Рецензия AAL на книгу — Стивена Кинга «Протока» — MyBook
image

Отзыв на книгу «Протока»

AAL

Оценил книгу

08:11
07:16
03:47

Отличная подборка рассказов! Но на мой взгляд самые интересные это Плот и Тот кто хочет выжить. Стивушка умничка, с самого детства его любила. Читайте!

Тот, кто хочет выжить

Рассказ написан как дневник потерпевшего кораблекрушение и выброшенного на одинокий пустынный остров в Тихом океане хирурга Ричарда Пинцетти, который перевозил контрабандой большое количество героина. Оставшись без еды, он начинает охотиться на обитающих на острове чаек. Когда над островом пролетает поисковый самолет, Пинцетти, пытаясь привлечь его внимание, падает и ломает себе лодыжку. Через несколько дней у него начинается гангрена. Ричард решает ампутировать свою ступню, в качестве обезболивающего он использует героин. Операция проходит успешно. Умирая от голода, он решает съесть отрезанную ногу.

Дальше – круче. Рассказ не оставил меня равнодушной - это факт, читала его в сборнике «Команда скелетов» более 10 лет назад а достаточно хорошо помню и сейчас. Впечатлил не по детски! Недавно смотрела фильм «Стальные двери» и сразу вспомнила этот рассказ, аналогию провести однозначно можно.

Любителям триллеров очень советую.

Рано или поздно в процессе обучения у каждого студента-медика возникает вопрос. Какой силы травматический шок может вынести пациент? Разные преподаватели отвечают на этот вопрос по-разному, но, как правило, ответ всегда сводится к новому вопросу: Насколько сильно пациент стремится выжить?

Плот

Не очень умная и не очень трезвая идея погнала четверых молодых людей, двух парней и двух девушек, купаться на озеро. Идея, в принципе, не плохая, да время года-то уже поздняя осень. Пустынное побережье, холодная вода и одинокий плот, на котором летом стояла вышка для ныряния. Только приплыв на плот, ребята поняли, что на пустом озере они не одиноки. Нечто непонятное, но очень кровожадное отрезало им путь назад к берегу. Первой жертвой стала девушка ...

И в первый и во второй раз, когда я читала этот рассказ, я испытывала настоящий ужас без преувеличений. Кинг умеет так красочно и в деталях показать смерти, так точно и скрупулезно описать детали умерщвления людей всякими там разными жуткими «нечто», в данном случае черное пятно неизвестного происхождения.

Один из моих любимых рассказов у Кинга. С одной стороны вроде бы простой молодежный ужастик, но не тут-то было. Напряжение от рассказа чувствуется в течении всего действия, даже когда злобное пятно немного успокаивалось, но все же не уходило, караулило, выжидая своего часа откушать. Они следили друг за другом… Они ждали и ОНО тоже ждало, чуть заметно приближаясь к своим жертвам… ЖУТЬ!

Обезьяна

Рассказ Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале Gallery в 1980 году. В 1985 году рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов», где мне его и посчастливилось прочитать.

Сюжет

Мерзкая игрушечная обезьяна с двумя медными оркестровыми тарелками долгие годы пролежала на чердаке одной семьи, пока дети не нашли её. Сначала им показалось, что механизм обезьяны сломан и она не работает, но потом оказалось, что она сама решает, когда ей бить в тарелки. Ну и пусть бы себе била, да беда в том, что каждый раз после этого кто-то умирал — или из членов семьи, или из их друзей и знакомых. Но любому терпению рано или поздно приходит конец...

Мои впечатления

Хотите узнать на что способен человек, чтобы убереч свою семью, своих родных и близких от гибели? На каике меры в итоге он пойдет. На что решиться после многих лет страха и отчаянья в последний момент? И сможет ли он что-то изменить? Тогда читайте Обезьяну.

Уж не знаю, может я конечно оооочень впечатлительная особа, но это один из самых напряженных рассказов, что я читала у Кинга, и вообще… Не жутко страшный, а именно напряженный. Все время думаешь, Кто следующий… Когда она снова застучит в свои штучки… Уф… Жуть…

Вроде все так невинно выглядит… Игрушка как игрушка. Милая обезьянка. Но эта обезьяна.. она точно из чади ада! Она вестник смерти! Она страшная и символизирует УЖАС скорой смерти близких и друзей! Когда и где она стучит своими тарелками – умирают люди. И не просто люди, а родные и близкие, что делает этот страх еще жестче. По ходу истории атмосфера все больше и больше накаляется и начинает давить на психику, нервишки начинают сдавать. Хочется все быстрее… быстрее… быстрее дочитать чтобы успокоиться… И забыть про эту обезьяну… и про все что с ней связано!!! Не дай Бог такую лапочку-звурюшку кому-нибудь, даже врагу не пожелаю…

Каждый человек в глубине своей души все время боится за своих любимых и близких людей, боится и опасается, что с ними что-то может случиться, что может произойти какое-то несчастье. Кинг, прекрасно разбираясь в людских страхах и зная психологию человека, прекрасно умеет манипулировать этим. С помощью слов он давит на эту неотъемлемую прирожденную человеческую фобию, у него получается создавать невероятным образом именно то, чего простые люди больше всего на свете боятся. Он играет на самом больном. На самом сокровенном… Он умеет накалять атмосферу в своих рассказах до предела, пусть даже рассказ небольшой. Но в нем столько человеческого, живого, одновременно мистического и реального и ужасного! Прям страшно становится…

Кто ты Стивен Кинг? Дьявол, ангел ? Но я люблю тебя, кем бы ты не был…

Дальше...

Здесь тоже водятся тигры

Рассказ моего любимого Стивена Кинга. Впервые опубликованный в журнале Ubris в 1968 году. В 1985 году рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов». Вот как раз в нем-то я и прочитала его в первый раз.

Сюжет

Короткий рассказ о мальчике, который узнал, что в школьном туалете живёт тигр. Но ни вредный одноклассник, ни постоянно унижавшая его учительница ему не поверили. А зря…

Интересно

В предисловии к сборнику «Команда скелетов» Стивен Кинг отметил, что это был одним из самых первых написанных им рассказов, фактически рассказ был написан в то время, когда Стивен учился в старших классах школы.

Мои впечатления

Боже упаси, если рассказ который Стивен написал еще в школе – реальность, в которой находился нам автор. Но на ум пришло именно это. Учитель – это призвание, а то что описано в рассказе, это не учитель, ЭТО нужно придушить. Разве можно так вести себя по отношению к детям???!!! Это же унижение человеческого достоинства. Это не правильно и таких учителей не должно быть. Таких вообще к детям нельзя подпускать. И после таких издевок увольнять сразу.

Мальчика конечно уже с первых строк стало жалко.
Чарльзу стало совсем невтерпеж.
Уже не имело смысла убеждать себя, что он сможет дотянуть до перемены.
Мочевой пузырь исходил криком, и мисс Берд заметила, что он ерзает на стуле.

Читателю открываются мысли наивного мальчишки, который еще верит во что-то прекрасное и боится, что сказав плохое слово на букву «С» сразу целиком, согрешит и разгневает Бога. Но искушение назвать плохим словом мерзкую училку настолько велико, что он придумывает свой личный способ. Это так сентиментально и по-детски, просто умиляет.

Старая с=у=к=а, подумал он. Последнее слово произнес по буквам, потому что годом раньше пришел к выводу, что произносить нехорошие слова по буквам - не грех.

Честно говоря, я рада такой концовке. Она конечно излишне жестокая… но при прочтении видя всю картинку глазами маленького мальчика, над которым издеваются при всем классе, приходят на ум крамольные мысли по отношению к людям которые это делают.

Я люблю короткие рассказы без всяких там предисловий, долгих вступлений и нудных проволочек. Они быстро начинаются, в темпе развиваются, и интересно кончаются))). Одним словом не утомительно. На прочтение потратила несколько коротких минут, но рассказ понравился. Навивает воспоминания о детстве в школьные годы.

А тигр молодец, знает кого жрать...)))

Восставший Каин
Очень короткий рассказ.

Сдав последний экзамен в этом году и, вернувшись в общежитие, Гэриш достав отцовский Магнум, начинает уничтожать грязь, в лице самих студентов…

Ерунда какая-то. Нет, я всегда с интересом отношусь к подобным историям, как придуманным, так и реальным. Но в данном случае сюжета как такового нет, характер главного героя не прописан, мы знает только, что он очень чистоплотен до скрупулезности и не любит грязнуль и неопрятных людей.

Внятные мотивы, что его толкнула на такой дикий поступок – их тоже не видно. Ну если бы мальчик не сдал экзамен и его выгнали из колледжа, или его бросила девушка, или потерял любимого и близкого, или бы над ним жестоко издевались. Да мало ли причин чтобы у человека сорвало крышу и он схватился бы за оружие, но нервный срыв после экзаменов так закончится не может, это слишком надумано.

Тут, мальчик, словно без веской причины просто в один прекрасный момент сошел с ума. Какой-то тумблер, переключатель щелкнул у него в мозгу, он взял оружие и начал расстреливать невинных людей. Вот и говорю, ерунда какая-то… Или я чего не разглядела, более глубинного смысла который Кинг хотел вложить в рассказ. Ведь у человека с нормальной психикой не возникнет желания убивать всех подряд на право и на лево из-за какого-то экзамена.

В Санкт-Петербурге мужчина начал стрельбу с окна квартиры и застрелился
Как нам сообщили представители Следственного комитета Российской Федерации по городу Санкт-Петербургу, накануне с окна дома №34 на улице Комышевой житель квартиры начал стрелять по прохожим.
Затем он покончил жизнь самоубийством.
В Южном Бутово мужчина устроил стрельбу из окна
На юге Москвы задержан мужчина, стрелявший из окна. Как сообщает пресс-служба столичного управления МВД, в субботу около 15:00 мск на телефон службы 02 поступило сообщение о стрельбе из окон дома 24 по улице Маршала Савицкого.
Москвич открыл стрельбу из окна дома на Щелковском шоссе
МОСКВА, 2 июля. Москвич задержан за стрельбу из окна собственной квартиры.
Как сообщили "Росбалту" в пресс-службе ГУ МВД РФ по Москве, накануне в 14:00 в ОМВД России по району Гольяново поступила информация о том, что из окна квартиры, расположенной в одном из домов на Щелковском шоссе, производятся выстрелы.
Пенсионер из Каменска-Уральского открыл стрельбу из окна дома
73-летний пенсионер «буянил» 3 июля в Каменске-Уральском. Из окна своей квартиры, расположенной по адресу улица Кунавина, 9, в пять вечера он выстрелил из ружья в дерево. Как сообщает пресс-служба полиции города, дедушку раздражал ремонт этажом ниже.

И такими новостями пестрит весь интернет...

Люди, что с нами?!

Короткая дорожка миссис Тодд

Офелия Тодд, прекрасная добрая женщина, много делающая для города, в котором жила, имела только одну страсть: на своем стареньком автомобиле цвета шампанского она любила находить кратчайший путь. Между объектами, между временем, между жизнью...

Очень много ненужных нагромождений из названий улиц и названий дорог. Я в них запуталась… На мой взгляд начало скучное до жути. Навязчива идея того как сократить путь не стала для меня интересной. И никакого глубокого смысла я не увидела.

Все что я думаю о рассказе можно передать цитатой из него же: «Поездка оказалась очень утомительной, но я почти не потратила на неё времени!»



Долгий Джонт

Душа умирает первой!

Это один из самых страшных и потрясающих рассказов, что я читала за всю жизнь!!! Страшно стало там, между сердцем и легкиим, там где живет этот вечный сгусток энергии.

Это о чем-то большОм, о чем-то недосягаемом, непостижимом, вечном, бессметном, бессрочном и неизбежном … Это обо всем и не о чем одновременно! Это о том что существует и нет… Это о вселенной, о вселенском разуме, о том как и ради чего мы живем… и посредством чего существуем… Это наводит на самые сокровенные мысли. На те, к которым каждый человек рано или поздно приходит так или иначе сам… особенно, чем ближе к смерти…

Это совсем не большой рассказ, но он потрясает до глубины души. В него погружаешься с головой и долго не выходишь от туда даже после прочтения, даже после принятия холодного душа. Он о существовании времени и вселенной… Он о жизни и смерти… Он о существовании вечной материи… А есть ли она вообще… жизнь…? А есть ли она вообще… смерть…? И что она значит там…где нас еще не было и может никогда не будет?... А может наоборот все мы там как раз и будем… только не так долго… А есть ли то самое бессмертие, о котором грезили и грезят многие ученые во все века и во все времена. Одиночество и вековая пустота. И больше ни кого. Ни души. Ни маленькой частицы теплого. Очень, очень холодно… на века… неизбежно… на века… Одиночество… страх… ужас… понимание всего сущего… моральная смерть от всего пережитого…

А нужно ли оно всё нам…? После прочтения рассказа я об этом задумалась всерьез… Стало поистине страшно…

Заклятие параноика    
Нет больше ни выхода ни входа…

Бред он и есть бред… а когда еще этот бред параноика, ну что тут скажешь. Возможно виноват перевод, но смысл как таковой в прямом смысле этого слова, от меня явно ускользнул. Прочитала три раза подряд… не помогло. О чем эта миниатюра точно не скажу. Про параноика? Про человека, который видит вокруг себя только врагов, которые хотят ему только зла? Но он ведь параноик… ему это свойственно.
Позже, я попробовала читать это не как стих, а как обыкновенную прозу сложив все строчки в одну. И получилось!

СВАДЕБНЫЙ ДЖАЗ

"Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом…"

Аннотация
Невозможно представить свадьбу во времена «сухого закона» без джаза. Одно плохо — замуж выходит сестра местного гангстера Сколли, толстая и некрасивая Мурин. А враги не упустили возможность сыграть на его уязвленном самолюбии и убили в спровоцированной перестрелке.
Тогда банду возглавила Мурин и в короткий срок превратила её в гангстерскую империю. Убийцу брата она отправила на тот свет собственноручно.

Мои ощущения

Это очень не похоже на Кинга которого я знаю и к которому я привыкла. Это нечто другое. Времена, которые описываются в рассказе очень жестоки, суровы, романтичны и окутаны дымом сигар и джазовой музыки. Атмосфера 20-х годов передана отлично.

Гангстеры, сухой закон, джаз, мафия, разборки, автоматы Калашникова и многие другие атрибуты того времени бередят душу и навивают воспоминания о ранее прочитанном или просмотренном.

Сразу возникло множество различных образов, воссозданных из впечатлений которые я получила из книг и фильмов. Например почему-то вспомнилась книга Крестный отец, а так же фильмы В джазе только девушки, Секреты Лос-Анжелеса и конечно же мой любимый фильм Отступники Мартина Скорсезе.

Я не понимаю, как подобный рассказ попал в сборник Команда скелетов. Он совершенно не подходит под данную тематику, видимо оказался в нем чисто формально, или может случайно, ну больше не как объяснить это не могу.
Ведь почти каждый рассказ в этом сборнике несет напряжение, ужас и страх.
А Свадебный джаз далек от ужастика или даже триллера. Рассказ по-своему интересен, может и неоригинален в своем роде, но прочитала с удовольствием. И все же как не крути не вписывается… ожидаешь одного а получаешь нечто иное…

У меня вообще сложилось впечатление что рассказ больше не о джазе как таковом, и уж точно не о свадьбе. Возможно даже не о тех временах сухого закона, хотя все это присутствует. А рассказ о нетерпении и дискриминации, по цвету кожи или другим признакам. История о других людях. Людях, которые отличаются физически, по тем или иным причинам, от всех остиальных. И о том, что и они могут добиться в этой жизни того чего захотят.

Например чернокожий музыкант - его обижали, оскорбляли, но он прекрасно играл не смотря на цвет кожи и был просто незаменим. А толстая, уродливая и отвратительная внешне невеста, стала жестокой главой мафиозного клана и с легкостью отомстила за своего брата.

Так что как бы мы не выглядели, если внутри есть стержень и горит огонь равенства, не смотря ни на что, человек вынесет все и многого добьется и даже станет лидером. В реальной истории существует множество примеров этого.

Всемогущий текст-процессор

Рассказ не большой,
но заставляет задуматься…

Что будет если дать человеку неограниченную власть? Что если наделить человека божественной властью вершить чужие судьбы, если разрешить решать стоит кому-то существовать или его просто можно «стереть». Что станет с окружающими его людьми? С родными и близкими? А с теми кого он не любит или ненавидит? Этот рассказ наводит на разные мысли.

Страшно подумать насколько все-таки люди испорченные и эгоистичные создания. Мало того, они еще завистливые и злопамятные, мелкие и жадные.

Стивен Кинг с легкостью вытаскивает все это наружу. Всю сущность человеческую.

Человек, который никому не подавал руки    

«Однажды я был свидетелем того,
как в этой темноте убили человека…»

Чувство вины, это наверное одна из самых сильных и отрицательных эмоций, негативное переживание, которое не очищает (как многие привыкли думать) человека, а загоняет его в угол. Это чувство которое оказывает пагубное воздействие, оно медленно поглощает и убивает душу. Оно наносит человеку глубочайший вред. Оно жестоко и несправедливо, лишает человека уверенности в себе. Приносит ощущение тяжести и боли, вызывает дискомфорт, напряженность, страхи, растерянность разочарование, уныние, пессимизм, тоску. Вина опустошает и отнимает энергию, обессиливает.

И представьте себе, какого это так прожить всю жизнь. В одиночестве, без возможности прикоснуться к кому- либо, почувствовать тепло человеческого тела… Как смериться, как простить себя за проступок приведший к смерти, как снять проклятие? Можно ли снова начать жить?

Расказ впервые опубликованный в 1981 году в антологии Чарльза Гранта Shadows 4, и позднее, в 1985 году вошедший в авторский сборник «Команда скелетов».

Рассказ написан в виде истории, рассказанной Джорджем Грегсоном в компании знакомых, от лица одного из которых ведётся повествование. Однажды, за шестьдесят пять лет до этого Грегсон и несколько его друзей собрались играть в покер, но у них не хватало одного игрока. Они пригласили за игровой стол незнакомца, которого звали Генри Брауэр. У того была странная особенность: он категорически отказался пожимать руки…

  ПЛЯЖ  

Два астронавта терпят бедствие на планете, сплошь покрытой песком. Один как-то борется за выживание, другой медленно сходит с ума и начинает верить, что песок живой. Или таким способом разумная пустыня вербует своих рекрутов? Прилетевший корабль спас только одного, да и сам едва не остался на этом гигантском пляже.

Очень интересный и атмосферный рассказ! Странно что не пользуется популярность. Буквально с первых строк затягивает и ненормальная пустыня созданная Кингом и её новые обитатели, которые казалось бы обречены. Но дюна может не только убивать… Она может оказаться живым организмом, и может захотеть сблизиться с человеком который откликнется на её просьбу. Она может как принять в себя так и оттолкнуть.

Кинг сумел в таком маленьком рассказе создать целый новый необычный мир. Такой большой и пустой. Жаркий и сухой. Мне даже пить захотелось. Такие яркие образы возникают при прочтении… Мне захотелось туда попасть. Посмотреть, понюхать чем там пахнет песок и какого он цвета, подержать его в руках и подышать им, слиться с ним, как герой рассказа, стать с ним одним целым, сильным и могучим.

Отражение смерти

Стивен Кинг, конечно, мастер своего дела, но как по мне на этом рассказе он явно отдохнул.

Рассказ короткий, но честно говоря он мне дался с трудом, так я плохо его поняла, с каким смыслом он вообще был написан… Какое-то зеркало, исчезновение людей… какой-то жнец…, смерть…, старик… Не понравилось… Произведение оставляет кучу вопросов, и даже моя бурная фантазия не может восполнить пробелы. Это огорчает…

Аннотация: Зеркала великого Де Ивера всегда поражали своей реалистичностью, легкое увеличение давало чуть искажающий эффект, почти четвертое измерение картины, приобретающей необычайную глубину и выразительность…Одно из немногих сохранившихся зеркал мастера отыскалось в частном музее, но, пережив покушение и став причиной не одной смерти, оно приобрело дурную славу…

Зеркало в деревянной раме было поставлено под углом к солнечным лучам, и на дальней стене поблескивал жемчужный блеск отражения. Мистер Карлин не смотрел на зеркало. Упорно, старательно не поднимая глаз.

Нона

Любовь с первого взгляда,
или "Я обожаю крыс…"

И вот он опять, уже полюбившийся мной Касл Рок!
Не ожидала я от Кинга такого... Очень красиво и наверное, я бы сказала, даже мягко для него. Жестоко, кроваво, но мягко и красиво. Неожиданно. Лирические нотки присутствуют почти на каждой станице, а в самом начале, в каждом абзаце. Такое прекрасное описание всего окружающего… Забавно… Даже когда он описывает что-то нелицеприятное, в этом рассказе оно мне показалось прекрасным… И при всем ужасе, рассказ сполна наполнен каким-то неведомым эротизмом.

Без всяких лишних предисловий, читатель сразу попадает в историю одного человека. Человека с трудным детством. Человека, который сам о себе думает, что он пассивен и труслив. Он уже почти смерился с этим. Так он прожил большую часть своей жизни.

Предпосылки для такого финала явно были. Главный герой на самом деле был очень одинок. Он действовал согласно инстинктам, как животное, но наивно верил в светлое будущее. При этом был посредственен и недалек. Человек-романтик, озабоченный женщинами, ищущий в них то тепло которого был лишен всю свою жизнь. И его девушки и женщины, которые его никогда не ценили и не любили по-настоящему, как бы ему хотелось.
Вырос в приемной семье после того, как все его родственники сгорели в пожаре. Вроде по жизни неудачник, а единственный остался в живых по чистой случайности. Видимо он один из самых удачливых людей. Или же это повлияло на его психологическое состояние так сильно, что может нанести непоправимый ущерб всему его существованию? Так и рос мальчик, мечтая избавится от приемных родителей (которые в свою очередь хотели на нем только заработать) и главное средство достижение этого была для него учеба. Поступил… получил стипендию… и вроде уже распрощался со старой ненавистной жизнью…

Но в один прекрасный день он встречает женщину… Роковую женщину, которая была прекраснее всех на свете. И в нем зародилась злость, начинает закипать ярость... Страшная необузданная страстная злость, которая дала выход…

Все то, что я терпеливо создавал все те годы, которые прошли с того момента, как пожар уничтожил актеров фильма класса "Б", бывших когда-то моей семьей, было разрушено в один миг.

Что это было? Любовь с первого взгляда? Сумасшествие? Или что-то иное…?
Как бы мне хотелось почаще ругать Стивена. Слишком уже стало попсово, что все только его хвалят. Но Нона - очередная работа, которую можно только хвалить и восхищаться. Умеет чертяга-Кинг давить на психику своими ненормальными героями, своими страшными и нестандартными рассказами. А главное, когда история самая, казалось бы посредственная, он и из неё может сделать шедевр хоррора буквально несколькими строками, после которых впадаешь в ступор. Из раза в раз, из рассказа в рассказ, я восхищаюсь этим человеком как писателем, и тем как он может привести в полное оцепенение как морально, так и физически.

Большинство его произведений наполнены какой-то потрясающей атмосферой, которую может создать далеко не каждый автор пишущий в стиле ужасы и мистика. Хотя честно говоря реализм у Кинга мне не всегда по душе. Зато все остальное убивает на повал, и хочется продолжать читать еще и еще! Ладно, что-то я увлеклась… расписывать какой Кинг потрясающий (хотя он такой и есть), я большая его поклонница с детства. Я выросла на его рассказах и книгах. И я счастлива!

Еще интересная деталь… Рассказ наполнен интересными философскими мыслями о женщинах глазами неудачника, лузера, так сказать.

Я начал немного бояться женщин. Причем не тех, с которыми у меня ничего не получалось, а как раз тех, с кем все проходило успешно. Они вселяли в меня тревогу. Я постоянно спрашивал себя, где они прячут тот отточенный топор и когда они собираются пустить его в ход.

Он устал от обид за всю свою жизнь, от людей, от женщин… и заглушил их кровавой резней. Встреча с любимой придала ему сил. Поддавшись чувствам, эмоциям, за считанные часы он превратился в серийного жестокого убийцу, кровожадного, пышущего гневом, безжалостного и беспощадного.

Любовь никогда не умрет… Это точно… никогда…
Рассказ прочитан, прочувствован, пережит, обдуман. Только меня до сих пор грызет один вопрос. А была ли девушка?

А рассказ почитайте. Он того стоит.

Что это было?

Не поняла смысла этого «недостиха». В чем суть? В том что все школьники – фрукты, или кому-то это просто привиделось? Это же Кинг!

Признаюсь, я вообще не очень люблю поэзию, так как большинство стихов что я читала, просто не воспринимаю как что-то целостное. А здесь смысловая нагрузка в принципе теряется. Видимо переводчик поторопился и особо не вдаваясь в рифму выдал читателю такое… перевод конечно оставляет желать лучшего. А может так и было задумано, в чем я сомневаюсь и надеюсь что это не так.

Как по мне, так это что-то нелепое и несуразное.

ТУМАН

Космос бесконечен... Представьте себе как огромна наша вселенная и сколько миллиардов лет назад она возникла? Сколько в ней различных звезд, скоплений и элементов. Огромное множество планет и туманностей… и кто знает что там в них живет… Вот такая вот туманность в один прекрасный день возьмет и решит прокатиться автостопом по галактике, и прикатит на планету земля… подружиться, повеселиться или как в данном случае подкрепиться… А может это какие-то военные эксперименты… или просто альтернативная реальность? Но здесь главное не в сути от куда что взялось. Смысл совсем другой.

Обожаю Кинга за то как он лихо может скрутить коктейль межчеловеческих отношений и разного рода нечеловеческой угрозы. Замкнутое пространство, неизвестность, напряженная обстановка, страх, паника, люди начинают сходить с ума. И тут же звучит любимая кинговская тематика – человек, человеку волк, особенно в закрытом помещении. И тема эта любима не только Кингу но мне. Например в Под куполом люди были заперты в маленьком городе, а здесь в магазине. И не столь важен фактор размера территории, сколько интересны отношения людей в данных условиях.

И конечно же Кинг не мог устоять против того чтобы в очередной раз выставить в неприглядном свете религиозных фанатиков. И опять встает вопрос, кто страшнее: невиданные прежде чудовища или свихнувшаяся старая фанатичка, которая того и глядишь устроит жертвоприношение из ни в чем неповинных граждан, которые просто НЕ на её стороне. Честно говоря более не по себе мне было именно от этой ведьмы.

Кинг еще раз отмечает, что человек самое страшное животное на земле.

Читать, и только после смотреть, так как фильм снять очень близко по книге. И хочешь ты этого или не хочешь, но при прочтении все время крутится аналогия, и ни куда от этого не деться. Поэтому если вам уже посчастливилось посмотреть кино, то приготовьтесь к тому что книга не станет чем-то новым и более интересным. Однако мне это не испортило прочтения. Если все же вы уже посмотрели фильм, все равно прочитайте. Мгла, как фильм, конечно получилась шикарная! Но книга все равно всегда лучше и трепетнее.

Грузовик дяди Отто

Закончил свой долгий путь грузовик Маккатчеона, и хозяин продал с него колеса, шины и еще кой-какие детали. Грузовик не остался в долгу за разорение...

Рассказ никакой... Ничего интересного, поучительного, страшного. Он вообще несет мало какую смысловую нагрузку. Почитать просто только чтобы ознакомиться конечно можно, но удовольствия я от него не получила ровным счетом никакого.
Прочитать и забыть.
Мой любимый Стиви явно отдохнул на этом рассказе... Но отдыхать тоже нужно))

30 июня 2012
LiveLib

Поделиться