И снова мне очень сложно определиться с оценкой прочитанной книги. Слишком уж разнятся качество замысла и качество исполнения. Сюжет романа неплох и достаточно занимателен, главная героиня тоже вполне симпатичная – не малолетняя дурочка, не всемогущая магиня, не капризная принцесса, а довольно адекватная барышня двадцати пяти лет от роду (да-да, адекватная, хотя статус мажорки местного разлива вроде бы подобного поворота не предполагает. Но, оказывается, и у миллионеров, вышедших из бандюганов 90-х могут вырасти вполне себе приличные отпрыски). А вот с мужчинами Ларе не везет, хоть она не дура, не стерва и хороша собой. Вроде и нашёлся подходящий вариант, да оказался он совсем не тем, за кого себя выдаёт. Не заморским красавчиком-миллионером, а самым настоящим демоном, который жаждет завладеть не только телом, но и душой нашей героини. И отказов не приемлет. Оттого и очутилась Лара в чужом мире и в чужом теле. И ладно бы, в человеческом, так нет же – в теле кошки, да ещё и чёрной. А люди в этом мире ничуть не менее суеверны, чем в нашем…
Приключения чёрной кошки с душой честной, неглупой и склонной к анализу барышни (она, к слову, по профессии юрист, и очень любит распутывать разнообразные детективные загадки) в приближённых к королевскому двору кругах довольно занимательны (хотя интрига тут и не слишком закручена), покровитель Лары в этом странном мире тоже отрицательных эмоций не вызывает, но всё же в итоге от книги я не в восторге. И виной всему клишированный, скучный и чрезмерно простой язык повествования. Ну никаких тебе красот, всё банально и на любительском уровне. Где-то с середины романа это перестало резать глаз, но поначалу раздражало настолько сильно, что даже хотелось бросить книгу недочитанной. Но то ли со временем я привыкла к авторскому стилю, то ли история затянула, в итоге я всё-таки добралась до финала. И тут меня ожидала ещё одно огорчение – закончилась книга на самом интересном месте, а такого рода маркетинговые штучки меня сильно расстраивают. Не уверена, что буду читать продолжение – и так понятно, чем в конце концов всё закончится – честным мирком да за свадебку кристально честной и болезненно справедливой адвокатессы и доблестного иноземного генерала, приближённого к королевскому двору. Скучно и предсказуемо. В общем, отговаривать от чтения никого не буду, но книга на любителя, к числу которых я не отношусь…