель навороченных предложений с причастными и деепричастными оборотами, пояснений в скобках с пояснениями ещё в одних скобках, и прекрасно знаю, что читать такие предложения сложно. И единственное, что в таком случае спасает - лёгкий слог. У Ирвинга этого нет или появляется как-то слишком уж избранно. Во всяком случае через первые 2-3 абзаца я продиралась как через терновый куст. Сравнения у автора бывают интересные, но в большинстве случаев мне они показались излишними.
    Несмотря на объём произведения, читалось медленно и долго (долго именно для такого объёма). И, скажу честно, чтение меня утомило. Возможно, Ирвинг не в настроение пришёлся, а, может. просто не мой автор.

  2. Дарья Рябикова
    Дарья Рябикова
    Оценил книгу

    Здесь уж кому как, а мне очень понравилась эта книга. Я читала её на ночь перед сном. Очень эмоциональное описание быта и стиля жизни голландских поселенцев в Америке навевали на меня мысли о домашнем уюте. А эпизод возвращения Икабода Крейна домой в самый зловещий ночной час заставляли меня вспоминать ночные звуки, которые звучат в мультфильме Уолта Диснея "Легенда о Сонной Лощине". Я получила удовольствие от чтения.

  3. Tina  Prol
    Tina Prol
    Оценил книгу

    Засыпала после 15 мин чтения. Очень скучно очень банально.

  1. На зло дьяволу со всеми его проделками Икабод Крейн прожил бы, вероятно, спокойную и счастливую жизнь, не повстречай он на своем пути существа, доставляющего смертным неизмеримо больше хлопот и мучений, нежели духи, привидения и вся порода волшебников и чародеев, взятая вместе. Этим существом была женщина.
    10 марта 2019
  2. Иной раз сердце это имеет какое-нибудь уязвимое место, иначе говоря – как бы входную дверь, в то время как в другие сердца ведут тысячи путей, так что овладеть ими можно с помощью тысячи способов. Победа над первым – величайший триумф ловкости и находчивости, но высшее доказательство стратегического таланта – это умение удерживать власть над вторым, ибо тут мужчине приходится биться за крепость у всех ворот и у каждой бойницы. Человек, завоевавший тысячу обыкновенных сердец, приобретает благодаря такому подвигу известную славу, но тот, кому удается сохранить безусловную власть над сердцем кокетки, тот поистине настоящий герой.
    8 августа 2019
  3. при всей его безграничной грубости основной чертой характера Брома была неудержимо рвущаяся наружу молодая, проказливая веселость.
    8 августа 2019