Цитаты из книги «Когда бог был кроликом»

Рядом со своими ровесниками брат казался экзотическим существом, а по ночам он тайком красил губы маминой помадой, а потом осыпал мое лицо быстрыми поцелуями, имитируя сыпь. Так он спасался от скучного консерватизма окружающего мира. Завзятый аутсайдер со своим бунтом.

Я чувствовала, что в моих легких совсем не осталось воздуха, а во мне – жизни. * * *

Я остановилась и огляделась вокруг. Как легко, оказывается, заканчивается жизнь. Надо просто уехать и все оставить – все, что было твоим домом. – Пошли, – позвал брат, и я побежала за ним.

Богохульство – это, – с нажимом произнесла мисс Грогни, – оскорбление, нанесенное Богу или чему-то святому. Ты слышишь меня, Элеонор Мод? Чему-то Я поежилась, потому что совершенно ясно представила себе, кто бросил бы первый камень.

А ты бы как назвал его? – спросила я у брата. – Богом, – важно ответил тот

Откуда ты знаешь, какой пенис у мистера Голана? Его лицо как будто покрылось белым восковым налетом. Было слышно, как он тяжело сглотнул. Я села в кровати. Тишина. Только глухой собачий лай с улицы.Тишина.– Откуда ты знаешь? – повторил он. – Расскажи мне.В голове что-то колотилось. Меня затрясло. – Только никому-никому не говори, – попросила я.

Что это? – спросила я, указывая на ряд цифр на тонкой, почти прозрачной коже. – Когда-то это был мой личный номер, – ответил он. – Во время войны. В лагере.– Каком лагере?– В таком лагере, вроде тюрьмы.– Вы что-то плохое сделали?– Нет-нет.– Тогда почему вы там были?– Ах! – Он поднял кверху указательный палец. – Это и есть самый главный вопрос. Почему мы там были? В самом деле, почему?Я смотрела на него, ожидая ответа, но он молчал, и тогда я еще раз взглянула на номер: шесть цифр, таких ярких и четких, будто они появились вчера. – Лагерь – это только ужас и страдания, – негромко заговорил мистер Голан. – Такие рассказы не для твоих юных ушек.

Ты же говорила, что когда я вырасту, то смогу стать кем захочу, – напомнила я. – Так и есть, – улыбнулась она. – Но знаешь, стать евреем не очень-то просто.– Знаю, – грустно согласилась я. – Нужен номер на руке. Она вдруг перестала улыбаться.

Но что мог объяснить ей ребенок, который впервые в жизни научился чувствовать чужую боль? Но

– Может, ей не стоит проводить столько времени со стариком Абрахамом? – говорил отец, думая, что я не слышу. – Ей нужны друзья ее возраста. Но у меня не было друзей моего возраста. И мне был нужен мистер Голан.