«Последняя перекладина» читать онлайн книгу 📙 автора Стивена Кинга на MyBook.ru
image
Последняя перекладина

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.77 
(110 оценок)

Последняя перекладина

13 печатных страниц

Время чтения ≈ 1ч

2015 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

«Письмо от Катрин я получил вчера, меньше чем через неделю после того, как мы с отцом вернулись из Лос-Анджелеса. Адресовано оно было в Вилмингтон, штат Делавэр, а я с тех пор, как жил там, переезжал уже два раза. Сейчас люди так часто переезжают, что все эти перечеркнутые адреса на конвертах и наклейки с новыми порой вызывают у меня чувство вины. Конверт был мятый, в пятнах, а один угол его совсем обтрепался. Я прочел письмо и спустя секунду уже держал в руке телефонную трубку, собираясь звонить отцу. Потом в растерянности и страхе положил ее на место: отец стар и перенес два сердечных приступа. Если я позвоню ему и расскажу о письме Катрин сейчас, когда мы только-только вернулись из Лос-Анджелеса, это почти наверняка его убьет…»

читайте онлайн полную версию книги «Последняя перекладина» автора Стивен Кинг на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Последняя перекладина» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1978
Объем: 
24565
Год издания: 
2015
Дата поступления: 
17 января 2019
Переводчик: 
Александр Корженевский
Время на чтение: 
1 ч.
Правообладатель

Tsumiki_Miniwa

Оценил книгу

…А Китти отталкивается и летит. Руки раскинуты за выгнутой спиной, широко раскрытые тёмно-синие глаза бесстрашно глядят в пустоту. То ли насмешливая отважная девчонка, то ли светлая ласточка скользит в поднимающейся воздушной струе. Оставлена позади последняя перекладина, и только в сердце теплится надежда, что после прыжка наступит перерождение…. Воскреснет ушедший осенний день, проведенный дома, в амбаре, где спрятано золото сена и сквозь щели в крыше льется свет. Воскреснет счастье, и ничего не будет потеряно.

Ни толики мистики, ни капли надуманного, только жизнь с ее горькими истинами и уроками. Ведь люди, едва знакомые и близкие, посторонние и родные, так часто отдаляются друг от друга. Прикрываются перспективами и разностью интересов, ищут оправдание собственной чёрствости, закрывают глаза. Не слышать жалоб, не тревожить сердце, не сейчас, нет-нет… Только высокой ценой подчас эта душевная глухота обходится. Порой стоит любви, порой дружбы, иногда целой жизни – никогда не узнаешь наперед, что затребует Распорядитель. Ну а после уплаты… Ты бы все захотел изменить! Протянуть руку, подстелить соломку, уберечь, да не придётся.
И вот она новая грань любимого Мастера и ведающего психолога. Тридцать страниц в электронной книге и душа наизнанку. Как часто мы откладываем на завтра тяжелый разговор с близким человеком? Как часто тянем с ответом и не желаем быть маяком в океане чужого отчаяния? Успеется… А может и нет.

Вот так пропустишь через себя историю, проживешь чужой миг детства и полет и задумаешься, как давно не писал простые и теплые два слова «Как дела?»

16 июля 2020
LiveLib

Поделиться

aleksandra_sneg

Оценил книгу

Мы выросли. Это единственное, что я знаю, кроме фактов, не имеющих к делу в общем-то никакого отношения.

Великолепный рассказ.
Очень короткий, очень точный - как меткий выстрел.
Тридцать с небольшим страниц в моём телефоне, я пыталась предугадать, чем закончится, и не смогла.
Это очень больно - о доверии. О том, кем мы были друг другу раньше, и кем стали теперь.
О том, что раньше было естественно, как воздух. А теперь наш воздух незаметно подменили какими-то погаными заменителями, мы переставили приоритеты так, как, нам казалось, будет круче всего, но в итоге всё обернулось бедой. Кому-то всё же не хватило настоящего, неподдельного воздуха, он понадеялся на его запасы, но проиграл.

Мы выросли. Случилось то, что случилось.
Главному герою остаётся жить с этим, а нам, возможно, вспомнить, чьё письмо уже год пылится в ящике нашего письменного стола, потому что "ответить всегда успеется".
Серьёзно?..

Мы выросли. Это нормально.
И, возможно, в нашем случае ещё не всё потеряно.

17 июля 2019
LiveLib

Поделиться

Rudolf

Оценил книгу

Стивен Кинг
"Последняя перекладина"

Это одно из лучших творений, вышедших из под пера Мастера. Талант! Какой же он всё-таки талант! Вот так просто, буднично и мудро написать о любви, расставании и потери...

Скажите, дорогие читатели, есть ли у вас братья или сёстры? Младшие. Как сильно вы их любите? И любите ли вообще? Если любите, то вам необходимо прочитать этот рассказ. Ну а если не любите или не любят вас, то... Вот у меня нет родных братьев или сестёр. И я никогда не узнаю, что же было в том амбаре. Никогда не узнаю по-настоящему. Я могу лишь представить любовь и ответственность, которые окружали брата и сестру. И я, чёрт возьми, представил. Я действительно был там вместе с ними. И вместе с ним прыгал в стог сена и боялся, ощущал страх за родного человека, переживал, что мне влетит по полные уши за нарушение запрета взрослых. Но в то же самое время, я знал, что он придёт и поможет. Спасёт! Сбережёт! Приложит все возможные и невозможные силы, чтобы всё было хорошо. Кинг не оставляет шансов остаться равнодушным и не переместиться в тот злополучный амбар, в котором ковалась казалось бы вечная любовь брата и сестры.

Быть ребёнком чудесно. Знать, что у тебя за спиной есть человек, который всегда придёт к тебе на помощь - бесценно. Для маленького ребёнка это может быть мать, отец, бабушка, дедушка... А может таким человеком стать и старший брат. Брат, который оберегает свою сестрёнку от всех бед. Ведь малыш смотрит на тебя любящими, доверчивыми и невинными глазами. Смотрит тем взглядом, который надо заслужить. Ты для него божество, пример для подражания. Ведь любовь не появляется из ниоткуда. Все мы были детьми и знаем ту лёгкость, с которой ребёнок смотрит на жизнь и предстоящие приключения. Ему хочется открытий, впечатлений, опасностей, которые, как он думает, с лёгкостью преодолеет. Всем нам знакома детская беспечность...

И я так же был в конце вместе с ними. У меня перед глазами пронеслась жизнь каждого из них. Правда. Я прожил две жизни. Ведь жизнь каждого из них сложилась, к моему глубочайшему сожалению, до банальности предсказуемо. Меня не отпускало ощущение, что это рассказ не про счастливую жизнь. Так оно в итоге и получилось. Если вам знакомо творчество Кинга и жизнь простого американского жителя (пусть посредством фильмов и книг), то всё сразу встанет на свои места. И читателю останется лишь огорчаться, что произошло так, а не иначе. Но мастерство писателя и заключается в том, чтобы посредством своей маленькой истории позволить читателю попытаться сделать так, чтобы получилось иначе; в том, чтобы обратить внимание на проблему. Очень сложную и ранимую проблему, которая актуальна для людей больших городов, поднимает автор. И людей, родные которых уезжают от своих близких в поисках лучшей жизни. Нам остаётся лишь домысливать, додумывать о том, где же произошёл тот разлом в том вечном чувстве близости и бесконечной любви. И был ли этот разлом? Ведь не было никаких обид и недомолвок при расставании. Была просто вера одного человека в другого. Была вера, что он придёт и поможет. Один простой разговор. Один (или два, а может и три) простой вопрос: "Как дела? Всё ли у тебя хорошо? Может увидимся? Да не может, а давай непременно встретимся. Ведь так много времени прошло. Я тебя давно не видел. Давай поговорим. Как поживаешь? Может тебе требуется помощь?". Для кого-то это не значит ничего. А для кого-то - всё! Люди взрослеют. Это неизбежно. Каждый направляется своей дорогой. Но ведь дороги близких людей не должны расходиться в противоположные стороны. Они должны идти параллельно, часто пересекаясь. На то близкие и должны быть. Ведь нет никого ближе.

Рассказ очень маленький. Но он о многом. Он о насущном. Рассказ, который буквально бьёт тебя наотмашь и говорит: "Вспомни то, что забыл. Пока не поздно, вспомни". Очень верный посыл Кинг проносит через своё творение, в котором нет никаких вымышленных чудовищ и призраков. Наша жизнь и так страшна сама по себе. И ты понимаешь, насколько она ужасна и скоротечна, в том числе и посредством таких рассказов. Не у всех из нас есть братья или сёстры. Но уверен, что у всех есть друзья детства, с которыми связаны незабываемые впечатления и эмоции. С годами жизнь развела многих по разным уголкам родного города, области, страны. Интересно ли вам, где он/она живёт, как сложилась его/её жизнь, чем он/она живёт? Всегда ли расставание происходит по обоюдному согласию? Может быть он/она ждёт вашего звонка, сообщения, письма... Просто поговорить, поддержать!

И да, я невольно всплакнул в конце. От жестокости, несправедливости, обиды... Ну почему, почему так происходит!? Такие произведения выворачивают наизнанку, заставляют содрогаться, оставляют тяжёлый осадок и горечь внутри. И ведь не скажешь, что всё было безысходно. Просто иногда мы сами о многом забываем, ещё больше теряем, а потом становимся равнодушными и чёрствыми. И в конце лишь тоска об упущенных возможностях и потерянных шансах. Тоска об ушедшем прошлом, наступившим настоящим и неизвестным будущем.

Любите и не забывайте своих родных, близких и друзей... Ведь их так мало. А время неимоверно быстротечно, и жизнь порой непомерно жестока.

Ласточка, ласточка, ты передай привет...
...что в этом городе кто-то грустит...

Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Mit freundlichen Grüßen
А.К.
14 июля 2016
LiveLib

Поделиться

Китти, которая всегда верила в то, что внизу окажется стог сена.
25 апреля 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика