Всецело игнорировался также факт расселения заметной части франкоканадцев по целому ряду провинций и территорий канадской федерации. Вразрез с действительностью молчаливо предполагалось, что они обитают только в Квебеке.
