Индифферентный подход органов власти и управления доминиона к национально-этническим проблемам даже в условиях XIX в. следует признать равноценным фактическому ущемлению языково-культурных прав франкоязычных общин.