Сильвия Симмонс — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
image

Отзывы на книги автора «Сильвия Симмонс»

6 
отзывов

peterkin

Оценил книгу

Читал когда-то, при жизни Коэна ещё, Харви Куберник - Леонард Коэн. Биография и  думал, что она вполне исчерпывающа... Да она, пожалуй, и такова. Но если Куберник даёт монументальную мозаику из интервью всех-всех-всех причастных, то основа книги Симмонс - интервью всё-таки с самим Коэном. Хотя, понятно, и разговоры с причастными, и публикации в пресс, и прочие разнообразные источники она тоже использовала.

Не могу сказать, чья книга лучше: во-первых, книгу Куберника я уже немного подзабыл, во-вторых, есть ощущение, что они, скорее, изящно дополняют друг друга, чем вступают в противоречие. Во всяком случае, и удовольствие от чтения одинаково сильное, и восхищение Коэном тоже.

Правда, у Куберника я не помню Коэна:

- таким местами упоротым;

- заклинателем муравьёв;

- целителем котиков ...
Так что, возможно, у Симмонс картина несколько более полная. Зато у Куберника больше картинок и фотографий :)

А что Леонард Коэн джентльмен, обаяшка и трудоголик - это-то в обеих книгах очень подробно расписано.

Интересно, что Симмонс и Куберник, видимо, параллельно работали над своими биографиями Коэна и даже закончили их на одном и том же - "Old ideas" уже вышел, а гениальный "Popular problems" ещё только задумывался... А потом были "You want it darker" и посмертный "Thanks for the dance".
--
Если же уйти от сравнений одной книги и другой, то книга Симмонс - честная журналистская работа, и спасибо как ей, так и Коэну, который с ней беседовал явно не без удовольствия.
Ещё и переведено всё нормально (тексты песен и стихи я, впрочем, всё равно предпочту по-русски в переводе Макса Немцова), редкий случай.

Только в одном месте возникла путаница с полом Эн(т)они Хегарти - в книге её называют парнем (называет Ник Кейв причем, и, может, у автора тоже там "он"), хотя все сто лет уже как привыкли, что этот биологический мужчина предпочитает быть женщиной и называться "она". Да на вклейке с фото небольшая путаница с подписями. Вот и все ляпы, которые я заметил (специально не ловил).
--

И, конечно, один из главных показателей того, что книга хороша - захотелось опять переслушать всего Коэна, докупить диски и пластинки, которых ещё у меня нет, перечитать все его книжки и т. д., и т. п.
Если такое происходит, значит, книга работает как надо, по-моему. И это хорошо.

4 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

Obright

Оценил книгу

Разочарована книгой. Или просто я ожидала от нее слишком многого. Я думала, что рассказы будут переплетаться с историей города и с историческими личностями. А это просто сборник различных рассказов, которые и не пугают и не завораживают, да и наслаждения я не получила. Умеют же у нас красиво разрекламировать и привлечь внимание, хорошо, что хоть книжку не купила.

20 августа 2010
LiveLib

Поделиться

Cloudy_Wood

Оценил книгу

По телевизору/в интернете на картинках/в открытках города нам показываются как нечто волшебное, где может исполниться какое-нибудь ваше желание, где повсюду огни и радость, где нет жестокости, где люди добрые и отзывчивые. Но в больших городах такая красочная и притягательная чистота есть в очень малых долях. Как оказалось, в Лондоне мест, где царит грязь и разврат, было предостаточно.

В каждом маленьком рассказе: и истории, и сказе, -
Есть по триста грамм какашек,
Или даже весь рассказ такой.

Примерно так можно охарактеризовать то, что прячется под столь привлекательным названием и Биг Беном на обложке. Но не стоит доверять, и проверять тоже не стоит, потому что после этого придётся три месяца читать только то, что вам нравится, чтобы заглушить отчаяние (от несбывшихся ожиданий) и мерзкий привкус тленности (от ужасных слогов и гнусных словечек).

Много мерзости. Много Лондона и очень много простых людей. Хотя нет, не простых, все эти люди, они необыкновенные, но не в обычном смысле слова. Они отличаются от заурядных людей так же, как и альбиносы отличаются от внешнего мира. Возможно они считают себя нормальными, но их количество настолько мало, что получается так, что они становятся ненормальными и отбросами общества. Одно дело знать, что такие существуют, но другое дело видеть доказательства того, что они здесь, за углом соседнего здания, и ждут как бы переманить ещё одну невинную душу на свою сторону правды.

Основные произведения из сборника были написаны в прошлом веке, и невольно задаёшься вопросом, а сейчас от них, от этих нежелательных обществу людей, осталось что-нибудь или они медленно, но верно вымирают как динозавры.

10 декабря 2017
LiveLib

Поделиться

Marusya29081997

Оценил книгу

Книга прямо сочится криками и истекает черной кровью невинных жертв. Но это Англия, ее темная сторона. Содержание охватывает все мыслемые и немыслимые преступления, ни только против закона, но и против морали. Вся грязь лондонских улиц в одной маленькой книге. Занимательное чтение для крепких нервов, читается на одном дыхании.

22 декабря 2012
LiveLib

Поделиться

BaZilisk

Оценил книгу

Тёмное, беспросветное нечто. Грязь, жуть, кровь, порнуха, безнадёга. Каждый рассказ - ворота в разный, но одинаково мрачный Лондон.

5 сентября 2010
LiveLib

Поделиться

Ryna_Mocko

Оценил книгу

Меня книга разочаровала: может быть из-за завышенных ожиданий, может из-за того что ожидала я там увидеть совсем не то. Я думала, что передо мной постепенно будет вырисовываться мрачный и таинственно-мистичный город, что мне расскажут какие-то пугающие легенды и истории необъяснимых происшествий. Но, увы и ах...
"Темная сторона" - в данном случае грязная сторона. Грязь, мерзость и преступность - вот что обитает на этих страницах. Сборник представляет читателям ряд небольших рассказов неизвестных для широкой публики писателей. Каждый рассказ начинается с короткой (в два-три предложения) биографии автора - и меня каждый раз удивляло, что человек написавший N-адцать книг мне абсолютно не знакомы.
Каждая история знакомит читателя с весьма специфическими жителями Лондона: пьяницами, наркоманами, убийцами, шантажистами, проститутками и просто психами. По сути, точно также эту книгу можно было бы отнести к Нью-Йорку, Чикаго или другому крупному городу - где скапливается подобный контингент.
Мне такой Лондон не понравился - я пойду лучше Диккенса почитаю...

3 октября 2017
LiveLib

Поделиться