«Захватывающее время» читать онлайн книгу 📙 автора Тима Тарпа на MyBook.ru
Захватывающее время

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

3.74 
(149 оценок)

Захватывающее время

242 печатные страницы

Время чтения ≈ 7ч

2015 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Старшеклассник Саттер Кили, обаятельный и беспечный, заводила всех вечеринок, живет настоящим моментом. Он не строит никаких планов на будущее. Его любят девушки, и он готов ради них на все.

Когда его бросает подруга, Саттер напивается и просыпается на газоне в тени нависшей над ним Эйми Файнки.

читайте онлайн полную версию книги «Захватывающее время» автора Тим Тарп на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Захватывающее время» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2008
Объем: 
437394
Год издания: 
2015
ISBN (EAN): 
9785170921607
Переводчик: 
Марина Павлычева
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
10 338 книг

Maryline

Оценил книгу

Книга прочитанная после фильма.

Не совершайте моей ошибки, не смотрите фильм прежде чем читать эту книгу, он может ввести вас в заблуждения и подарить фальшивую надежду *больше драмы*.
Итак, эта книга рассказывает о жизни парня по имени Пьянь Господня Саттер Кили. А живет он весело: он любит выпить с утра, это его хобби, без него не проходит ни одна вечеринка, он совершает необдуманные поступки и совершенно не думает о будущем.

Иногда я не могу вовремя остановиться. Мне всегда хочется сделать чуточку больше.

Но не верьте мне, он не такой плохой, а даже хороший. Он помогает мальчику вернуться домой, его размышления не только о вечеринках, но и о насущных проблемах, он также старается помочь всем, как может.

У меня есть теория, по которой эрекция – основная причина появления сексизма в истории человечества. В смысле, что абсолютно невозможно вникать в женские идеи, как бы глубоки и истинны они ни были, если у тебя стоит.
Именно поэтому мужчины считают женщин милыми, аппетитными пустышками. Хотя пустышки как раз не женщины. Это у парня разжижаются мозги, и он сидит и пялится на девчонку, плохо соображая, что она говорит, но считая, что та лепечет что-то милое. Она может объяснять хоть квантовую физику, а он будет слышать лишь кокетливо-жеманное сюсюканье.
– Твои глаза – это голубая вселенная, и я проваливаюсь в нее. Без парашюта. Он мне не нужен, потому что она бесконечна.
Она хватает меня за толстовку и притягивает к себе. А вот уже другое дело. Теперь и она падает в ту же пропасть.
Так и бывает: у парня размягчаются мозги, он начинает нести что попало, и девчонке хочется приласкать его. Он превращается в ее милого дурачка, который просто не может без нее обойтись. Она тает, и он тает, и на этом всему наступает конец.

Он действительно может стать хорошим человеком, но он запутался и не справится один. И после его расставания с Кэсседи, которое он переживает очень болезненно, он встречает Эйми, тихая девушка, ботаник, которая забилась в своей скорлупе и боится остального мира. Ей нужны изменения, и Саттер меняет ее.

Со мной что-то происходит, когда я вижу ее маленькое белое личико с горящими глазами на фоне фиолетовой куртки. Как будто пивной хмель перебрасывает меня на абсолютно новый уровень.

Он помогает ей с развозкой газет, приводит ее на вечеринку и помогает с проблемами дома.Конечно Эйми становится храбрее, она отстаивает свою точку зрения, борется за свои мечты, но она также начинает выпивать, очень и очень много.
Он находит идеальную девушку для своего лучшего друга. И Рикки меняется - он перестает курить траву хотя его размышления были шикарны

– Вопрос был такой: что случилось бы, если бы вдруг обнаружилось реальное, физическое существование бога? В смысле, что, наверное, началась бы битва за исключительные права, дикая конкуренция между каналами: по кабельному его показывать или по спутниковому? Затем начались бы маркетинговые исследования. Запустили бы рекламу из серии: «Позвоните господу сегодня и целый месяц общайтесь с ним за $19,95. Звоните Отцу, Сыну и Святому духу – всего за $24,95!»
– Точно, – хмыкнув, говорю я. – А если ты не сможешь оплатить счет, они придут и отрежут тебе связь с господом.

Но вместе с этим, он начинает отдаляться от Саттера, и он для него уже не является таким уж важным другом.
На протяжении всей книги Саттер говорил о своем отце, который работает в здании "Чейз", он очень важный человек и почти все время занят. Но позже мы узнаем, что он все это выдумал, он даже не знает, где его отец сейчас. И Эйми уверяет его, что они должны найти его. Когда они находят отца Саттера. Все его представления, все мечты об отце рушатся на наших глазах.

– Ничто не вечно. Ты думаешь, что все так и будет дальше продолжаться. Думаешь: «Вот то, за что можно держаться», но все это неизбежно куда-то исчезает.

Его отец - точно такой же, как и Саттер, он рассказывает смешные истории, много пьет и не думает о завтрашнем дне. Он изменил матери Саттера и не один раз, он не верит в любовь и не заботится о чувствах других, все для него - развлечение. Когда Саттера понимает, что он точно такой же как его отец, он хочет измениться, даже не пьет 5 дней. Но он не едет в колледж вместе с Эйми, думая, что без него ей будет лучше. И после этого он вновь начинает пить и заботиться только о "прекрасном сейчас". Если бы он только понял, что есть люди, которым он важен, то он мог бы выбраться. Но Саттер не смог измениться и, скорее всего, в дальнейшем, он станет копией отца.

Прощайте, говорю я, прощайте, и постепенно, шаг за шагом растворяюсь в самом сердце своего прекрасного сейчас.

Кто смотрел фильм знают, что так хеппи энд, и при чем в самом самом конце. И когда я читала я ждала, что вот-вот на следующей странице он приедет к Эйми и все будет хорошо. Но перевернув страницу я обнаружила, что книга окончена, так сильно я еще никогда не ошибалась в своей жизни. Но это совершенно не делает книгу хуже, даже лучше с определенной стороны, ведь почти везде герои книг исправляются, находят лучшую жизнь, но так получается далеко не всегда. Что если человек не может справится с собой? Когда ты веришь во что-то или в кого-то долгое время, и когда это оказывается ложью, прекрасным заблуждением, очень тяжело продолжать жить как раньше, а тем более меняться. Саттер был уверен, что без него всем будет лучше, он больше не мог поверить в себя, в то, что его любят. А если человек останется в трудное время без поддержки близких людей, он скорее сломается, чем изменит своб жизнь в лучшую сторону. Но это жизнь, у каждого есть выбор, главное чтобы были силы осуществить его.

Мне очень понравилась эта книга, читайте, друзья, она того стоит)

Непонятное - это хорошо. Принимай непонятное, чувак. Получай от него удовольствие, потому что оно всегда рядом.
5 декабря 2015
LiveLib

Поделиться

autumn_sweater

Оценил книгу

- Я не понимаю тебя, Саттер. Ты смышленый парень, но не стараешься. Ты вообще хочешь закончить школу?
- Я не знаю.
- То есть?
- Я откровенен с вами. Все говорят, что нужно двигаться дальше. Но что хорошего в том, чтобы быть взрослым? Вот вы счастливы?

Старшеклассник Саттер Кили, заводила вечеринок, живет настоящим моментом. Carpe diem - это про него. Он плывет по течению и не строит никаких планов на будущее. Ему 18, он заканчивает школу, сам зарабатывает на жизнь в магазине мужской одежды, никогда не расстаётся со своей флягой с виски, у него есть красивая подружка. И он счастлив, ребята, вот что главное. Когда волей случая девчонка его бросает, Саттер напивается больше обычного и просыпается на газоне в тени нависшей над ним Эйми...

Вроде бы самый тривиальный сюжет. Но в фильмах и книгах всегда так: либо тебя трогает история, либо нет. А тут всё хорошо. Я сначала посмотрел фильм, снятый по этому произведению, и был просто в восторге. Даже начал на английском читать Тима Тарпа, подумывая перевести "Захватывающее время", но хорошо, что решил подождать. Кто-то скажет - какой Саттер бесхребетный неудачник и алкоголик, зачем писать о таком герое. Ответ на поверхности. Когда совершать ошибки, как не в юности? И пускай он не может разобраться со своей жизнью. Не желая того, причиняет боль близким. Но это добрый парень, смешной и настоящий. Тот самый парень, который говорит, что любит всех вокруг. И ты ему веришь. Черт, да это чувак с настолько русской душой, что я бы ему гражданство выдал. Эйми просто замечательная. Девушки, послушайте, вы бываете такие красивые, хотя и опаздываете частенько. Но лучше всего, если красота - внутренняя. Я смотрел на эту Эйми, потом читал про неё и про то, как она без памяти любит Саттера, и чуть не плакал, до чего классная она девчонка, вот что я вам скажу. Побольше бы таких.

Что интересно, концовки в книге и фильме разные, хотя всё остальное совпадает. Фильм получился более оптимистичным (чем-то, кстати, эта история похожа на "Области тьмы" Алана Глинна - правда, там мне больше по душе безысходность книжной концовки), и в этом случае я за оптимизм.

Единственное, что слегка омрачило прочтение, - работа редакторов. Я редко обращаю на такие вещи внимание, но всё же:
"Если бы человек стал с подозрением относится" (с. 8)
"Некоторые из них потом не даже запоминаются" (с. 318) - и так далее, лень искать ещё примеры. Книга-то реально классная. Но в таких случаях мне как-то неловко становится, будто я какой-то бульварный роман купил на один раз. Если делаете что-то, делайте хорошо.

По сравнению с другими в моей жизни было не так уж много трудностей. В жизни иногда все плохо, но это неизбежно, ведь так? Главная проблема в моей жизни, главная преграда — это я и только я. Всю свою сознательную жизнь я боялся неудач и боялся кого-то подвести, причинить боль, навредить, боялся, что мне причинят боль. Я думал, что если я упрячу подальше свои чувства, то ничто не сможет мне навредить, но я ошибался. Я отгородился не только от боли, я отгородился от всего — от хорошего, от плохого. Приятно жить сегодняшним днем, но еще приятнее осознавать, что завтра будет еще один день.

29 октября 2015
LiveLib

Поделиться

bezkonechno

Оценил книгу

Хотела прочитать эту книжку с тех пор, как узнала, что впечатливший меня несколько лет назад фильм, снят по книге. В общем и целом я - любитель жанра young adult, такие истории, как правило, - не литературные шедевры, но при настроении читаются лучше всех других книг. Тут посыпались минусы, с первых страниц задаешься вопросом: ту ли книгу читаешь? Сейчас буду говорить о книге, потому что фильм хорошенько скроен и переделан. То, с чего началась экранизация тут произошло через десяток (!) глав; до встречи Саттера и Эйми первый показывался читателю, как постоянно и много пьющий, именно что постоянно и много. Между запоями Саттера происходят банальные для подростка размолвки с девушкой и родными. А он тут абсолютно другой, нежели в фильме, утяжеленная копия себя киношного, и это мало правдоподобно. Кто же такой Саттер Кили? Тот, кто живет сегодняшним днем, а еще — тот, кто никому не раскроется, никогда. Кто такая Эйми Финики? Тут еще проще. Представьте себе умную, скромную, трудолюбивую девочку с нестандартными увлечениями, она немножко отрешенна и не склонна показывать свои страдания.

«Я для нее не стильный аксессуар. Я для нее жизненная необходимость. Тот, кто открывает ее кокон. Она не стремиться изменить меня, ей нужно, чтобы я изменил ее. Во всяком случае, до тех пор, пока крылья ее маленьких бабочек не окрепнут для полета.»

На самом деле у меня была подобная история с одним из самых близких мне людей. Мы так же внезапно встретились и проговорили всю ночь, я так же не могла помыслить, что человек, частенько вечерами похлебывающий алкогольные напитки, окажется настолько другим от того, каким его видят люди… Это было наше захватывающее время, мое захватывающее время. Мне очень близка Эйми Финики, во многом мне знакома ее застенчивость, другие черты ее характера до встречи с Саттером; мне понятен и Саттер, потому что я так же помогала человеку раскрываться, а он — стал моей повсеместной полноценной поддержкой, цитата выше выбрана именно потому, что она мне знакома. Конечно же, слишком многое у нас было иначе, например, я не ушла в разнос настолько, как Эйми, а всего-навсего стала иногда поступать так, как это мне несвойственно, тут скорее я изменила человека, что признавали все вокруг и в первую очередь он сам.

Когда близко общаются двое во многом полярно разных людей — важно не растерять самого себя или хотя бы заметить, что ты теряешься. Саттер и Эйми изначально не должны были быть вместе и, возможно, будь они постарше, то этого не произошло бы. Однако, это лишь первый взгляд и некий “взрослый” взгляд на их пару. В окружении подростков у каждого есть масса проблем: если не в школе, то в семье, а если и там, и там все нормально, то проблемы возникают еще где-то. Вот только и они бывают разные. По сравнению с некоторыми, твои проблемы могут оказаться пустым звуком. Примерно так и произошло в случае Саттера и Эйми. Парень стал для нее тем, кто из тихони способен сделать тусовщицу, кто вытянет, спровоцирует на активность, правда, паралелльно привив парочку вредных привычек — фляга для алкоголя, как пометка “original” от Саттера Кили”. Кем же стала Эйми для него? Вот тут я бы поставила большой вопрос. Скорее всего, она, сама того не желая, стала очередным подтверждением того, что Саттер никому не сможет стать опорой, ни с кем не сможет построить иных отношений, чем те, где он является звездой на очередной тусовке. И это отнюдь не понты или что-то такое. Это попытка скрывать за образом крутого парня реальное ощущение. Саттер всегда, даже находясь под алкогольным кайфом, умеет поддержать, раскрыть, понять, подтолкнуть близкого ему человека к новым вершинам. Но внутри он уверен в том, что сам является никем — продолжением своего никчемного отца, оставившего на сыне отпечаток вечного алкоголя в крови. В некотором роде Саттер проживал жизнь своего отца и являлся вечной жертвой. Из таких состояний трудно вытянуть человека, даже если он начнет раскрываться. Его надо слушать, слушать, слушать и говорить исключительно правильные слова — потому что другие затянут еще глубже. За веселой оболочкой обаяния и крутости может скрываться полный грусти человек. Тут очень важно суметь распознать и оценить искренность от неразговорчивого человека, а потом набраться сил и терпения, чтобы помочь ему. А Эйми, будучи серьезной девушкой и подростком с кучей радужных мечт на будущее, строила планы и не слишком-то видела ту кучу проблем, что планомерно запивалась алкоголем. Снова условия, снова цели, снова неуверенность, снова самобичевание. Ты либо становишься другим, либо теряешь себя самого — третьего не дано; разница в том, что себя, скорее всего, ты обретешь заново, а вот подарить любимому человеку то, чего он больше всего на свете жаждет, но то, что вызывает сумасшедший страх — это не всегда возможно. Эта книга о том, что всегда важно уметь увидеть человека, который скрывается за красивой обложкой и в некотором смысле иногда и подавить себя ради того, чтобы сейчас суметь помочь, а не ранить.

«Иногда проблема состоит в том, что ты и не замечаешь, как «некоторое время» превращается в вечность.»

Внезапно книжка легкого жанра может подарить небрежный и лишь чуть совпадающий экскурс в прошлое — это приятно. Чувствуешь себя человеком, пережившим некий опыт. И очень горько, что его не было в книге, очень. Оценка столь низкая из-за постоянной затянутости повествования, за частое утрирование и некую “сладостность” второстепенных персонажей: например, когда бывшая девушка Саттера приходит “попереживать” за то, как спивается аболютно чужая ей нынешняя — это почти не свойственно подросткам. Плюс могу поставить за книжный конец, хоть мне ближе и киношный, но если смотреть исключительно на тот особый характер настроений, то книжный конец вписывается сюда куда более, чем экранизированный. Я даже удивилась. Не самый лучший литературный представитель жанра young adult, хоть и с явной претензией на что-то более глубокое и душевное.

3 сентября 2016
LiveLib

Поделиться

Я влюблен во всю женскую половину человечества. Жаль, что встречаться можно только с одной, но если таковы правила, я благодарен за ту, что у меня есть
12 сентября 2019

Поделиться

Правда в том, что я – пьянь господня.
12 сентября 2019

Поделиться

– А мне, чтобы развеселиться, алкоголь не нужен. Я ей на это сказал: – А мне, чтобы развеселиться, не нужно кататься на американских горках, но я же катаюсь.
12 сентября 2019

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика