Книга или автор
Подружжя по сусідству

Подружжя по сусідству

Премиум
Подружжя по сусідству
3,9
17 читателей оценили
241 печ. страниц
2017 год
12+
Оцените книгу

О книге

Анна й Марко в розпачі: поки вони були на вечірці в сусідів, хтось викрав із дому їхню доньку Кору. Поліція підозрює батьків у вбивстві немовляти, але через певний час викрадачі вимагають викуп – п’ять мільйонів доларів. Батьки Анни погоджуються допомогти. Гроші злочинцям має доставити Марко. Коли він приходить до тями від удару по голові, то розуміє: у нього немає ні грошей, ні Кори. Чоловік робить страшне зізнання, що докорінно змінює життя родини. І не тільки їхньої…

Читайте онлайн полную версию книги «Подружжя по сусідству» автора Шарі Лапена на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Подружжя по сусідству» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Ю. Максимейко

Дата написания: 2016

Год издания: 2017

ISBN (EAN): 9786171237520

Дата поступления: 02 марта 2018

Объем: 433.9 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Oksananrk
    Oksananrk
    Оценил книгу

    Прочитала книгу в игре "Открытая книга", в первую очередь заинтересовал украинский перевод - тут я не прогадала, перевод чудесный.
    По сюжету: молодая семья, полугодовалый ребенок, пока родители развлекаются у соседей на вечеринке
    - ребенок пропадает. В сюжете есть и крутой парень-детектив, и родители жены которые ненавидят зятя, и сексапильная стерва-соседка, и нотка секса, и любовь, и трагедия, и неверность, и предательство - вообщем все-все-все - кроме интриги. Тем не менее оторваться от книги невозможно - читается за 2 вечера.Минус, что сюжет не слишком закручен и становится все понятно на половине книги - хотелось бы больше тайны и неожиданности. Отдельно хочу сказать, что книга заканчивается финалом, после которого так и просится продолжение.
    Ставлю 5 из 10 - во первых потому, огромное спасибо советчику за книгу в электронном формате; во-вторых потому что книгу реально прочитать за день. Тем кто соскучился за красивым украинским языком - читать точно стоит.

  2. sireniti
    sireniti
    Оценил книгу

    Навіть не знаю, що писати. Не можу сказати, що дуже сподобалося, але читалося на одному подиху. Дуже було цікаво - а що ж там дальше.
    Автор просто оригінально побудувала сюжет. І цим виграла, адже стилістично книга якась дуже проста. «Він пішов, вона поїхала. Він подумав, вони вийшли». Ну якось так.

    Спочатку нам показали клубочок - викрадення дитини, а потім потроху почали його розмотувати.
    І те, що відкривалося поступово знову і знову, було невтішним, ба, навіть шокуючим.
    Звичайна середньостатистична родина: він, вона, дитина. Щаслива, на перший погляд, сім‘я.
    Та, виявляється, все не так просто.
    Анна із заможної родини, і її шлюб з Марко був не дуже одобрений батьками. Сімейне життя почалося із шикарного подарунка від батьків у вигляді будинку. Та й Маркові тесть зсудив гроші на бізнес. І через це Марко не відчував себе самостійним. У його справи повсякчас вмішувались, і сімейні, і бізнесові.

    Стосунки молодят перестали бути довірливими з народженням дитини. У неї легка депресія, у нього проблеми на роботі. Обстановка напружлива.
    А тут ще й така біда - їхню Кору викрали. І, звичайно ж, першими під підозру попали Анна і Марко.
    Але хіба можуть батьки нашкодити своїй дитині?
    Чим дальше розслідування, тим більше загадок в цій історії.
    У Анни в минулому був неприємний випадок з однокласницями, Марко явно щось приховує, і його поведінка це видає. Сусіди теж приховують інформацію зі своєї камери, бо мають незвичне, хм… хоббі.
    Дальше - більше. В‘ється клубочок, закручується сюжет, і читач дивується все силтніше і сильніше.

    Книга не напружує, хоча постійно згадується про те, що дівчинка, мабуть, мертва. Та якимось шостим чуттям відчуваєш, що це не так.
    Так воно, чи ні, покаже фінал, а до того роман і справді важко відкласти, детектив вийшов захопливим.
    А от тема - сумна і страшна.
    Як люди можуть бути такими цинічними і безвідповідальними? І все заради грошей.

    «— Анно, що ти наробила?»
    Марко, а ти?!

    Перевод.

    Даже не знаю, что писать. Не могу сказать, что очень понравилось, но читалось на одном дыхании. Очень было интересно - а что же там дальше.
    Автор просто оригинально построила сюжет. И этим выиграла, ведь стилистически книга какая-то очень простая. «Он пошел, она поехала. Он подумал, они вышли». Ну как-то так.

    Сначала нам показали клубочек - похищение ребенка, а потом понемногу начали его разматывать.
    И то, что открывалось постепенно снова и снова, было неутешительным, даже шокирующим.
    Обычная середнестатистическая семья: он, она, ребенок. Счастливая, на первый взгляд. Но, оказывается, всё не так просто.
    Анна из зажиточной семьи, и ее брак с Марко был не очень одобрен родителями. Семейная жизнь началась с шикарного подарка от родителей в виде дома. Да и Марку тесть ссудил деньги на бизнес. И из-за этого Марк не чувствовал себя самостоятельным. В его дела посточнно вмешивались, и семейные, и в бизнес.

    Отношения молодожёнов перестали быть доверчивыми с рождением ребенка. У нее лёгкая депрессия, у него проблемы на работе. Обстановка напряжённая.
    А тут еще и такая беда - их Кору похитили. И, конечно же, первыми под подозрение попали Анна и Марко.
    Но разве родители могут навредить своему ребенку?
    Чем дальше расследование, тем больше загадок в этой истории.
    У Анны в прошлом был неприятный случай с одноклассницами, Марко явно что-то скрывает, и его поведение это выдаёт. Соседи тоже скрывают информацию со своей камеры, потому что имеют необычное, хм... хобби.
    Дальше - больше. Вьется клубочек, закручивается сюжет, и читатель удивляется всё сильнее и сильнее.

    Книга не напрягает, хотя постоянно упоминается о том, что девочка, видимо, мертва. И каким-то шестым чувством чувствуешь, что это не так.
    Так оно или нет, покажет финал, а до того роман действительно тяжело отложить, детектив получился увлекательным.
    А вот тема - грустная и страшная.
    Как люди могут быть такими циничными и безответственными? И всё ради денег.

    «— Анна, что ты наделала?»
    Марко, а ты?!

  3. be-free
    be-free
    Оценил книгу

    Не спать полночи и читать – это ладно, это не новость. А вот в свой единственный выходной, когда дети с бабушкой в деревне, читать с утра 5 часов подряд – это да, такого со мной еще не случалось. Чтобы залпом от начала и до конца, в один присест, когда вокруг столько дел. Короче, дико остросюжетный детектив. Хотя без штампов не обошлось.

    Энн и Марко – счастливая супружеская пара с ребенком. Однажды они отправляются на вечеринку к друзьям в соседний дом, оставив шестимесячную малышку спать одну. У них есть радионяня и каждые полчаса родители ходят проведывать ребенка. Однако когда они возвращаются с праздника, то обнаруживают, что ребенок пропал.

    Если логика родителей вам кажется странной, то вам не кажется. Ее нет. Мне вообще представляется сомнительным, что автор близко знакома с младенцами. Шестимесячный ребенок, долго самостоятельно спящий один в доме с раннего вечера – серьезно? Мой средненький был идеальным младенцем. Прям идеальным. До восьми месяцев он издавал только легкое кряхтение, когда я забывала, что прошло очередных 4 часа и ему пора есть (этот режим он, кстати, установил самостоятельно). А еще он спал не просыпаясь и сам засыпал. Но вот в 6 месяцев даже он не отправился бы на боковую так рано и окончательно. А что за родители способны оставить такого малыша одного, потому что так друзья сказали? Опять же, я из довольно расслабленных мам, но даже мне бы и в голову не пришел подобный фортель. Дело даже не в этом, по сюжету будет еще много, мягко говоря, странных ситуаций и решений взрослых и образованных людей.

    Как хорошо, когда все хорошо и можно спокойно читать такие книги. Даже думать не хочется, что кто-то может в реальности переживать пропажу ребенка. В некотором смысле это хуже смерти. Удалось ли Шери Лапенья приблизить читателя к горькой невыносимости реального киднэппинга? Нет, не удалось. Более того, акценты жестко смещены: мама больше переживает за свою репутацию, чем за судьбу ребенка. Страдания родителей и близких смазаны, больше внимания уделяется интриге и расследованию.

    спойлер И совсем неправдоподобна развязка: где был ребенок? Кто за ним терпеливо смог ухаживать столько времени? Совсем не просто, не имея собственных детей, вдруг оказаться с шестимесячным малышом на руках. свернуть

    Триллера не получилось. Может, и к лучшему. Не уверена, что мне действительно хотелось бы получить реальные страдания несчастных людей. А так – обычный детектив для бездумного чтения, без особых переживаний. Не «заставляющий задуматься над».

Цитаты из книги «Подружжя по сусідству»

  1. лишатиметься об’єктивним. – Мені дуже шкода, – починає Ресбак. – Я не можу навіть уявити собі, як вам складно. Анна дивиться на нього. Від його співчуття її очі вмить наповнюються слізьми.
    23 января 2018
  2. Марко почав чекати цих випадкових зустрічей із Брюсом. Йому приносило полегшення говорити про свої проблеми з кимось, хто не дуже добре його знав і не засуджував би.
    23 сентября 2017
  3. Лише коли сон закінчується, розумієш, яким дивним усе було, яким позбавленим сенсу.
    21 сентября 2017