В самом деле, «Вечер накануне Ивана Купалы», впервые н...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Тень Мазепы. Украинская нация в эпоху Гоголя»

В самом деле, «Вечер накануне Ивана Купалы», впервые напечатанный в февральской и мартовской книжках «Отечественных записок» за 1830 год, подвергся большой редакторской правке[1635]. Павел Петрович Свиньин, в то время издатель журнала, выправил стиль Гоголя так, что получил потом от автора довольно резкую отповедь, которую и теперь читатель встретит во всяком издании «Вечеров на хуторе близ Диканьки»: Плюйте ж на голову тому, кто это напечатал! бреше, сучий москаль. Так ли я говорил? Що-то вже, як у кого чорт ма клепки в голови!»[1636] Удивительный гений, украинец-волшеб
30 апреля 2018

Поделиться