Темная сторона Швеции
Эксмо 2015 г.
Из плюсов:
1. Читается легко.
2. К каждой части есть информация об авторе.
3. Короткие и интересные рассказы.
4. Книга была прочитана на одном дыхании.
Пожалуй, это всё из плюсов.
Минусы:
1. Полный обман читателя, из детективов только пара рассказов.
2. Примитивные сюжеты.
3. Скучно, муторно, косноязычно. Нет ярких образов, запоминающихся характеров или ситуаций. Обыденно, как сливной бачок. Хотя допускаю, что дело в малой форме.
4. Отдельно хочется отметить женскую сторону шведского детектива -- параноидальная версия сериалов про домохозяек. Ни тебе трупов на кустах бордовой брусники, ни погони по фьордам. Ничего.
Или перевод не очень или я сильно избалована. Сюжеты и образы избитые, диалоги примитивные. Как будто посмотрела трешовый триллер, изобилующий штампами. Не понравилось, зря потраченные деньги:(