Полное собрание сказок тысячи и одной ночи занимает восемь томов. Каждый второй (если не первый) знаком с кратким изложением, но воистину грандиозный труд восьмитомный осилит не каждый. Именно по этой причине появилось парочка четырёхтомников, сделав собрание сочинений более-менее читаемым. Но, на самом-то деле, оказалось, что компиляции в один большой том вполне достаточно для хорошего знакомства с народным творчеством стран Востока. И если вдруг шайтан сподвигнет вас на большее, то знайте - на фоне этих 750 страниц вы вряд ли найдете что-то принципиально новое.
В чём же дело? Да в том, что большинство сказок до ужаса вторичны, сюжеты скатываются в вариации на одни и те же темы. А те сказки, что действительно стоят внимания, мы и так прочитаем, не разгоняясь на всю тысячу ночей. Классика жанра про Синдбада, Ал-ад-дина и Али-бабу - вот основной костяк, так же как и другие рассказы про джиннов, они экранизированы, переписаны в множестве вариаций, адаптированы как детская классика. Можно вспомнить ещё условно популярную сказку про Маруфа-башмачника (есть неплохая экранизация), плюс к ним добавлены так называемые "плутовские" сказки, самый яркий образец - это про Далилу-хитрицу и Али-Зейбака каирского, там фейспалмами лицо себе пробить можно. Если это вдруг еврейка или христианка, то не сомневайтесь - она обязательно обратится в ислам, тут уж никаких вариантов и если. И вот эта женщина настолько роднит все сказки, что можно вывести прям готовые типажи.
1. Луноликая красавица, жемчужина несверленная, верблюдица необъезженная, с бёдрами как курдюки и впалым животом. Эта красавица обязательно умна не по годам, всем родственникам предпочтёт жениха, мужа или господина, даже если знает его считанные дни. Ну и в постели, конечно же, непревзойдённая, уже с рождения умеет сосать губы и позволяет садится себе на грудь. Иногда бывает этот же типаж поопытней, тогда в 99% случаев она богата до неприличия, но это иногда. У этих идеальных женщин один недостаток - быстро умирают, так и не успев обратиться в типаж номер два.
2. Неверная жена, готовая лечь в постель с первым встречным красавцем (и как её разновидность - жена добродетельная, но и ту склонить можно, и на выходе получим, что хоть в мыслях, но неверная). Луноликая красавица, жемчужина сверленая, верблюдица многократно объезженная, и не только погонщиком. Бедра и живот всё те же. Хитра, коварна, любительница обвести мужа (или любовника) вокруг пальца, причём обмануть так, чтоб он ещё и виноват остался. Самый смак - изменить со слугой, а если он чернокожий, на одну его губу можно лечь, а другой укрыться, а в каждой ноздре поместится колесница, то изменять многократно. К чести восточных мужчин, такая женщина чаще всего погибает от руки рогоносца. Но если вдруг супруга переживёт, то трансформируется в типаж три.
3. Старуха, кованая сводня, плетущая интриги, разрушающая браки и развращающая несверленные жемчужины. Легко входит в доверие доверчивым девушкам и несмышлёным юношам благодаря неизвестным науке качествам, да таким старухам вообще всё дается легко. Редко бывает наказана (но бывает) и в основном живёт до глубокой старости.
Вот читаешь, и все вопросы про ревность восточных мужчин отпадают. Любви в этих сказках много, в разнообразных вариациях, но там бы и верблюд заревновал (верблюдов, кстати, сильно меньше чем лошадей и ослов), с такой-то женской любовью к физической любви. Да и мужчины те... в основном юнцы безусые с кожей как серебро, или авантюристы, или откровенные иванушки-дурачки. Слово не держат, лезут куда попало, если видят надежду на близость с бёдрами как курдюки, то готовы даже в женскую одежду залезть, бороду сбрить и в шкаф спрятаться. Или в сундук. Неприглядные, в общем, герои, ох неприглядные. Где богатыри, рыцари без страха и упрёка? Не в этом томе.
Женщины лучше, разнообразней, умнее, на то они и женщины. И главная из них - сама Шахерезада. Молодчинка, три сына родила, а султан так и не заметил. И именно из-за таких героинь можно и почитать, но все же я буду советовать адаптации, пересказы и прочее, даже если это слегка порнографическая версия (особенно если это порнографическая версия), и не потому, что я кого-то считаю недостаточно образованным для чтения полных версий сказок, а потому, что чтение должно всё же приносить удовольствие, а не мучительное продирание сквозь текст.
В общем, жили все долго и счастливо, пока не пришла к ним Разрушительница наслаждений и Разлучительница собраний, и на всё воля Аллаха, милостивого, милосердного.