Рецензия augustin_blade на книгу — Сильвии Дэй «Отраженная в тебе» — MyBook

Отзыв на книгу «Отраженная в тебе»

augustin_blade

Оценил книгу

Течет ручей, бежит ручей,
И я ничья, и ты ничей... (с)

18+. Потому что нэй-на-на-на макарена.
Если первая часть цикла влекла в своих строках хоть какой-то намек на сюжет, то "Отраженная в тебе" - отличный пример того, как легко может автор про сюжет забыть вовсе. У нас есть наброски на тему ревности, карьеры, совместной жизни, секса (да вы что), покоцанного прошлого и непонятного будущего. Все про то же и все там же. Но в этот раз эти кусочки никак не связаны между собой. Никак от слова сковородка. Реакция читателя на это чудо делится на две части - или к гадалке не ходи, сразу понятно, что будет дальше, или все такое внезапное, что непонятно, откуда ноги растут. Пример №1: мы узнаем, что у девочки Евы есть бывший, который хочет начать все сначала и от нее без ума до сих пор. Опа, тема ревности. Не нужно быть провидицей, чтобы понять, что наш обожаемый товарищ Гидеон тут же захочет навалять этому парню от души. Пример №2: мы узнаем, что самец Гидеон ведет себя не как обычно (читай отмазывается дежурными фразами и пропадает тут и там). Опаньки, тайна и интрига! Которая закончилась как-то бесславно и навеяла мысли почему-то на тему "Бандитского Петербурга". Медленно, но верно все это царство непоняток выведет нас к финалу, который можно описать словами типа "мать, что же мы теперь с тобой будем делать?" И это подводит нас к блоку номер два - действующие лица.

Начнем мы по традиции с Евы, которая продолжает разочаровывать как героиня. Ощущение, что у нее или изначально отсутствовало серое вещество, или она его растеряла после знакомства с Гидеоном. Я все понимаю, мальчик-мечта и так далее, но нельзя же жить в царстве гормонов 24 часа 7 дней в неделю. Ева плачет, Ева орет, Ева бешено ревнует и толкает пафосные речи о том, какая она сильная и все может. Я молчу про ее вкусы в постели и душевные порывы. Яблоня от яблони недалеко растет, поэтому разочаровывает в "Отраженной в тебе" и главное достояние всего этого - Гидеон Кросс. Редкий случай, когда образ собственника не вызывает у меня отторжение. Потому что собственник из Гидеона никакой, пнешь его - он уходит и тихо сам с собой ноет. Или холодно отвечает и опять тихо ноет. Да, детская травма, да, тяжелое прошлое, но все равно все не вяжется в один клубок. И вообще он мог быть отличным парнем, вот когда улыбается сразу такой милаш и красавец, что любуйся хоть до утра. Но нет, вся книга - сплошное выяснение отношений, крики, матюки, беготня туда-сюда и постельные или около того сцены. Кстати о них.

Сведущий читатель скажет мне, Тони, одумайся, какой сюжет, какие продуманные персонажи, это же эротический роман! И будет прав. 90% начинки - это секс во всех проявлениях, описание которого служит разным целям. Кто-то читает, чтобы узнать побольше, кто-то чтобы постичь запретное (мало ли...), а кто-то чтобы уснуть покрепче. Но и здесь промах - практически все постельные сцены этого романа вызывают такое отвращение, что иногда приходилось подгонять себя, дабы дочитать до финала. То ли переводчики постарались, то ли оригинал был уже "хорош", но такого однообразия пошлости я не видела давно. Можно все сделать красиво и чтобы дыхание перехватывало, а можно вот так, с шишками, соснами и бурным проявлением общей радости постижения силы трения и законов Ньютона.

Как итог - если есть на свете рай, то он явно не в книгах Сильвии Дэй. Если захотелось про постельное или около того, лучше почитать цикл про богинь от Ф. К. Каст (там хотя бы юморно) или те же 50 оттенков серого . А тут я третью часть ни за что.

18 мая 2013
LiveLib

Поделиться