Книга или автор
Путешествуя с призраками. Вдохновляющая история любви и поиска себя

Путешествуя с призраками. Вдохновляющая история любви и поиска себя

Премиум
Путешествуя с призраками. Вдохновляющая история любви и поиска себя
3,9
31 читатель оценил
290 печ. страниц
2018 год
16+
Оцените книгу

О книге

После смерти жениха 28-летняя Шэннон не понимала, как ей жить дальше. Вместе они объездили полмира: Австралию, Европу, Китай. Молодые и полные надежд, они собирались пожениться и жить долго и счастливо. Однако несчастный случай на пляже в Таиланде нарушил их планы.

Чтобы справиться с потерей, калифорнийка в одиночку отправилась в путешествие по Восточной Европе. Не зная ни языка, ни обычаев этих стран, она побывала в Словакии, Польше, Боснии, Хорватии, Румынии и Болгарии. Своими глазами увидела ужасы концлагерей и благодаря счастливой случайности не оказалась в захваченном террористами самолете, когда летела из Израиля в Турцию.

Эта книга – искренний дневник, полный боли и светлой грусти. Она о том, что всегда можно найти силы, чтобы двигаться дальше.

Читайте онлайн полную версию книги «Путешествуя с призраками. Вдохновляющая история любви и поиска себя» автора Шэннон Леони Фаулер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Путешествуя с призраками. Вдохновляющая история любви и поиска себя» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Элеонора Мельник

Дата написания: 2017

Год издания: 2018

ISBN (EAN): 9785040944620

Дата поступления: 23 июня 2018

Объем: 523.0 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Dragnir
    Dragnir
    Оценил книгу

    У меня есть принцип - я не ставлю оценку автобиографическим книгам, особенно, если они посвящены трагическим событиям в жизни автора. Не считаю, что имею право оценивать в категориях от одной до пяти звезд и не могу применить принцип «нравится/не нравится» к книгам, на страницах которой автор изливает свою реальную боль от потери близкого ей человека. Но для этой книги я сделала исключение. Все просто, на протяжении всего прочтения меня не покидало ощущение, что Фаулер "продает" мне эту книгу. Это не переживания, не изливание своей боли, это - обычный коммерческий продукт, просто, как бы это цинично не звучало, попытка наживиться на своей, безусловно, трагичной истории.
    Возможно, я слишком строга к Фаулер, но, начиная прочтение этой книги, я думала найти ответ на вопрос "Как пережить боль от гибели близкого человека", потому что, к сожалению, в последние годы это актуальный для меня вопрос. Но вместо пусть не рецепта переживания, но хотя бы возможности увидеть, как справляются со своим горем другие люди, я читала только фразы подобно "его рука скользнула по моему бедру вниз..." или "я рада, что мы оба кончили" (я не ханжа, и, возможно, Фаулер хотела показать, как молоды и любимы были персонажи, но данные моменты в книгах такого рода считаю весьма неуместными, тем более эти вкрапления секса были столь неудачны, что в голове то и дело мигало табло с фразой "лучше всего продается секс").
    Не понравились мне и многослойные флешбеки: настоящее время, в котором Фаулер путешествует в одиночестве; прошлое - смерть Шона и все, что за ней последовало; еще более раннее прошлое - совместные путешествия с Шоном - от этого произведение становилось громоздким и каким-то неестественным, что ли.
    Но все же, нельзя же только ругать Шэннон. В плюсы запишу то, что книга читается достаточно легко (несмотря на обилие нытья, да, понятное дело, умер любимый мужчина, но видимо, я слишком черствая, чтобы меня это трогало) и сцену с посещением Аушвица - действительно удачная глава, в которой Фаулер удалось показать боль узников концлагерей, не впав в излишнюю патетику.
    Думается мне, книга понравится тем, кто никого никогда не терял, "слишком много патоки, Мисс", остальным же может показаться слезодавильной книжонкой. Жаль, но видимо, не стоило возлагать на нее слишком больших надежд.

  2. mariya_mani
    mariya_mani
    Оценил книгу

    Не стала дочитывать. Вроде и интересно, и история пробирает до мурашек, ведь Шэннон рассказывает о том, как у неё, от укуса кубомедузы, погиб жених. И потом Шэннон отправилась в путешествие, чтобы залечить душевные раны.

    Кажется, что это - документальная проза, но издатели отнесли эту книгу к художественной литературе, а не к документальной прозе. И уже одно это могло бы меня насторожить, предостеречь, что ничего или почти ничего, хорошего или интересного у меня с этой книгой не будет. Но я пропустила предостережение мимо ушей, и начала читать.
    Не сказала бы, что Шэннон давит на слёзы, или ещё на что-нибудь, она не ставит перед собой такую задачу, скоре просто рассказывает о том, как всё было, воссоздавая картину с момента, когда поняла, что хочет стать биологом (в 8 лет), продолжая встречей с Шоном и жизнью после него. Красиво, но...

    Как оценивать такие книги? Какие критерии подобрать, чтобы передать свои впечатления? Тут не скажешь - не моё, потому что автор писать не умеет, или пишет плохо, или тему не раскрыл. Тут надо как-то иначе подходить, оценивать с... А как, кстати, оценивать? Ведь у каждого своя история и вписать её в какие-то рамки невозможно. В общем, сложно всё.
    Сложно, и смотрю на окошко добавления новой рецензии и пытаюсь понять, что же и где пошло не так, в какой момент времени всё стало не так? Пожалуй, уже с самого начала всё пошло не так, может оттого, что я ожидала от книги иного, а не получив, готова обвинить ни в чём не повинного автора, что его история разочаровала меня.

    Пишу и понимаю, что главное для меня в таких историях - это жизненность, возможность мысленно представить себе всё происходящее, возможность сострадания героям, их уроки жизни. И вот именно этого, как я сейчас понимаю, я в книге Шэннон и не нашла. Да, грустно, да, реальная история, ну, и чего? Мне холодно и пусто.

  3. ElisabethBright
    ElisabethBright
    Оценил книгу

    ...в моем прочитанном за все время.

    Во-первых, хочется сказать: читайте аннотацию всегда! Лучше нарваться на спойлер, чем изначально взять произведение, которое не подойдет по вкусовым предпочтениям. Частично мне не подошла эта книга именно потому, что я настроила себе ожиданий мистики по названию и красивой обложке. И, осознав свою ошибку, я почти бросила эту книгу на пятидесятой странице, но затем ворвалось одно НО...

    И это второе, о чем я хотела бы сказать в этой рецензии. Стиль письма автора. Несмотря на то, что я не искала на момент чтения стекла, я с удовольствием сидела и ела его, пока не поняла, что призраков я не получу. И даже дальше ела на протяжении еще сотни электронных страниц. Потом уже стало совсем невмоготу, ибо наслаждаться надломленной психикой и чуждыми мне представлениями о любви и романтике – ну такое себе, скажем прямо.

    А теперь чуть более осознанно о названии и содержании. Вернее, об их взаимосвязи. Кроме нарушения таймлайна ничто не говорит о призраках. То есть женщина ради отдушины и самоизлечения вместо психолога выбрала путешествие по разным странам в полном одиночестве на свой страх и риск. Призрак – это, видимо, милое прошлое авторки с её женихом, которое периодически появляется и знатно так выбивает из атмосферы, которую писательница создаёт в "настоящем". В конечном итоге получается милота отдельно и стекло отдельно, а должно идти рука об руку, иначе такой читатель, как я, потом сидит и недоумевает: фто?

    Да и путешествие вышло, откровенно говоря, так себе. На путеводитель не тянет – кроме оценки местных дешевых отелей и видов транспорта, едва ли можно что-то узнать о том месте, в котором находится героиня. Если рассматривать произведение в качестве "поиска себя", то тем более ничего не выйдет. Потому что поиск себя – это применение своих знаний и умений в разных сферах, обучение чему-то новому, рефлексия и самоанализ, а не брождения из угла в угол. И даже погулюшки в разных странах можно притянуть к поиску себя, если героиня как-то меняется, а она ведь какой была в начале, такой и остается в конце...

    Оценивать высоко "Путешествие с призраками" только из-за того, что она основана на реальной жизни реального человека, – глупо, как минимум. У многих из нас есть тяжелый багаж за спиной, все мы как-то его преодолели и по такой логике тоже можем настрочить с десяток книг, получать какие-то гроши с этого... И? Сделает это книгу качественной? Нет, если вы не София Андреевна (жена Л.Н.Толстого) или У. Шекспир. Потому что нужно умение писать. Не только иметь опыт психо-эмоциональный, не только умение живо говорить, но и простраивать сложные конструкции из сюжетных линий, особенно, когда вы играете со временем (разные временные ветки).

    Как видно в самом начале рецензии, 3,5 из 5. В большей степени за живость, за эмоции. Рекомендую? Нет. Но на каждый цветок есть бабочка, так что...

Цитаты из книги «Путешествуя с призраками. Вдохновляющая история любви и поиска себя»

  1. Чудо – это не летать по воздуху, не ходить по воде, но ходить по земле.
    17 сентября 2020
  2. Океан всегда имел власть надо мной и за прожитые годы оставил на мне свой след.
    29 июля 2020

Переводчик

Другие книги переводчика