«Люблю твои воспоминания» читать онлайн книгу📙 автора Сесилии Ахерн на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.42 
(323 оценки)

Люблю твои воспоминания

309 печатных страниц

2016 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Если вы хотите прочитать роман о любви, в котором есть немало загадочного, откройте книгу «Люблю твои воспоминания» Сесилии Ахерн. В этой истории: и трагедии, и любовь, и неожиданные встречи, и мистика. Главная героиня произведения — Джойс. Она замужем, но отношения у пары давно не ладятся. Все становится только хуже, когда Джойс падает с лестницы, и у нее случается выкидыш. Героиня попадает в больницу, где ей делают переливание крови, после чего начинается череда загадочных событий. Джойс начинает читать мысли некоего привлекательного незнакомца, который все чаще встречается на ее пути.

читайте онлайн полную версию книги «Люблю твои воспоминания» автора Сесилия Ахерн на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Люблю твои воспоминания» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

М. Бабичева

Дата написания: 

1 января 2007

Год издания: 

2016

ISBN (EAN): 

9785389042827

Объем: 

556574

Правообладатель
1 602 книги

Поделиться

Irika36

Оценил книгу

Сесилия Ахерн стоит особняком среди читаемых мною писателей. Я однозначно считаю ее необыкновенно талантливым автором, но при этом понимаю, что мы с ней почти полярно разные во всем. Как бы то ни было, но я свято верю, что через призму характеров ключевых персонажей книг, их поступков и жизненных кредо можно составить вполне близкое к реальности представление о самом авторе. Можно, конечно, вообще этим не забивать себе голову по принципу "котлеты отдельно, мухи отдельно", но только в том случае, когда автору удается каждый раз составить совершенно уникального героя, что бывает крайне редко. Как правило, самые яркие черты кочуют из книги в книгу - вроде бы на первый взгляд очевидного сходства нет, но потом проявляются какие-то штрихи, которые наводят на мысли, что все это уже было.
К чему столь многословное вступление? Да к тому, что, отдавая должное таланту автора и не ставя его под сомнение, я понимаю, что ни одна из героинь С.Ахерн мне не близка. Иногда бывают ситуации, которые цепляют чуть больше, чем другие, но в общем отношение остается ровным. Зачем я время от времени возвращаюсь к ее творчеству, мне не понятно самой )
В этой книге получилось совсем уж странно - мне понравился сюжет, хотя я в него таки не смогла поверить, но при этом дичайшее раздражение вызывали абсолютно все персонажи! Чистейший субъективизм, не спорю, но адекватному восприятию прочитанного откровенно мешал.
Суть сюжета ясна из аннотации - переливание крови породило некую мистическую связь между донором и реципиентом, что стало лейтмотивом всей книги, а параллельно мы следили за жизнью каждого из них, порой излишне внимательно.
И вот здесь есть женщина 33-х лет, мужчина слегка за 40 (точную цифру не помню), каждый из них с ворохом проблем, но при этом жаждущий построить личные отношения. Бывает, не спорю, правда, некоторые их поступки явно имели привкус пубертата, что не добавило им моих симпатий.
Кроме того, в книге какой-то треш с второстепенными персонажами - то они дебилы конченые, то философы великие. И это я уже молчу о том, что какая-то совершенно рядовая процедура по переливанию крови явилась мощнейшим мистическим звеном во всем этом. Я не поняла ни рефлексии Гг-оя по поводу сдачи крови, ни спокойствия окружающих, которым были рассказаны детали последовавших случайностей и, что самое важное, почти всю книгу меня изводила мысль: "А что со мной-то не так? Мне этой крови донорской влили столько литров, что уж хотя бы на сны о Париже я вполне могла бы рассчитывать. Вместе с уверенным знанием того же французского". Мужа, слава богу, и без доноров нашла ))))
Как ни крути, а главная составляющая любой книги - ее гипотетическая достоверность. Можно даже не замечать клишированность персонажей, но в остальное поверить хочется. Возможно, тому виной наличие собственного опыта, который утверждал, что так не бывает, а возможно, автору не хватило убедительности, хотя она очень старалась! Ей даже пришлось вспомнить о том, что подобные ощущения известны тем, кому пересадили донорское сердце, чтобы убедить читателя в том, что кровь - она же от сердца...

Как ни крути, не прониклась. Больше напоминало анекдот:

Перед удалением аппендикса пациент спрашивает врача:
- Доктор, а после операции я смогу играть на скрипке?
- Конечно, сможете!
- Надо же, какая удивительная операция, раньше никогда не умел...

Поделиться

Анна Вибе

Оценил книгу

Знаете,такое занудно-банальнейшее начало книг Ахерн прям таки угнетает(Но потом,когда ты провёл за чтением достаточно времени и бросать книгу уже поздно(жаль потраченного времени)и ты с остатками надежды начинаешь новую главу...вот тут для самых стойких и терпеливых начинается самое интересное.Я люблю произведения Ахерн кто бы что ни говорил.Эти книги вселяют надежду,лают веру в чудеса...и в совпадения,которые совсем не бывают случайными😋

Поделиться

Alina_Sladkova

Оценил книгу

Дорогие друзья! В голове песня Тимати и Григория Лепса про Лондон.... Да, да — не удивляйтесь, поскольку именно в ней есть строчки:
"В голове столько мыслей.... Кому их рассказать? Да, и я здесь один — лучше их записать".
Пожалуй, это гимн к написанию рецензий на прочитанные книги. Хотя, это пожалуй, будет что-то среднее между историей, мыслями, чувствами, отзывом и рецензией. Вот так! А теперь, постараюсь разложить всё по полочкам. Итак, поехали.
Начну с того, что писать рецензии — дело достаточно непростое. Когда хочется прочитать ту или иную книгу, стараюсь принципиально о ней не читать отзывов. Что же касается этого случая — всё иначе. Наткнулась как-то на сайте на отзыв, посвященный этому литературному произведению, правда его английской версии Thanks for the memories . Уже не помню о чём там было написано, но одну строчку помню. "Слишком сладко, сахарный сироп.....". И что-то в этом духе. Начав читать, сильно удивилась, сложилось впечатление, что мы читали разные книги. Сахар??? О чём вы??? А ещё, некоторые высказались о том, что сюжет какой-то уж прям-таки сказочный.... Мол, — так не бывает. Как мне показалось, наоборот. Очень даже, может быть. Для меня это уже вторая встреча с Сесилией Ахерн. Наше знакомство с ней началось с Волшебного дневника . Так вот, по мере чтения, открыла Википедию, которая сообщила, что хронологически это пятая книга автора, на момент публикации ей было 28 лет. Могу сказать абсолютно точно — Ахерн повзрослела, не только физически, но и в плане писательского мастерства. Чувствуется, что она прибавила в отношении мастерского умения погружать читателей во внутренний мир героев, и рассказывать с филигранной точностью об их чувствах, эмоциях, страстях, переживаниях — одним словом, внутреннем состоянии. Ключевое слово в названии книги, на мой взгляд, — воспоминания. Дальше выстраивается цепочка: воспоминания, ассоциации,узнавание самих себя в чем-то. Безусловно, ассоциации — вещь субъективная. Но это, пожалуй, и делает книгу интересной. Люблю такие уютные, тёплые книги, в которые проваливаешься, погружаешься, а в какие-то моменты повествования, узнаёшь себя. Не прямо, конечно, а в отдельно взятые моменты.
Ведь вся жизнь состоит из мгновений! Мне нравится думать, что лучшие моменты моей жизни из головы текут по моей крови в свое собственное хранилище памяти, где их никто не сможет увидеть, кроме меня.

Описание героини весьма содержательное, при этом она себя считает среднестатистическим человеком:

Мой рост пять футов пять дюймов, волосы средней длины ложатся на плечи. Их цвет — что-то среднее между русым и каштановым. Я человек середины. Не толстая, но и не тощая, делаю зарядку два раза в день, немного бегаю, немного гуляю, немного плаваю. Ничего чрезмерного, ничего недостаточного. Ни на чем не помешана, ни к чему не пристрастилась. Меня нельзя назвать общительной, но и стеснительной тоже нельзя, во мне есть оба эти качества, проявляющиеся в зависимости от моего настроения и от событий вокруг. Я никогда ни к чему не прикладываю больше усилий, чем требуется, и получаю удовольствие от большинства вещей, которые делаю. Нечасто скучаю и редко жалуюсь. Когда я пью, то пьянею, но никогда не отключаюсь и не мучаюсь похмельем. Мне нравится моя работа, но я не люблю её. Я симпатичная, не сногсшибательная, не уродина; не жду слишком многого, потому глубоко не разочаровываюсь. Редко бываю сильно возбуждена, но и полностью спокойна тоже, однако многое меня интересует. Я нормальная. Ничего захватывающего. Я смотрю в зеркало и вижу этого среднестатистического человека. Немного уставшего, немного грустного.
Аннотация книги призывает читателя открыть книгу и узнать о чем она:
Это история о двух незнакомых людях, получивших необъяснимую связь после проведения операции по переливанию крови… Джастин Хичкок, который отдал свою кровь для тайного переливания, неожиданно получает подарочную корзинку, в которой находится записка с благодарностью… Джойс Конвей нередко вспоминает такие родные ему мощёные переулки Парижа, но ведь она ни разу не была в Париже! Каждую ночь она видит во сне маленькую с длинными светлыми волосами девочку, но… она эту девочку не знает! А может всё же знает?… Но откуда приходят к ней  эти воспоминания? Как ей найти этого единственного, с кем она сможет обрести реальность?

Сдать кровь — что может быть проще???

Пятнадцать минут спустя Джастин с гордостью смотрит на свою пинту крови. Он не хочет, чтобы она досталась какому-то незнакомцу, он готов сам отнести ее в госпиталь, осмотреть палаты и подарить тому, кто ему смотрит на свою пинту крови. Он не хочет, чтобы она досталась какому-то незнакомцу, он готов сам отнести ее в госпиталь, осмотреть палаты и подарить тому, кто ему по-настоящему понравится, какому-то особенному человеку. Еще бы! Ведь впервые за долгие годы он может отдать другому то, что идет напрямую от его сердца.

Глубина, суть книги, наиболее полно раскрывается через взаимоотношения главной героини с отцом. От них веет теплотой, уютом. С помощью ряда словесных описаний мы узнаем о внутреннем мире героини, о её мыслях, чувствах. Подробно расписывать не буду, ибо считаю это в какой-то мере спойлером.

Меня удивило, точнее сказать, прочувствовала, что относительно молодой автор, — на тот момент 28-летняя Сесилия Ахерн, должна иметь за спиной, чтобы суметь достаточно полно, достоверно, и правдиво раскрыть внутренний мир и ситуацию, происходящую с героями книги.

Из этих домашних описаний — воспоминаний главной героини мы узнаём, что её мать умерла 10 лет назад, она вышла замуж примерно в это же время, без особой любви, и не ощущает себя счастливым человеком. Однако, она сильный человек. Она —личность. Цельная и разносторонняя, справедливо считающая, что если человек не счастлив, в частности, в браке, - то в нём нет необходимости. И конечно же, никто не знает о человеке, каков он на самом деле, лучше его самого. Даже, если со стороны его поведение кажется окружающим странным, непонятным, чудным. Хотя, с другой стороны, если друзья настоящие — они обязательно тебя поймут. Как минимум — выслушают и услышат, помогут, поддержат. Или, по крайней мере, сделают всё возможное, чтобы помочь.

Теперь, пожалуй, добавлю немного своих собственных ощущений, свою историю. В начале книги её герой рассуждает о феноменах дежавю, deja senti. И то и другое явление присутствовало в моей жизни на разных ее этапах. Один раз — в колледже, а другой — в спортзале.

Вот с этим я бы поспорила:

Никогда нельзя узнать о человеке всё, просто посмотрев на него.

Кажется, именно это было названо deja senti — когда, вроде человека еще не видел, однако, чувствуешь, что помнишь, непонятно откуда. Такое замечательное ощущение!!! И вообще, читая книгу, вспомнилось многое — колледж, университетская атмосфера, лекции, работа, переезд.

Эта книга разгрузила мой мозг. Она — для ценителей настоящих, тёплых, человеческих взаимоотношений.

P. S. А вот очень милые отрывки из произведения:

— Эй! — Я поворачиваюсь.  — Смотрите, куда идете. Он раздражённо ворчит и энергично идёт дальше. — Сами смотрите! — слышу я голос с американским акцентом. Я готова выкрикнуть грубость, но звук этого голоса заставляет меня замолчать. Песочного цвета шерстяное пальто еще раз оборачивается, бросает на меня последний неодобрительный взгляд и в ярости удаляется. Я продолжаю смотреть ему вслед. Если б я могла развести эти сдвинутые брови и заставить его улыбнуться, то непременно узнала бы улыбку!
...Я слежу за пальто. Обернись ещё раз и покажи мне своё лицо, молю я. Пальто все удаляется. Я не отвожу, — поправка! — не могу отвести от него глаз. Мысленно я накидываю лассо на тело его обладателя и начинаю тянуть обратно к себе. Шаги становятся короче, скорость постепенно снижается. Неожиданно он резко останавливается. Получилось! Пожалуйста, повернись. Я тяну лассо на себя. Он поворачивается, оглядывает толпу. В поисках меня?
— Кто ты? — шепчу я. — Это я! — Папа снова рядом со мной. — Чего это ты стоишь посередине улицы? — Папа, не мешай! — отмахиваюсь я. — Вот, сходи за билетами. — И я протягиваю ему деньги.... Я откашливаюсь и приглаживаю свои обкромсанные волосы. Его глаза продолжают осматривать улицу и вот — очень медленно — находят меня. Я вспоминаю его в ту же секунду, в которую он замечает меня. Американец из парикмахерской. Неожиданно я снова начинаю слышать шум транспорта, видеть толпы людей вокруг, ощущать солнце и ветер на своем лице. Чувствую, как мое сердце бешено колотится в груди, а кровь бурлит в безумном волнении.

.

Вот примерное описание того, когда внутренне узнаёшь того, кого видишь впервые, но почему-то уверен, что знаешь его.

У него всё та же аура, которую я заметила в первый же день, увидев его в парикмахерской, — то обаяние, от которого моё сердце взлетает вверх, на десятиметровую вышку для прыжков в воду в финале Олимпийских игр. Он окидывает взглядом здание галереи и парк, и его улыбка еще больше подчёркивает чёткую линию подбородка, заставляя мое сердце несколько раз подпрыгнуть, прежде чем попытаться исполнить сальто высшей сложности, чтобы потом неловко плюхнуться в воду. Неуклюжий прыжок доказывает, что я ещё не вполне оправилась от нервного срыва. Ощущение пугающее, но приятное, и я готова пережить его снова.

Memories.... They are not sold. They are only your own! And that's great! :-)

Поделиться

Еще 9 отзывов
– Эта проклятая соседская кошка все время писает на розы твоей матери. – Он сердито трясет головой. – Пушистик! – Он вскидывает вверх руки. – Так она его зовет. Что ж, Пушистик не будет таким пушистым, когда попадет мне в руки. Я буду носить одну из тех красивых меховых шапок, которые носят русские, и станцую гопак перед домом миссис Хендерсон, пока она в спальне будет заворачивать дрожащего Лысика в одеяло.
30 апреля 2020

Поделиться

терпелив и крепок; когда-нибудь эта боль окажется тебе полезной
11 апреля 2020

Поделиться

меня как-то не было времени это заметить. Я только и успеваю наблюдать, как твой брак разваливается, ты перестаешь быть вегетарианисткой
2 февраля 2020

Поделиться

Еще 24 цитаты

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика