Нет, слишком тяжело. Не могу больше. Не сегодня, не сейчас.
Теннесси легок и трагичен одновременно: если он захватит вас, то избавиться от светло-серого, как небо в пасмурный день, тяжело. Теннесси не весенний автор, он больше подходит для осени, октября-ноября, когда идет дождь, вам тускло - вот оно, его настроение.
Хотя, несомненно, в нем есть нечто летнее: разноцветные огоньки проплывают мимо, как говорил Стенли.
Читала я старое издание его пьес, 1967 года. Знаете, мне очень понравился перевод: он адекватнее чем то, что нам дается в интернете. Книга библиотечная, старенькая, хотя в этом возрасте многие домашние книги сохраняют свою красоту. Этой повезло меньше, но от этого она ничуть не хуже: потрепанная, заклееная, с огромными пятнами от кофе или чая. В нее входят 10 замечательных пьес, из которых настрой мне позволил прочесть всего 7.
-Несъедобный ужин +
-Растоптанные петуньи +
-Преднозначено на слом +
-Любовное письмо Лорда Байрона +
-Стеклянный зверинец +
-Трамвай "Желание" +
-Лето и дым +
-Орфей спускается в ад
-Ночь игуаны
-Гнэдигес Фройлайн
1. Несъедобный ужин.
Небольшая одноактовая пьеска о том, что как бывают неблагодарны люди за вложенную в них любовь. И оставляют своих же рассыпаться в этой любви под диким ветром с кустом роз, бросают их из-за собственной прихоти. Очень грустно, но заставляет взглянуть на себя самого со стороны. Здесь Теннесси в комментариях еще дает объяснения.
2. Растоптанные петуньи.
Тоже довольно clear пьеса, о том что обыденность, напыщенная обыденность сковывает нас и наши чувства. Именно поэтому спонтанность порой не помешает. ;)
3. Стеклянный Зверинец.
Совершенно потрясающая пьеса, незря так оцененная зрителями и считающаяся одним из пиков творчества Теннесси. Тяжело, все это тяжело. Каждый видит в пьесе отголоски себя самого в том или ином образе, жесте. Сбежать от границ, стать свободным, но можно ли было получить эту свободу иначе, без таких потерь? Лаура, бедная Лаура. Маленький физический недостаток, совершенно незаметный со стороны, в детстве развил в ней комплексы и закрыл ее от окружающего мира, оставив наедине со своими стеклянными фигурками: лишь они ее поймут, ничего не потребуют, в колледж не отправят и жениха искать не станут. Аманда спрятала мир под розовой пеленой, но в тоже время целеустремленная, хотя на пути к цели столько кислоты выльет на тех, кто рядом... Заставит сделать! Но она, безусловно, очаровательна. Том... Он тоже закрылся в своем стеклянном зверинце поэзии, романтики, и матери уступает в практическом реализме. А женские мечты, когда "просто незнакомый гость" превращается уже в "всадника на белом коне" они часты, и вполне... Обыденны.
4. Трамвай "Желание"
Многие, судя по рецензиям, прониклись Бланш и осуждают Стенли. Я согласна с тем, что в Стенли живет зверь, и может быть это Я неправильна и подобна Стелле, которая живет с чудовищем, но считаю что в Стене есть свое очарование. (А у Марло Брандо тем более! Awwwwww! *.*) очарование реализма, но его чрез меру, практичности тоже чрез меру. Нет мечты, лишь брутальность и трамвай "Желание" => "Кладбище".
Бланш оказалась не рабочей лошадкой, а утонченной разбитой натурой, сошедшей с ума от этой грубой, животной реальности. Да, этому миру не хватает добра и мы сами пытаемся его создать, одевая розовые очки. Но мир то от этого не меняется.
5. Лето и дым
Почему то в этой пьесе я и не ждала счастливого конца - не было бы драмы. Не хочу особо углубляться в смысл - его слишком много, слишком он многосторонен. Но образы прописанны очаровательно: я и сама уже влюбилась в очаровашку Джона. Аманда, такая статуя "Вечность", тоже вызывает положительные эмоции. Нелли, Нелли... Не люблю таких персонажей. Хотелось развернуться и уйти, но в книге этого не сделаешь. Аманда... Будем надеяться, что она-таки нашла того самого, уже изменившись самой и готовой к встречи с жизнью, с реальностью.
Первая любовь никогда не бывает счастливой. (с)