Мельмот

Беда в том, что только дети уверены: стоит им закрыть глаза, и страшное исчезнет само.

Много ли в мире людей, совершивших нечто ужасное, чему не было свидетелей? Много ли в мире отчаявшихся, раздираемых на куски собственным одиночеством? Кто присмотрит за ними, кто протянет им руку? Кто примет их такими, какие они есть? Мельмот Свидетельница.

Темная фигура, что следует за нами, оставляя кровавые следы на полу. Ее ноги стерты, ведь она идет вперед, не зная отдыха, с самого начала времен. Она проклята и в своем странствии собирает таких же проклятых, чтобы они скрасили ее одиночество. Пойдешь ли ты с ней?

Книга совершенно особенная и затягивающая. Мрачная и мистическая, но в то же время очень понятная и реалистичная. Автор цепляет больные темы вины и стыда. Подавляющему большинству людей есть, что вспомнить с чувством горького сожаления. Подавляющее большинство людей делали вещи, которыми не гордятся. Поэтому у читателя отзовутся строчки этой книги в голове и сердце. Потому что Мельмот - это наша совесть, которой все известно. И подобно Мельмот, которая протягивает руку, предлагая свою любовь, так и мы иногда пытаемся пойти на сделку со своей совестью. Лишь бы сбежать от боли и чувства утраты чего-то важного.

Главная идея книги - не делать того, о чем ты потом пожалеешь; не поддаваться минутной слабости, даже если это сейчас выглядит правильным. Потому что "правильно", не всегда "хорошо". Даже если в этот момент ты можешь найти себе тысячу оправданий; потом, когда ты будешь лежать без сна и понимать, что все эти оправдания пыль, прикрывающая трусость и подлость, сможешь ли ты спокойно жить дальше? Сможешь ли ты жить, чувствуя как в твою спину не отрывая взгляда смотрит Мельмот, твоя совесть. Жить, зная, что ты проклят своей трусостью и низостью, а искупление не всегда возможно.

На протяжении всего романа, появляются галки, которые бьются в окна и видят героев насквозь, они все спрашивают "как? как так?". И ты сам, когда читаешь эту историю, поневоле закусываешь губу и удивляешься "ну как же так? как ужасно. как так?". А потом словно вздрагиваешь и обращаешь взгляд уже не на текст, а внутрь себя, находишь внутри свою самую болезненную ошибку и спрашиваешь себя "как так?". Как мы такое допустили?

Друг мой, драгоценный мой, возьми же меня за руку. Мне так одиноко!

Как быть, если твой друг начинает вести себя, как помешанный? Что делать, если у него появилась мания преследования, да еще и призраком из старой библейской легенды? Как потактичнее выслушать его сбивчивую речь о странной рукописи, из-за которой он лишился сна?

Хелен Франклин, переводчица сорока двух лет, неприметная и серая, как и ее будни, много лет живет, отказывая себе даже в малой радости и комфорте. Её одежда изношена, вместо постели голый матрас, а еда давно перестала быть удовольствием. Хелен сама себе стала тюремщиком. Развлечения и дружба тоже были под запретом до того дня, пока она не познакомилась с Карелом и Теей, эти двое сумели пробить брешь в ее аскетичной броне из строгих ограничений и бесконечной работы.

Одним холодным вечером, возвращаясь с работы, Хелен встретила Карела, который был чем-то крайне взволнован. За разговором в кафе он передал Хелен кожаную папку с листами, исписанными каллиграфическим почерком. Это была исповедь старого немца, который рассказывал о своем грехе и страннице Мельмот, преследующей его долгие годы. Эта рукопись лишила Карела не только покоя, но и рассудка, теперь и ему мерещится фигура Мельмот в темных углах и переулках. Призвав Хелен в свидетели своего внезапного душевного недуга, он надеялся, что она своей рассудительностью избавит его от наваждения, но по силам ли ей такая задача? Ей, которая отдала свою жизнь на растерзание мукам совести. Мельмот как раз таких и ищет.

Теперь лишь несколько тонких страниц отделяют прежнюю жизнь Хелен от знания, что Мельмот - это скиталица, проклятая на вечную жизнь и одиночество за лжесвидетельство против воскрешения Христа. Она веками бродит по миру, оставляя за собой кровавый след стертых до костей ног, и смотрит на людские прегрешения, что расползаются по мировой истории несмываемым кровавым пятном.

«Мельмот» Сары Перри - красивый и холодный, как зимняя Прага, роман, страницы которого облетают печальными лепестками чужих горьких жизней. Из них соткано платье Мельмот цвета тьмы, рожденной завистью, злобой, страхом, подлостью, лицемерием, отчаянием и пожирающей заживо виной.

Идеальное камерное чтение, когда хочется стильной меланхолии в элегантной художественной форме.

Прочитано в Книжном бункере.

Мельмот может прийти к любому

Обложка книги и аннотация не подготовили меня к тому, что я обнаружила внутри.
Обычно мистика - легкий жанр. Даже если она мрачная и относится к тёмным силам.
Совершенно не ожидала, что читать буду про геноцид и Холокост.

Атмосферными показались только исторические моменты, а мистические мне на этом фоне виделись несколько странными.
Хотя вроде бы всё к месту. Ведь мистика здесь замешана на чувстве вины.
Но.. не знаю.
Трагические моменты истории у меня в голове с мистикой не соединялись до этой книги.

Мельмот - это чувство вины, воплощеное в женщину, которая вечно бродит по свету в поисках одиноких и отчаявшихся грешников.

В целом от книги осталось неприятное, гнетущее впечатление.
Да, не спорю, есть над чем задуматься.

Мельмот не существует, никто за нами не наблюдает, мы совершенно одни. А раз мы одни, нам самим нужно взять на себя роль Мельмот: видеть то, что необходимо видеть, и становиться свидетелями тому, чего нельзя забывать.

Вопросы, которые автор поднимает в своей книге - серьёзные и правильные, но написано нудно.
В одном из отзывов прочитала, что из-за слишком длинных предложений книгу лучше читать, чем слушать.
Я слушала. Возможно это повлияло на восприятие.