Название "Кладбище домашних животных" я услышала еще подростком. Видимо, по нашему ТВ уже показывали этот фильм (дело было в девяностые). Потом, уже будучи взрослой, я прочла книгу, посмотрела фильм... И теперь регулярно перечитываю. Почему?
Кинг создал настоящую магию. Вроде бы просто написано, а попробуй так же напиши!
И еще - я, как ребенок, верю, что у Луиса хватит сил... (дальше не буду спойлерить...)
Что книга с момента моего последнего прочтения изменилась, и все будет хорошо.
Немногие книги действуют на меня так же. Одна из них - это "Мгла" ("Туман"), тоже вышедшая из-под пера Короля ужаса.
Но это уже совсем другая история :)
ПыСы: возможно, "Кладбище домашних любимцев" - это более удачный перевод названия, ибо "pet" - это именно "любимец". И да, я жуткая зануда со множеством кавычек :)
Кинг создал настоящую магию. Вроде бы просто написано, а попробуй так же напиши!
И еще - я, как ребенок, верю, что у Луиса хватит сил... (дальше не буду спойлерить...)
Что книга с момента моего последнего прочтения изменилась, и все будет хорошо.
Немногие книги действуют на меня так же. Одна из них - это "Мгла" ("Туман"), тоже вышедшая из-под пера Короля ужаса.
Но это уже совсем другая история :)
ПыСы: возможно, "Кладбище домашних любимцев" - это более удачный перевод названия, ибо "pet" - это именно "любимец". И да, я жуткая зануда со множеством кавычек :)