2)-I am a doctor. Doctor – врач. Я врач (я есть врач)....➤ MyBook

Цитата из книги «Английский язык. Базовый курс»

2)-I am a doctor. Doctor – врач. Я врач (я есть врач). В данном примере форма глагола to be – ARE играет роль глагола-связки в значении «есть». В отличие от русского языка, в английском языке глагол-связка никогда не опускается, поскольку английское предложение имеет строго фиксированный порядок слов: подлежащее (subject) + сказуемое (verb) + дополнение (object). В подобных случаях глагол-связка на русский язык не переводится.
25 апреля 2017

Поделиться