Дорогой Эван Хансен

История старшеклассника, чьё письмо самому себе попадает не в те руки, изначально была рассказана в виде мюзикла, авторами которого выступили Стивен Левенсон (либретто), а также Бенж Пасек и Джастин Пол (музыка и тексты песен). Последний дуэт, к слову, также причастен к созданию некоторых песен к фильмам «Ла-Ла-Лэнд», «Величайший шоумен» и «Аладдин». Мюзикл «Dear Evan Hansen» успешно прошел на Бродвее, завоевав множество наград, так что неудивительно, что писателю (и не только) Вэлу Эммиху поручили создать его новеллизацию.

Эван Хансен – подросток, страдающий тревожным расстройством. Его родители в разводе; у отца в другом штате давно другая семья, и ребёнка второй жены он любит гораздо больше, чем своего собственного, а мать, хоть и пытается поддерживать сына, разрывается между работой и учёбой. Друзей у Эвана нет. Есть Джаред, который называет себя другом семьи и прямо говорит, что за общение с Эваном ему платят дома. Однажды письмо, которое Эван написал по просьбе врача самому себе, попадает к школьному хулигану Коннору Мёрфи. Через какое-то время Коннор совершает самоубийство, и у него находят письмо, начинающееся со слов «Дорогой Эван Хансен…». Череда случайностей приводит к тому, что все считают Эвана тайным лучшим другом Коннора.

К чтению книги я приступала с опаской. Потому что она представляет собой новеллизацию, причём новеллизацию мюзикла. Да ещё нравящегося мне мюзикла. И если в мюзиклах из-за пришедшихся по душе песен или захватывающе поставленных номеров на какие-то детали я ещё могу закрыть глаза, то с книгами в этом плане сложнее. Но нет, книга оказалась чудесной. Авторам удалось гармонично поместить цитаты из мюзикла в текст, даже кусочкам некоторых песен место нашлось. Впрочем, это скорее приятные бонусы для знакомых с оригиналом людей, книга может читаться как совершенно отдельное произведение.

Мне с самого начала понравился Эван, поэтому читать, как он всё глубже и глубже увязает в своей лжи, временами было некомфортно. Если изначально Эван врал, потому что не мог настоять на своём сначала из-за тревожности, а потом из-за нежелания ранить убитых горем родителей Коннора ещё больше, то постепенно его добрые намерения становятся не такими уж добрыми. Эван больше не невидимка, он наконец-то смог стать кем-то, пусть даже этот кто-то – фальшивый лучший друг умершего человека. Однако спустя время шумиха сходит на нет, и Эвана вновь перестают замечать. Но он, вдохновляясь историей открытия фотографа Вивиан Майер (она получила известность уже после смерти; один человек купил на аукционе часть её архива и начал публиковать работы, в итоге они оба прославились), придумывает проект Коннор, отчего вновь выходит в школе на первый план. Правда, нелогичный у него источник вдохновения. Хотя Джон Малуф ничего не знал о Майер, у него были фотографии, которыми можно поддерживать интерес знающих людей. Эван тоже с Коннором лично не был знаком, но у него есть… А ничего у него нет, кроме поддельной переписки. Нет, я понимаю, что проект Коннор – не хорошо продуманная схема обмана людей, а отчаянная попытка продолжить чувствовать себя хоть кому-то нужным. Но всё равно некомфортно.

От книги я ждала большего экскурса в жизнь Коннора, и я его получила — главы от лица Коннора. Правда, если в мюзикле никакой мистики явно не было, и Коннор, являвшийся Эвану, был явно плодом его фантазии, самооправданием некоторых поступков, то в книге Коннор будто бы наблюдает за происходящим в режиме реального времени в качестве... призрака?
Кстати. Некоторые детали, надеюсь, были преувеличены, потому что Коннор в школе особой любовью не пользовался, окружающие его побаивались. А после смерти его не только вдруг резко стали любить (это, думая, удивления не вызывает), но и торговать символикой с его изображением. Что это вообще такое? Неужели так бывает?

В общем, что я ожидала от хорошей новеллизации знакомого сюжета, то и получила. С нетерпением жду издания книги на русском.

Если боль засела в тебе, то она сделала это прочно. И следует за тобой повсюду. Ее не избежать. Не стереть. Не вытолкать; она все равно вернется. После того, что случилось, я подумал, что, возможно, есть только один способ пережить её. Нужно не сопротивляться ей. Позволить ей жалить тебя. И не оттягивать. Рано или поздно она настигнет тебя. Так почему не сейчас? (с)

Эван Хансен - обычный школьник. Ну, как обычный: у него не совсем обычная болезнь и ему приходится тяжело среди людей. Поэтому он невидимка и у него нет друзей. Чтобы как-то справится со всем этим, он стал писать себе письма. И однажды одна из них попадает в руки популярного парня Коннора, у которого свои тараканы в голове и который вскоре погибает.

И с этих пор жизнь Эвана меняется, ведь все решают, что они были друзьями и вдруг все обращают внимание на него. Возможно, этим самым чувствуя свою вину перед умершим, потому что не заметили, как тому было плохо.

Мне не хватило эмоций: родителей, которые потеряли своего сына, одноклассников, которые потеряли своего товарища. Везде я видела только слепое неведение и не осознание своих ошибок и жажду выжать выгоду из трагедии. Да, на этом, даже пытались заработать.

А ещё здесь очень ярко выраженная однополая любовь. Честное слово, задолбали уже этим. Я ничего не имею против, пусть творят, что хотят, но может уже в книгах будут ставить отметку какую-ту? Ну как 18+ но только что-то другое придумают!

В целом, мне не хватило того, чтобы затронуло меня. Хотя тема очень острая, и заставляет задуматься. Опять-таки, ох уж эти ожидания!

Редко бывает, чтобы книга не понравилась мне настолько, что к концу приходилось продираться. Но Эвану Хансену удалось вызвать у меня такую знатную порцию отвращения, что именно это и случилось.

А начиналось все очень даже. У Эвана тревожное расстройство и проблемы с общением, он весь в своей раковине, каждая попытка с кем-то заговорить – это кошмар. По указанию психотерапевта он пишет письма самому себе. Одно из таких писем попадает в руки к еще одному проблемному аутсайдеру, Коннору, чья сестра очень нравится Эвану. Эван ждет проблем, и, в общем, они случаются. Коннор кончает жизнь самоубийством, у него находят письмо, и Эван никак не может заставить себя признаться, что это не письмо Коннора к нему, а его собственное к самому себе. Пара неправильно подобранных фраз, желание помочь родителям Коннора, убитым горем, и вуа-ля, Эван уже делает вид, что они с Коннором на самом деле дружили.

Вот с этого-то времени книга и стала мне неприятна. Во-первых, это очень избитый сюжет: персонаж врет вроде бы из благих побуждений, не замечает, как ложь разрастается и опутывает его, и в конце концов просто не знает, что с этим делать. Конец всегда один, без исключений – ложь вскрывается, герой получает люлей и понимает, как был не прав. Во-вторых, избитый сюжет расписан совершенно неинтригующе и сдобрен множеством неприятных деталей – как наживаются на смерти Коннора, лгут о своей близости с ним, стремясь урвать внимания и денег. Эван становится все более отталкивающим. Ситуация помогла ему выбраться из раковины, но он начинает пользоваться положением, ища себе оправдания. О, я просто хочу им помочь. Может, в каком-то смысле я правда был с ним близок. Ну конечно.

Эта книга очень напомнила мне другую, но на порядок более интересную. Это «Torn», не знаю, переведена ли она уже на русский. Там точь-в-точь такой же сюжет, пусть и с данностями посерьезнее, зато сколько напряжения и душевных терзаний. Эван же заурядный запутавшийся болван. Расстройство в данном случае его не оправдывает. Одно дело, если бы его просто не поняли, и совсем другое – расчетливо лгать. Урок избитый до тошноты – лгать нехорошо и лучше не лгать вообще или признаться во лжи как можно скорее. Да неужели.

Еще один значительный минус, на мой взгляд, это изложение линии Коннора. Да-да, того самого, который покончил жизнь самоубийством. Он бродит в округе в виде призрака и дивится, какого черта творит Эван. Совершенно нелепое и затхлое дополнение. Куда лучше, если бы правда о Конноре открылась более, хм, приземленным способом, мало, что ли, вариантов?

Короче говоря, книга разочаровала и оттолкнула. Где-то на середине думала о нейтральной оценке, но ближе к концу стало понятно, что это даже перебор. Так пресно, избито, и так неприятно.