Книжная лавка

4,0
82 читателя оценили
529 печ. страниц
2017 год
Оцените книгу

О книге

Знаем ли мы, чего хотим на самом деле? Кого любим, кого ненавидим, о чем мечтаем? Как часто наши представления о счастье обманчивы?

В крупном американском городе начала 60-х молодая женщина живет таинственной двойной жизнью – в реальности и во сне. В реальности она – Китти Миллер, незамужняя владелица небольшого книжного магазинчика, живущая исключительно для себя, никому не обязанная отдавать отчет в своих действиях.

Во сне – домохозяйка Кэтрин Андерссон, счастливая жена и мать, обожающая своего мужа и детей.

Но какая из этих жизней реальна? Китти ли грезит несбывшимися мечтами о семейном счастье? Или, напротив, Кэтрин снятся мечты о свободе?

Подробная информация

Переводчик: Надежда Гавва

Правообладатель: АСТ

Дата написания: 2015

Год издания: 2017

ISBN (EAN): 9785170866168

Дата поступления: 17 ноября 2017

Объем: 476.3 тыс. знаков

ID: 215531

  1. iulia133
    Оценил книгу

    Вот книга, о которой при всём желании невозможно сказать ни единого доброго слова, ни единого! Никакой информации об авторе я найти не сумела, а потому считаю верным сложившееся у меня стойкое предположение о том, что на лицо очередная скучающая домохозяйка, решившая, что она может быть писателем (хоть не про вампиров, и на том спасибо, хотя …).

    Я, видите ли, слишком много читаю.

    Это что, оправдание? Не каждая прачка, знаете ли, может управлять страной, и далеко не каждый красноармеец может станцевать «Лебединое озеро». Всвязи с чем довольно занятно было наткнуться в тексте на такой вот пассаж:

    Мне-то самой учёба всегда давалась легко, поэтому я думала, что и учитель из меня выйдет хороший. А когда мои ожидания не оправдались, я оказалась в тупике.

    Сюрприз!
    Язык книги до зуда примитивный, однако с претензией, что делает его нестерпимо тошнотворным. Тем не менее отношение к текстам самой героини-автора неоправданно завышены. Вот, к примеру, читая письмо, которое мужчина пишет незнакомке с целью кратко представиться и изъявить надежду на продолжение знакомства:

    … Затем перечитываю снова. И снова. Да уж, не Шекспир.

    Ну, во-первых, чего можно ожидать от подобного письма? А, во-вторых, вот этот весь опус, что, Шекспир, что ли? Скромно.

    Название … служит единственной цели – заставить легковерных купить книгу. Отличный маркетинговый ход, без сомненья. Для сюжета книжная лавка важна так же, как вон те птички на дороге. Ровно с тем же успехом это мог быть зоомагазин, аптека или какая-нибудь бакалея. Для сюжета книжная лавка значит большое ничего, только для обложки.

    Что касается самого сюжета …. Видели фильм «Осторожно, двери закрываются»? Ну вот и ладно.

    У меня всё.

  2. ortiga
    Оценил книгу
    Жизнь - такая штука, никогда не угадаешь, что ждёт впереди.

    Неплохая история с элементами драмы. Читается легко, да к тому же в романе присутствует книжный магазинчик...

    Ноябрь 1962 года. Китти Миллер 38 лет, она почти что "синий чулок" с котом Асланом. На пару с лучшей подругой Фридой она владелица небольшой книжной лавки. Свободная жизнь, любящие родители, любимое дело (правда, Фрида задумывается о перемене места для магазинчика, очень уж район стал непопулярный, мало посетителей) - о чём ещё можно мечтать? Да, не удалось создать семью, на после нескольких неудач Китти не очень-то к этому стремится...
    Вот только ей начинают сниться странные сны, в которых она - Катарина Андерссон, успешная, состоявшаяся женщина, мать, жена преуспевающего архитектора Ларса Андерссона. Понемногу она выхватывает обрывки той, другой жизни, узнавая каждый раз новые подробности. Ребёнок? Ой, уже два. Или...? А почему все смотрят на неё с таким сочувствием? ЧТО ПРОИСХОДИТ?
    Китти пытается разобраться во всём этом и выясняет, что мужа в воображаемой жизни зовут Ларс и приехал он из Швеции. И именно с ним она договорилась 8 лет назад сходить на свидание "в реале", подав объявление в газету. Долго проболтав с Китти по телефону, на встречу Ларс тем не менее не явился... И с этого момента героиня решила завязать с мужчинами, разочаровавшись и в любви, и в противоположном поле. А оказывается, Ларс не пришёл потому, что просто умер от инфаркта. Вот так просто.
    По мере чтения я уже с середины начала догадываться, какая из жизней Китти / Катарины реальна. Простой, спокойный, не занудный язык. Приятные персонажи. Правда, я не почувствовала эпоху, хотя автор старательно стопицот раз и упомянула Карибский кризис. Тем не менее роман оцениваю на твёрдую 4, могу порекомендовать любителям книг и мелодрам.

    PS Почему-то в нашем издании оригинальное название романа значится как Life At This Moment, но когда я искала зарубежную обложку, потому как наша больно уж скучна и безлика, название везде The Bookseller. Гм.

  3. olgusha92
    Оценил книгу

    Какой уважающий себя книгоманьяк сможет пройти мимо книги с таким завлекательным названием и обложкой? Этот трюк, придуманный издателями, или авторами работает снова и снова, со мной уж точно. И я уже научилась не завышать ожиданий, покорно отдаваться во власть книгам подобного толка и получать от них удовольствие. Да, да, это возможно.
    "Книжная лавка" Синтии Суонсон ко всему прочему интригует ещё и аннотацией, которая обещает загадочную двойную жизнь главной героини в реальности и во сне.
    На самом деле, название книги не совсем подходит её содержанию. Книжный магазинчик - не центр романа, скорее декорация, создающая уютную атмосферу, что делает книгу домашней. Язык повествования лёгок и прост - то, что надо для тех, кто в выходной хочет почитать, тихонько прокручивая в голове получающееся книжное кино.
    Сюжет разворачивается неспешно и осторожно, постепенно обнажая всё новые и новые подробности. Кое-что вызывает, конечно, читательские вопросы и даже некоторое лёгкое раздражение, но в общем и целом это прекрасный женский роман. В нём есть книги, идеальный муж, дом, дети, причём книги реальные, горстками разбросанные автором по страницам.
    Не хочется дальше спойлерить, поэтому закругляюсь. И рекомендую.

  1. В жизни должно быть что-то еще, не только муж и дети. Семья – это важно, это самое главное. Но она не может заменить всего остального. А если уж заменяет… Ты рискуешь остаться ни с чем, если семейная идиллия вдруг рухнет.
    28 ноября 2017
  2. – Китти, воспоминания живут не здесь. – Мама касается моего лба. – Воспоминания должны жить вот тут. – Она постукивает кончиками пальцев по моей груди.
    21 ноября 2018
  3. этси Клайн, которую мы с Ларсом слышали
    5 сентября 2018
Подборки с этой книгой