Книга или автор
Утешение в дороге

Утешение в дороге

Стандарт
Утешение в дороге
4,4
40 читателей оценили
189 печ. страниц
2019 год
16+
Оцените книгу

О книге

После того как юная Холли Хоган попала в приемную семью, только воспоминания о матери делали ее по-настоящему счастливой. Коллекция плакатов любимой музыкальной группы, игрушечная собачка Розабель и самое дорогое, янтарное кольцо, – это все, что осталось от прежней жизни.

Если бы она могла набраться безумной смелости и вернуться в Ирландию, чтобы отыскать маму! Но каждый новый день отдаляет Холли от заветной цели. Но однажды она находит белокурый парик и становится Солас, совершенно другой девчонкой – решительной и отчаянной. Такой, которая может убежать из дома, пересечь море и отправиться в опасное путешествие через всю страну навстречу своей мечте.

Читайте онлайн полную версию книги «Утешение в дороге» автора Шивана Доуд на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Утешение в дороге» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Ирина Литвинова

Дата написания: 2009

Год издания: 2019

ISBN (EAN): 9785041013820

Дата поступления: 14 июня 2019

Объем: 341.6 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Aleni11
    Aleni11
    Оценил книгу

    Дети, которые по тем или иным причинам находятся под опекой социальных служб… тема важная, сложная и, к сожалению, кажется, вечная. Кого-то из них это ломает, кто-то озлобляется, а кто-то, пройдя через все испытания, становится только сильнее (хоть и не так часто это бывает, к сожалению).
    Но одно всегда бывает неизменным: эти дети всегда живут под прессом случившегося с ними, и это не может не отражаться на их поведении. Кто-то носит это в себе, пряча за внешним послушанием глубоко притаившуюся боль, кто-то яростно бунтует, мстя всем окружающим за свое неслучившееся счастливое детство. И очень часто их слова и поступки выглядят действительно отвратительно, но можно ли судить их за это?
    Главная героиня этой истории, Холли Хоган, именно такой ребенок… ну вернее, уже подросток, конечно. С раннего детства попав под опеку, пожив и в приютах, и у опекунов, она так и не смогла нигде прочно обосноваться. И вроде бы люди ей попадались не такие уж плохие, но девочка всю жизнь живет мечтой о возвращении к якобы потерявшей ее матери, и именно под этим углом воспринимает окружающую ее действительность.
    С первого (да и со второго тоже) взгляда сия юная особа производит достаточно неприятное впечатление. Инфантильная и одновременно агрессивная, она врет, сознательно провоцирует конфликты, а люди для нее по большей части могиты (как она их определяет), не стоящие доброго слова.
    В общем – типичный трудный (очень трудный) подросток со всеми вытекающими: и характер ужасный, и тараканов в голове хватает, а тут еще и пубертатный возраст в разгаре, вот и жжет девочка не по-детски. История не новая, и в общем-то, если честно, не слишком увлекательная. Но надо отдать автору должное, внутренний мир своей героини, мотивацию ее поведения, эмоции, реакции на происходящее она описывает как нельзя более детально и жизненно. В этот характер веришь, осуждая и сочувствуя одновременно.
    Большая часть повествования – это рассказ о состоявшемся бунте Холли, примерившей на себя личину бойкой и самостоятельной Солас и отправившейся на поиски своей матери, это рассказ о дороге, о людях на этой дороге и о том, как, сама того не понимая, менялась наша героиня. Наверное, для многих это интересно и даже трогательно. Я же то ли уже перечитала, то ли пересмотрела таких историй, то ли по жизни довелось наблюдать нечто подобное, но ничего такого, что бы меня действительно зацепило, здесь не нашлось. Примерно предсказать, как будет развиваться дело, в данном случае было не так уж и сложно.
    Хотя финал получился достаточно сильным, даже несмотря на эту самую предсказуемость. Ярко, правдоподобно и нужные акценты расставлены там, где и должно. Так что сказать, что книга совсем не понравилась, я не могу. Почитать можно, особенно, если тема интересует.

  2. BelJust
    BelJust
    Оценил книгу

    Холли Хоган — четырнадцатилетняя девочка, большая часть жизни которой прошла в специальном учреждении, детском доме в миниатюре, среди таких же отверженных ненужных детей. Она — диковатая и недоверчивая, агрессивная и бунтующая против любых правил, иногда по-детски наивная во многих вопросах, иногда слишком взрослая, познакомившаяся со многими трудностями и теневой изнанкой жизни. Она привыкла к такой жизни, крепко подружилась с другими ребятами и со своим куратором, однако, несмотря ни на что, она мечтала вернуться в Ирландию, чтобы найти свою настоящую мать. Но вскоре Холли попала в приёмную семью, где так же столкнулась с определенными трудностями, ведь она не воспринимала разумные ограничения и проявления заботы, видела в этом лишь желание досадить. Ей не хватало такта, не хватало сил сдерживать бушуюшую внутри злость. Потому что всё неправильно, потому что приемные родители — это не горячо любимая мамочка. Толчком к тому, чтобы бросить всё и отправиться в неизвестность, стал белокурый парик, благодаря которому Холли смогла трансформироваться в решительную беспринципную Солас.

    Я очень долго колебалась, какую же оценку поставить данной книге. С одной стороны начало прямо раздражало: повествование, стилизированное под речь четырнадцатилетней, поведение Холли, её поступки, которые заставляли то возмущаться, то закатывать глаза. Но потом начинается дорога, в которой Холли ищет утешение, ищет не столько путь в Ирландию, сколько путь к самой себе, к своим истинным желаниям, к правде, которую так непросто принять. И за всей этой вымученной дерзостью, за привычкой красть всё, что плохо лежит, и нападать первой до того, как посторонним удастся пробраться под колючую броню прячется маленькая брошенная девочка, которой очень страшно. Эта девочка хочет домой, хочет безопасности, внимания и тепла. И здесь начинаешь сочувствовать героине.

    В историю Холли также вплетаются истории других детей, её соседей по приюту, которым не помогли. Тяжелые моменты здесь показаны скорее штрихами-намеками, будничными упоминаниям Холли о попытке заняться проституцией, о расстройстве пищевого поведения у её подруги, о многочисленных проблемах её друга, который растёт малолетним хулиганом и начинающим вором. Так что под милой лиловой обложкой таится совсем не детская история. Однако контрастом со всеми кошмарами и грязью выступает доброта — хорошие люди, которые готовы помогать безвозмездно, куратор, который по-настоящему заботится о подопечных, второй шанс для отчаявшихся. В общем, история довольно трогательная, хотя некоторые моменты и сглажены, а некоторые важные открытия происходят за шаг до непоправимого.

  3. wondersnow
    wondersnow
    Оценил книгу
    «Ты можешь идти этой дорогой, Холли Хоган,
    Но в сердце она поселит тревогу.
    Беги быстрее, Холли Хоган,
    Пока под ногами вьётся дорога,
    Пока не споткнёшься, пока не станет больно».

    Каково приходится ребёнку, которого всю его недолгую жизнь бросали все дорогие ему люди? Приют за приютом, одна приёмная семья за другой, сплошное разочарование и в людях, и в жизни. Ни радости, ни спокойствия, ни постоянности, ничего. Кто-то может преодолеть все эти невзгоды, но, к сожалению, не все наделены такой стойкостью. Кто-то идёт иным путём. Очень легко фыркать в сторону этих отчаявшихся и разъярённых детей, нарекая их "проблемными" и "скатившимися". Но почему они стали такими? Что скрывается за их агрессией, ложью и плохим поведением? Мало кто задумывается об этом. А стоило бы.

    Идти вместе с Холли по дороге к её мечте было очень грустно и тревожно. Её агрессивные выпады, ошибочные выборы и бесконечное враньё расстраивали, но при этом было понятно, почему она так себя ведёт. А что ей оставалось делать? Она не верила, что по-настоящему нужна новой приёмной семье, а больше у неё никого и не было, всё, что она могла сделать, это найти ту, которая была для неё всем миром: свою маму. Было тяжело переживать вместе с ней тот миг, когда она всё вспомнила. Не было лучистых глаз, тёплых улыбок и крепких объятий. Были грубые насмешки, пронзительные крики и обжигающий утюг. Когда кто-то предаёт – это тяжело. Когда предаёт собственная мать – это... невыносимо. Я буквально прочувствовала всю последующую за этим открытием сцену, и была несказанно рада, когда девочка наконец-то поняла, что она всё-таки не одна. Да, её родная мать сбежала от неё, но у неё был Майко, который ободрял её и дарил надежду, у неё была Фиона, которая смотрела на неё как на последнего живого кита, у неё был Рэй, который бился за неё как лев. У неё были все те добрые и отзывчивые люди, которых она встретила на дороге: они подвозили её, кормили и смешили, делали комплименты, давали советы и поздравляли с днём рождения. Благодаря всей этой странной и опасной авантюре она наконец поняла, что она не одна и что её вины в том, что её бросил родитель, нет. И вот тут-то и пропала нужда в неукротимой Солас. Быть самой собой куда лучше.

    Лёгкая и вместе с тем пронзительная история о запутавшемся ребёнке. Очень непросто будет описать эмоции, которые я испытывала, когда героиня в очередной раз голосовала на дороге и садилась в машину к незнакомцу, когда она врала и путалась, когда она раз за разом оказывалась в сложной ситуации... Порой я забывалась и начинала видеть в ней безрассудную и смелую семнадцатилетнюю девушку, но её реакция на происходящее постоянно напоминала, что на самом деле она напуганная и потерявшаяся четырнадцатилетняя девочка, которая на самом деле хотела, чтобы её нашли и пообещали, что всё будет хорошо. И у неё обязательно всё будет хорошо. Мечты о прекрасной Ирландии и любящей матери, возможно, и разбились вдребезги, но у неё осталось кое-что другое, не менее важное.

    «Мечты подобны зеркалам: ты подходишь к ним, но упираешься в холодное стекло».

Цитаты из книги «Утешение в дороге»

  1. Мечты подобны зеркалам. Ты подходишь к ним, но упираешься в холодное стекло.
    6 августа 2019
  2. Я посмотрела на него так, будто хотела сказать: «Мне съесть лимон?»
    1 августа 2019
Подборки с этой книгой