Отзыв на книгу «Стивен Кинг идет в кино (сборник)»

Отзыв не о содержании романа, а о переводе - для многих это важно!Здесь перевод Гуровой, других переводов сборника не существует.
Так вот. Удручающее качество перевода с первых же страниц. "Нэнси ДрУ", "неполный стрЕт"... дальше читать не стала. Непростительно переводчику быть таким невежественным.
Остается только читать оригинал.