«Леонард Коэн. Жизнь» читать онлайн книгу 📙 автора Сильвии Симмонс на MyBook.ru
image
Леонард Коэн. Жизнь

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

5 
(5 оценок)

Леонард Коэн. Жизнь

619 печатных страниц

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Леонард Коэн: жизнь» – обстоятельный рассказ о необыкновенной жизни одного из самых значительных и влиятельных артистов нашей эпохи. Известная музыкальная журналистка Сильвия Симмонс прослеживает путь Коэна из Монреаля, где он родился, в Лондон, на греческий остров Гидру и далее – в Нью-Йорк шестидесятых, где он начал свою музыкальную карьеру. Она исследует траекторию блестящего творческого пути Коэна, включая его уход в монастырь в середине девяностых и триумфальное возвращение к концертной деятельности пятнадцать лет спустя. Куда бы ни заносила Коэна судьба – в переулки Мумбаи, в бесчисленные гостиничные номера, – Симмонс с неизменной тщательностью исследует все детали, все противоречия жизни Коэна и превосходно описывает творчество, душу, глубину и талант художника и человека, который и сегодня трогает людей, как никто другой.

читайте онлайн полную версию книги «Леонард Коэн. Жизнь» автора Сильвия Симмонс на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Леонард Коэн. Жизнь» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2012Объем: 1114761
Год издания: 2019Дата поступления: 7 октября 2019
ISBN (EAN): 9785171097264
Переводчик: Андрей Бессонов
Правообладатель
10 877 книг

Поделиться

peterkin

Оценил книгу

Читал когда-то, при жизни Коэна ещё, Харви Куберник - Леонард Коэн. Биография и  думал, что она вполне исчерпывающа... Да она, пожалуй, и такова. Но если Куберник даёт монументальную мозаику из интервью всех-всех-всех причастных, то основа книги Симмонс - интервью всё-таки с самим Коэном. Хотя, понятно, и разговоры с причастными, и публикации в пресс, и прочие разнообразные источники она тоже использовала.

Не могу сказать, чья книга лучше: во-первых, книгу Куберника я уже немного подзабыл, во-вторых, есть ощущение, что они, скорее, изящно дополняют друг друга, чем вступают в противоречие. Во всяком случае, и удовольствие от чтения одинаково сильное, и восхищение Коэном тоже.

Правда, у Куберника я не помню Коэна:

- таким местами упоротым;

- заклинателем муравьёв;

- целителем котиков ...
Так что, возможно, у Симмонс картина несколько более полная. Зато у Куберника больше картинок и фотографий :)

А что Леонард Коэн джентльмен, обаяшка и трудоголик - это-то в обеих книгах очень подробно расписано.

Интересно, что Симмонс и Куберник, видимо, параллельно работали над своими биографиями Коэна и даже закончили их на одном и том же - "Old ideas" уже вышел, а гениальный "Popular problems" ещё только задумывался... А потом были "You want it darker" и посмертный "Thanks for the dance".
--
Если же уйти от сравнений одной книги и другой, то книга Симмонс - честная журналистская работа, и спасибо как ей, так и Коэну, который с ней беседовал явно не без удовольствия.
Ещё и переведено всё нормально (тексты песен и стихи я, впрочем, всё равно предпочту по-русски в переводе Макса Немцова), редкий случай.

Только в одном месте возникла путаница с полом Эн(т)они Хегарти - в книге её называют парнем (называет Ник Кейв причем, и, может, у автора тоже там "он"), хотя все сто лет уже как привыкли, что этот биологический мужчина предпочитает быть женщиной и называться "она". Да на вклейке с фото небольшая путаница с подписями. Вот и все ляпы, которые я заметил (специально не ловил).
--

И, конечно, один из главных показателей того, что книга хороша - захотелось опять переслушать всего Коэна, докупить диски и пластинки, которых ещё у меня нет, перечитать все его книжки и т. д., и т. п.
Если такое происходит, значит, книга работает как надо, по-моему. И это хорошо.

4 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика