Читала в оригинале, как у нас с переводом пока не знаю, планирую тоже познакомиться.
Совершенно замечательная книга для меня. Вроде бы и просто о жизни, но как рассказано то! В центре - газета, как сердце всего организма, отдельно описаны 11 историй из жизни его частей, плюс в конце главы дается очень кратко история создания самой газеты, с самого её основания и до конца. Кратко упоминаются множество событий, произошедших во второй половине 20 века и имевших важное значение и/или эмоциональный отклик (трагедия 11 сентября, избрание нескольких американских президентов, экономика при Путине, французские демонстрации).
Каждый персонаж прописан и интересен и всех объединяет одно.
Отличная современная литература. Читается легко, написано с юмором, есть над чем подумать.
Жду следющих его книг.