Цитата из книги «Самая современная фразеология французского языка»

ne pas gagner l'eau qu'on boit (ирон.) практически ничего не зарабатывать